Արալեզ Аралез Aralez
Մեր հայկական դիցաբանությունից է գալիս Արալեզը: Երբեմն նաև կոչվում է Հարալեզ: Շան նման արարած՝ հսկայական թեւերով: Այն օժտված է զոհված մարտիկներին բուժելու և նույնիսկ մահացածներին հարություն տալու զորությամբ՝ լիզելով վերքերը: Այս արարածը հայտնվում է նաև մեր Հայոց Պատմության մեջ «Առասպել Արա գեղեցիկի մասին»։
Из нашей армянской мифологии происходит Аралез. Иногда также называется Харалез. Существо, похожее на собаку, с огромными крыльями. Он обладает способностью исцелять павших воинов и даже воскрешать мертвых, зализывая раны. Это существо фигурирует и в нашей армянской истории «Сказание об Ара прекрасном».
From our Armenian Mythology comes the Aralez. Sometimes also called Haralez. A dog-like creature with immense wings. It possesses the power to heal fallen warriors and even resurrect the dead by licking wounds away. This creature also appears in our Armenian History “The legend of Ara the beautiful.”
