Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца) – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца),Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.
Կիլիկիա Киликия Cilicia
Կիլիկիա Киликия CiliciaԿիլիկիայի զինանշան Герб Киликии Coat of arms of Cilicia
Կիլիկյան հայկական թագավորությունը (1080 – 1375, դաշտային Կիլիկիա – մինչև 1515) – թուրքիայի օկուպացիայի տակ:
Киликийское Армянское царство (1080 — 1375, равнинная Киликия — до 1515. ) – под оккупацией турции !
Cilician Armenian Kingdom (1080 – 1375, plain Cilicia – until 1515) – under the occupation of turkey!
Թագավորական Դրոշը – Королевский флаг – Royal FlagՍեբաստիա քաղաքի դրոշը – Флаг города Себаст – The flag of the city of SebastiaФлаг города Аяс – Այաս Քաղաք դրոշը – Ayas City flagԿոռիկոս Քաղաքի դրոշը – Флаг города Корикос – Corycus City flagՀեթումյան արքայատոհմի դրոշը – Флаг династии Гетумян – The flag of the Hetumian dynastyԼևոն բ մեծ թագաորի դրոշը -Флаг короля Левона II -The flag of King Levon IIԸստ միջնադարյան աղբյուրների քարտեզ – Карта средневековых источников- Map of medieval sourcesԸստ միջնադարյան պորտուգալական քարտեզների – Согласно средневековым португальским картам – According to medieval Portuguese mapsԻշխան Ռուբենի դրոշը – Флаг князя Рубена -Prince Rubens flagՏարսոն Քաղաքի դրոշը – Флаг города Тарсон – Flag of the city TarsonԿիլիկիա Киликия CiliciaԿիլիկիա հեծելազոր Киликия Кавалери Kilikia Cavalry Կիլիկիայի ռազմիկ – Воин Киликии – Warrior of CiliciaԲոլդուինի մուտքը Եդեսա – ցուցադրվում է, թե ինչպես են հայ հոգեւորականները դիմավորում նրան քաղաքի դարպասների մոտ-Вход Балдуина в Эдессу – Показано, как армянское духовенство встречает его у городских ворот – Baldwin’s Entrance to Edessa – It is shown how the Armenian clergy meets him at the city gatesBaldwin’s Entrance to Edessa – It is shown how the Armenian clergy meets him at the city gates
Կիլիկիայի ռազմիկ – Киликийский воин – Warrior of Cilicia
Киликийское Армянское царство (1080 — 1375) — армянское феодальное княжество, а затем царство, существовавшее в Киликии с 1080 до 1375, равнинная Киликия — до 1515. 1080 год. Основание династией Рубенидов Киликийского армянского государства.1375 год. 1375 год. Падение Киликийского армянского царства, от нашествия египетских мамелюков.
Cilician Armenian Kingdom (1080 – 1375) – an Armenian feudal principality, and then the kingdom that existed in Cilicia from 1080 to 1375, plain Cilicia – until 1515.1080. The founding of the Cilician Armenian state by the Rubenid dynasty. 1375. 1375 year. The fall of the Cilician Armenian kingdom, from the invasion of the Egyptian Mamelukes.
Կիլիկյան հայկական թագավորություն (1080 – 1375) – հայկական ֆեոդալական իշխանություն, այնուհետև թագավորություն, որը գոյություն ուներ Կիլիկիայում 1080-ից 1375 թվականներին, դաշտային Կիլիկիա `մինչև 1515 թիվ : Ռուբենյաների տոհմի կողմից Կիլիկյան հայկական պետության հիմնադրումը 1080 թվականները:Կիլիկյան հայկական թագավորության անկում, եգիպտական մամելլուկների արշավանքից 1375 թ:
Կիլիկիա Киликия CiliciaԿիլիկիա Киликия Cilicia-Կիլիկիա Киликия Cilicia by Heinrich KiepertԿիլիկիա Киликия CiliciaԿիլիկիա Киликия – Армянское Государство Киликии Cilicia Կիլիկիա Киликия CiliciaԿիլիկիա Киликия CiliciaԿիլիկիա Киликия CiliciaԿիլիկիա 1135 Киликия 1135 Cilicia 1135Կիլիկիա Փոքր Ասիա և Բալկաններ — 1265 թ. -Киликия Малая Азия и Балканы – 1265 г.-Cilicia Asia Minor and the Balkans – 1265Կիլիկիա Киликия Cilicia
