Нахичевань-Руки прочь от Нахичевана
Nakhichevan-Hands off Nakhichevan

Նախիջևան բառը ծագել է Հայերեն Նախկին և իջևան բառերից

Պատմություն

Նախիջևանը պատմական Հայաստանի մասն է եղել։ Այնտեղ զարգացած է եղել մշակույթը, որի վառ ապացույցն են հանդիսանում Ջուղայի հայկական գերեզմանոցի հազարավոր խաչքարերը։ Այժմ Նախիջևանը հայաթափված է և ապօրինաբար բռնակցված Ադրբեջանի Հանրապետությանը։ 1921 թվականի մարտի 16-ին Խորհրդային Ռուսաստանը և Թուրքիան Մոսկվայում կնքեցին պայմանագիր, ըստ որի Նախիջևանը հանձնվում էր Խորհրդային Ադրբեջանի խնամակալությանը։ Միջազգային իրավունքի տեսակետից դա միանշանակ ապօրինի պայմանագիր էր։ Երկու երկրներ իրենց իսկ կողմից ինքնիշխան ճանաչված մի երրորդ պետության տարածք հանձնում էին մի չորրորդ պետության՝ առանց նրանց մասնակցության և նույնիսկ կարծիքը հարցնելու։Բայց սա դեռ ամենը չէ։ Տարածքը Ադրբեջանին հանձնվելուց հետո ոչնչացվեցին ՆԻՀ֊ի 219 եկեղեցիները և Ջուղայի միջնադարյա խաչքարերի գերեզմանոցը։

Слово Нахичевань произошло от Армянских слова Нахкин(Предыдущий) и Иджеван(Место отдиха).

История:

Нахичевань был частью исторической Армении. Здесь была развита культура, яркое свидетельство которой – тысячи хачкаров на армянском кладбище Джуга. Теперь Нахичевань выселена из армян и незаконно оккупирована Азербайджанской Республикой. 16 марта 1921 года Советская Россия и Турция подписали в Москве договор, согласно которому Нахичевань была передана под опеку Советского Азербайджана. С точки зрения международного права это определенно было незаконным соглашением. Обе страны передавали территорию третьего государства, которое они признали суверенным, четвертому государству без их участия и даже не спрашивая их мнения. Но это еще не все. После передачи территории Азербайджану было разрушено 219 церквей НИЗ և Средневековое кладбище хачкаров Джуга.

The word Nakhichevan originated from the Armenian words Nakhin(Previous) and ijevan(Resting-place)

History:

Nakhichevan was a part of historical Armenia. The culture was developed there, the vivid proof of which is the thousands of khachkars in the Armenian cemetery of Jugha. Now Nakhichevan has been evicted of Armenians and illegally occupied by the Republic of Azerbaijan. On March 16, 1921, Soviet Russia and Turkey signed an agreement in Moscow, according to which Nakhichevan was handed over to the care of Soviet Azerbaijan. From the point of view of international law, it was definitely an illegal agreement. The two countries were handing over the territory of a third state, which they recognized as sovereign, to a fourth state, without their participation or even asking for their opinion. But that is not all. After the territory was handed over to Azerbaijan, the 219 churches of the NIH were destroyed և The medieval khachkar cemetery of Jugha.