Տիգրան II Մեծ – Тигран II Великий – Tigran II Great
Tag: Тигран
Տիգրան Մեծի մասին օպերաների ցանկ – Список опер о Тигране Великом – List of operas about Tigran the Great


















Տիգրան Մեծի մասին օպերաների ցանկ
Մեծ Հայքի թագավորության արքա Տիգրան Մեծին անդրադարձել են՝ ըստ տարբեր կարծիքների, 32-ից 40 օպերաներում, Տիգրան Մեծի աներոջ՝ Միհրդատ VI Եվպատորի մասին գրված 17 օպերաներում Տիգրանը գլխավոր դերակատարություն ունի։26 օպերա անմիջականորեն վերաբերում են Տիգրան Մեծի կերպարին, դրանցից 23-ի հեղինակները հայտնի են։ Շատ օպերաներում Տիգրան Մեծը հանդես է գալիս որպես մասնակից, կարևոր կերպար։ Որոշ օպերաների հեղինակներ հայտնի չեն և պահպանվել են կամ նոտաներն ու լիբրետոները կամ միայն օպերայի անունը, մի մասն էլ գրվել են համահեղինակությամբ՝ «պաստիչո» ժանրի օպերաներ են
Список опер о Тигране Великом
Тигран Великий, царь царства Великой Армении, упоминается, по разным мнениям, в 32–40 операх, Тигран играет ведущую роль в 17 операх, написанных о тесте Тиграна Великого, Мирдате VI Евпаторе. 26 опер напрямую ссылаются на образ Тиграна Великого, из которых известны авторы 23. Во многих операх Тигран Великий появляется как участник, важный персонаж Авторы некоторых опер неизвестны, и сохранились либо ноты и либретто[5], либо только название оперы, а некоторые были написаны соавторами, это оперы жанра «пастишо».
List of operas about Tigran the Great
Tigran the Great, king of the Kingdom of Great Armenia, has been mentioned in, according to various opinions, 32 to 40 operas, Tigran has a leading role in 17 operas written about Tigran the Great’s father-in-law, Mihrdat VI Eupator. 26 operas directly refer to the character of Tigran the Great, of which the authors of 23 are known. In many operas, Tigran the Great appears as a participant, an important character. The authors of some operas are unknown and either the notes and librettos[5] or only the name of the opera have been preserved, while some were written by co-authors, they are operas of the “pasticho” genre.
Տիգրան Մեծին անմիջական վերաբերող օպերաներ
| Օպերայի վերնագիր | Երաժշտության հեղինակ | Լիբրետոյի հեղինակ | Թվական | Առաջնախաղ և լիբրետո | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Տիգրան արքա Հայաստանի» | Տոմազո Ալբինոնի | Կորադի Ջուլիո Ցեզարե | 1697 | Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Կասիանո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Cassiano) 1697 թվականին։ Ալբիոնիի պարտիտուրաները հիմնականում հավաքված են եղել Դրեզդենում և ոչնչացվել են 1944 թվականի Դրեզդենի ռմբակոծության ժամանակ[11][12][13]։ |
| 2 | «Տիգրան` արքա Հայաստանի» | Անտոնիո Մ․ Բոնոնչինի | Բերնարդոնի Պիետրո Անտոնիո | 1710 | Առաջնախաղը կայացել է 1710 թվականի հուլիսի 25-ին Վիեննայի Ֆավորիտի թատրոնում (իտալ.՝ Teatro della Favorita)[11]։ |
| 3 | «Տիգրան» | Ֆրանչեսկո Գասպարինի, Անտոնիո Վիվալդիի, Ֆրանչեսկո Կոնտիի Ջուզեպե Օրլանդինիի (համահեղինակներ) | Դոմենիկո Լալի | 1719 | Առաջնախաղը կայացել է 1719 թվականի մայիսի 5-ին Համբուրգի Գյունսեմարկտ օպերայի թատրոնում (գերմ.՝ Gänsemarkt)[14]։ |
| 4 | «Տիգրան կամ սեր և հավատարմություն» (իտալ.՝ Il Tigrane ovvero L’egual impegno d’amore e di fede) | Ալեսանդրո Սկարլատի | Դոմենիկո Լալի | 1715 | Առաջնախաղը կայացել է Նեապոլի Սան Բարտոլոմեո (գերմ.՝ Teatro San Bartolomeo) թատրոնում 1715 թվականի փետրվարի 16-ին (երեք գործողությամբ օպերա)[15]։ |
| 5 | «Տիգրան»[Ն 1] | Անտոնիո Վիվալդի, Ֆրանչեսկո Կոնտի, Ջուզեպե Օրլանդինի (համահեղինակներ) | Սիլվիանի Ֆրանչեսկո | 1724 | Բեմադրվել է 1724 թվականին Հռոմում։ Երևանում 2001 թվականին Հայաստանում քրիստոնեության պետական կրոն հռչակման 1700-ամյակի առթիվ։ Օպերայի պարտիտուրան 1989 թվականին հայտնաբերել է իտալահայ մեներգչուհի Մարիցա Սանոսյանը՝ Վենետիկում։ Ըստ լիբրետտոյի, օպերայի առաջին գործողությունն ունեցել է 13 պատկեր, երկրորդը՝ 14, իսկ երրորդը՝ 9։ Վիվալդիի օպերայի հիմքում Տիգրան Մեծի և Պոնտոսի պետության թագավոր Միհրդատ Եվպատորի դստեր՝ Կլեոպատրայի սիրո պատմությունն է։ Կլեոպատրայի սերը շահելու համար Տիգրանը Ֆառնասի անունով ծպտված մտնում է Միհրդատի բանակը[16]։ |
| 6 | «Տիգրան Մեծ»[1][17] | Յոհան Ադոլֆ Հասսե | Սիլվիանո Ֆրանչեսկո | 1723 | Առաջնախաղը կայացել է Նեապոլի Սան Բարտոլոմեո (գերմ.՝ Teatro San Bartolomeo) թատրոնում 1723 թվականի նոյեմբերի 4-ին[18]։ |
| 7 | «Տիգրան» | Ջեմինիանո Ջակոմելլի | անհայտ | 1733 | Առաջնախաղը կայացել է 1733 թվականի ապրիլին Պյաչենցայ Դուկալե թատրոնում (իտալ.՝ teatro Ducale)[19]։ |
| 8 | «Տիգրան» | Ջուզեպե Պագանելլի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1733 | Առաջնախաղը կայացել է 1733 թվականի փետրվարի 10-ին ն Վենետիկի Սան Անջելո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Angelo)[20]։ |
| 9 | «Տիգրան» | Սանտո Լապիս | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1738/9 | Առաջնախաղը կայացել է Պրահայի Սպորկս թատրոնում (Sporck’s Theatre), 1738 թվականին։ |
| 10 | «Տիգրան» | Ջուզեպե Արենա | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1741 | Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Գիո Գռիսոստոմո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Gio Grisostomo) 1741 թվականի դեկտեմբերի 18-ին[11]։ |
| 11 | «Տիգրան» | Քրիստոֆ Վիլիբալդ Գլյուկ | Կարլո Գոլդոնի [Ն 2] | 1743 | Առաջնախաղը կայացել է Կրեմայի[Ն 3][21] Պուբլիկո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro Pubblico) 1743 թվականի սեպտեմբերի 9-ին[Ն 4][21][22][23]։ |
| 12 | «Տիգրան» | Դանիել Դալ Բարբա | անհայտ | 1744 | Առաջնախաղը կայացել է 1744 թվականին։ |
| 13 | «Տիգրան» | Անտոնիո Պալելլա | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1745 | Առաջնախաղը կայացել է Նեապոլի Սան Կարլո թատրոնում 1745 թվականի նոյեմբերի 4-ին[24]։ |
| 14 | «Տիգրան» | Ջովանի Լամպունիանի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1747 | Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Անջելո թատրոնում 1747 թվականի մայիսի 10-ին[11][25]։ |
| 15 | «Տիգրան» | Ջուզեպե Կարկանի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1750 | Առաջնախաղը կայացել է Միլանի Դուկալե թատրոնում 1750 թվականի փետրվարին[26]։ |
| 16 | «Տիգրան» | Իգնացիո Սելոնիատ | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1757 | Առաջնախաղը կայացել է Պեսարոյում Դել Սոլե թատրոնում 1757 թվականին։ |
| 17 | «Տիգրան» | Նիկոլո Պիչինի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1761 | Առաջնախաղը կայացել է Թուրինի Ռեջիո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro Regio) 1761 թվականին[27]։ |
| 18 | «Տիգրան» | Անտոնիո Տոցցի | Կարլո Գոլդոնի | 1762 | Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Անջելո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Angelo) 1762 թվականի մայիսի 19-ին[11][28]։ |
| 19 | «Տիգրան» | Ջուզեպե Կոլլա | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1767 | Առաջնախաղը կայացել է Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Անջելո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Angelo) 1767թվականի մայիսի 19-ին[29]։ |
| 20 | «Տիգրան» | Պիետրո Ալեսանդրո Գուլիելմի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1767 | Առաջնախաղը կայացել է Լոնդոնի Հայ Մարկեթում (անգլ.՝ Hay Market) 1767 թվականի հոկտեմբերի 27-ին[30]։ |
| 21 | «Տիգրան» | անհայտ | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1771 | Առաջնախաղը կայացել է Ֆլորենցիայի Պերգոլա թատրոնում (իտալ.՝ Teatro della Pergola), 1771 թվականի դեկտեմբերկ 26-ին[31]։ |
| 22 | «Տիգրան» | Վինչենցո Ռիգինի | Ֆիլիստրի | 1799 | Առաջնախաղը կայացել է 1799 թվականի հունվարի 20-ին Բեռլինի Արքայական ազգային թատրոնում (գերմ.՝ Königliches Nationaltheater)[11]։ |
| 23 | «Պոմպեոսը Հայաստանում» | Ջուզեպե Սարտի | անհայտ | 1752 | Առաջնախաղը կայացել է Բոլոնիայում 1752 թվականին[ |
Оперы, напрямую связанные с Тиграном Великим
[ править | редактировать код ]
| Название оперы | Композитор музыки | Автор либретто | Цифровой | Пролог и либретто | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Тигран, царь Армении» | Томмазо Альбинони | Корради Джулио Чезаре | 1697 | Премьера состоялась в театре Сан-Кассиано в Венеции в 1697 году . Партитуры Альбиони в основном были собраны в Дрездене и были уничтожены во время бомбардировки Дрездена в 1944 году. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] |
| 2 | «Тигран, царь Армении» | Антонио М. Бонончини | Пьетро Антонио Бернардони | 1710 | Премьера состоялась 25 июля 1710 года в венском театре «Театро делла Фаворита» . [ 11 ] |
| 3 | “Тигран” | Франческо Гаспарини, Антонио Вивальди, Франческо Конти , Джузеппе Орландини (соавторы) | Доменико Лалли | 1719 | Премьера состоялась 5 мая 1719 года в оперном театре Генземаркт в Гамбурге . [ 14 ] |
| 4 | «Тигран, или Любовь и верность» ( итальянский: Il Tigrane ovvero L’egual impegno d’amore e di fede ) | Алессандро Скарлатти | Доменико Лалли | 1715 | Премьера состоялась в театре Сан-Бартоломео в Неаполе 16 февраля 1715 года (опера в трёх действиях ) [ 15 ] . |
| 5 | “Тигран” [ N 1 ] | Антонио Вивальди , Франческо Конти, Джузеппе Орландини (соавторы) | Сильвиани Франческо | 1724 | Постановка состоялась в Риме в 1724 году . В Ереване в 2001 году , по случаю 1700-летия провозглашения христианства государственной религией в Армении . Партитура оперы была обнаружена в 1989 году в Венеции солисткой итальянского происхождения армянского происхождения Марицей Саносян. Согласно либретто, в первом акте оперы было 13 сцен, во втором — 14, а в третьем — 9. В основе оперы Вивальди — история любви Клеопатры, дочери Тиграна Великого, и Митридата Евпатора, царя Понтийского государства. Чтобы завоевать любовь Клеопатры, Тигран переоделся Фарнасием и присоединился к армии Михрдатиды . [ 16 ] |
| 6 | «Тигран Великий» [ 1 ] [ 17 ] | Иоганн Адольф Хассе | Сильвиано Франческо | 1723 | Премьера состоялась в театре Сан-Бартоломео в Неаполе 4 ноября 1723 года. [ 18 ] |
| 7 | “Тигран” | Джеминьяно Джакомелли | неизвестный | 1733 | Премьера состоялась в апреле 1733 года в Театре Дукале в Пьяченце . [ 19 ] |
| 8 | “Тигран” | Джузеппе Паганелли | Сильвани Франческо | 1733 | Премьера состоялась 10 февраля 1733 года в театре Сан- Анджело в Венеции . [ 20 ] |
| 9 | “Тигран” | Санто Ляпис | Сильвани Франческо | 1738/9 | Премьера состоялась в Театре Шпорка в Праге в 1738 году. |
| 10 | “Тигран” | Джузеппе Арена | Сильвани Франческо | 1741 | Премьера состоялась в театре Сан Джо Гризостомо в Венеции 18 декабря 1741 года [ 11 ] . |
| 11 | “Тигран” | Кристоф Виллибальд Глюк | Карло Гольдони [ N 2 ] | 1743 | Премьера состоялась в Театро Пубблико в Креме [ N 3 ] [ 21 ] 9 сентября 1743 года [ N 4 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] . |
| 12 | “Тигран” | Дэниел Даль Барба | неизвестный | 1744 | Первая игра состоялась в 1744 году. |
| 13 | “Тигран” | Антонио Палелла | Сильвани Франческо | 1745 | Премьера состоялась в театре Сан-Карло в Неаполе 4 ноября 1745 года [ 24 ] . |
| 14 | “Тигран” | Джованни Лампуниани | Сильвани Франческо | 1747 | Премьера состоялась в театре Сан- Анджело в Венеции 10 мая 1747 года. [ 11 ] [ 25 ] |
| 15 | “Тигран” | Джузеппе Каркани | Сильвани Франческо | 1750 | Премьера состоялась в миланском театре «Дукале» в феврале 1750 года. [ 26 ] |
| 16 | “Тигран” | Игнацио Селониат | Сильвани Франческо | 1757 | Премьера состоялась в Театре дель Соле в Пезаро в 1757 году. |
| 17 | “Тигран” | Николо Пиччини | Сильвани Франческо | 1761 | Премьера состоялась в Театро Реджио в Турине в 1761 году. [ 27 ] |
| 18 | “Тигран” | Антонио Тоцци | Карло Гольдони | 1762 | Премьера состоялась в театре Сан-Анджело в Венеции 19 мая 1762 года. [ 11 ] [ 28 ] |
| 19 | “Тигран” | Джузеппе Колла | Сильвани Франческо | 1767 | Премьера состоялась в театре Сан-Анджело в Венеции 19 мая 1767 года [ 29 ] . |
| 20 | “Тигран” | Пьетро Алессандро Гульельми | Сильвани Франческо | 1767 | Первое представление состоялось на Хей -Маркете в Лондоне 27 октября 1767 года. [ 30 ] |
| 21 | “Тигран” | неизвестный | Сильвани Франческо | 1771 | Премьера состоялась в театре Пергола ( итал. Teatro della Pergola ) во Флоренции 26 декабря 1771 года. [ 31 ] |
| 22 | “Тигран” | Винченцо Риджини | Филистимлянин | 1799 | Премьера состоялась 20 января 1799 года в Королевском национальном театре ( Königliches Nationaltheater ) в Берлине . [ 11 ] |
| 23 | «Помпей в Армении» | Джузеппе Сарти | неизвестный | 1752 | Первое представление состоялось в Болонье в 1752 году. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] |
Operas directly related to Tigran the Great
| Opera title | Music composer | Libretto author | Digital | Prologue and libretto | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | “Tigran King of Armenia” | Tommaso Albinoni | Corradi Giulio Cesare | 1697 | The premiere took place at the Teatro San Cassiano in Venice in 1697. Albioni’s scores were mainly collected in Dresden and were destroyed during the bombing of Dresden in 1944. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] |
| 2 | “Tigran, King of Armenia” | Antonio M. Bononcini | Pietro Antonio of Bernardoni | 1710 | The premiere took place on 25 July 1710 at the Teatro della Favorita in Vienna . [ 11 ] |
| 3 | “Tigran” | Francesco Gasparini, Antonio Vivaldi, Francesco Conti , Giuseppe Orlandini (co-authors) | Domenico Lalli | 1719 | The premiere took place on 5 May 1719 at the Gänsemarkt Opera House in Hamburg . [ 14 ] |
| 4 | “Tigran or Love and Fidelity” ( Italian: Il Tigrane ovvero L’egual impegno d’amore e di fede ) | Alessandro Scarlatti | Domenico Lalli | 1715 | The premiere took place at the Teatro San Bartolomeo in Naples on 16 February 1715 (an opera in three acts ) [ 15 ] . |
| 5 | “Tigran” [ N 1 ] | Antonio Vivaldi , Francesco Conti, Giuseppe Orlandini (co-authors) | Silviani Francesco | 1724 | It was staged in Rome in 1724. In Yerevan in 2001 , on the occasion of the 1700th anniversary of the proclamation of Christianity as the state religion of Armenia . The opera’s score was discovered in 1989 by Italian-Armenian soloist Maritsa Sanosyan in Venice. According to the libretto, the first act of the opera had 13 scenes, the second 14, and the third 9. Vivaldi’s opera is based on the love story of Cleopatra, the daughter of Tigran the Great and Mihrdat Eupator, king of the Pontic state. In order to win Cleopatra’s love, Tigran enters Mihrdat’s army under the name of Pharnasius . [ 16 ] |
| 6 | “Tigran the Great” [ 1 ] [ 17 ] | Johann Adolf Hasse | Silviano Francesco | 1723 | The premiere took place at the Teatro San Bartolomeo in Naples on 4 November 1723. [ 18 ] |
| 7 | “Tigran” | Gemignano Giacomelli | unknown | 1733 | The premiere took place in April 1733 at the Teatro Ducale in Piacenza . [ 19 ] |
| 8 | “Tigran” | Giuseppe Paganelli | Silvani Francesco | 1733 | The premiere took place on 10 February 1733 at the Teatro San Angelo in Venice . [ 20 ] |
| 9 | “Tigran” | Santo Lapis | Silvani Francesco | 1738 /9 | The premiere took place at Sporck’s Theatre in Prague in 1738. |
| 10 | “Tigran” | Giuseppe Arena | Silvani Francesco | 1741 | The premiere took place at the Teatro San Gio Grisostomo in Venice on 18 December 1741 [ 11 ] . |
| 11 | “Tigran” | Christoph Willibald Glück | Carlo Goldoni [ N 2 ] | 1743 | The premiere took place at the Teatro Pubblico in Crema [ N 3 ] [ 21 ] on 9 September 1743 [ N 4 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] . |
| 12 | “Tigran” | Daniel Dal Barba | unknown | 1744 | The first game took place in 1744. |
| 13 | “Tigran” | Antonio Palella | Silvani Francesco | 1745 | The premiere took place at the Teatro San Carlo in Naples on 4 November 1745 [ 24 ] . |
| 14 | “Tigran” | Giovanni Lampuniani | Silvani Francesco | 1747 | The premiere took place at the Teatro San Angelo in Venice on 10 May 1747. [ 11 ] [ 25 ] |
| 15 | “Tigran” | Giuseppe Carcani | Silvani Francesco | 1750 | The premiere took place at the Teatro Ducale in Milan in February 1750. [ 26 ] |
| 16 | “Tigran” | Ignazio Seloniat | Silvani Francesco | 1757 | The premiere took place at the Teatro del Sole in Pesaro in 1757. |
| 17 | “Tigran” | Nicolo Piccini | Silvani Francesco | 1761 | The premiere took place at the Teatro Regio in Turin in 1761. [ 27 ] |
| 18 | “Tigran” | Antonio Tozzi | Carlo Goldoni | 1762 | The premiere took place at the Teatro San Angelo in Venice on 19 May 1762. [ 11 ] [ 28 ] |
| 19 | “Tigran” | Giuseppe Colla | Silvani Francesco | 1767 | The premiere took place at the Teatro San Angelo in Venice on 19 May 1767 [ 29 ] . |
| 20 | “Tigran” | Pietro Alessandro Guglielmi | Silvani Francesco | 1767 | The first performance took place in the Hay Market , London, on 27 October 1767. [ 30 ] |
| 21 | “Tigran” | unknown | Silvani Francesco | 1771 | The premiere took place at the Pergola Theatre ( Italian: Teatro della Pergola ) in Florence on 26 December 1771. [ 31 ] |
| 22 | “Tigran” | Vincenzo Rigini | Philistine | 1799 | The premiere took place on 20 January 1799 at the Royal National Theatre ( Königliches Nationaltheater ) in Berlin . [ 11 ] |
| 23 | “Pompey in Armenia” | Giuseppe Sarti | unknown | 1752 | The first performance took place in Bologna in 1752. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] |
Տիգրան Մեծի մասին օպերաների ցանկ – Список опер о Тигране Великом – List of operas about Tigran the Great


















Տիգրան Մեծի մասին օպերաների ցանկ
Մեծ Հայքի թագավորության արքա Տիգրան Մեծին անդրադարձել են՝ ըստ տարբեր կարծիքների, 32-ից 40 օպերաներում, Տիգրան Մեծի աներոջ՝ Միհրդատ VI Եվպատորի մասին գրված 17 օպերաներում Տիգրանը գլխավոր դերակատարություն ունի։26 օպերա անմիջականորեն վերաբերում են Տիգրան Մեծի կերպարին, դրանցից 23-ի հեղինակները հայտնի են։ Շատ օպերաներում Տիգրան Մեծը հանդես է գալիս որպես մասնակից, կարևոր կերպար։ Որոշ օպերաների հեղինակներ հայտնի չեն և պահպանվել են կամ նոտաներն ու լիբրետոները կամ միայն օպերայի անունը, մի մասն էլ գրվել են համահեղինակությամբ՝ «պաստիչո» ժանրի օպերաներ են
Список опер о Тигране Великом
Тигран Великий, царь царства Великой Армении, упоминается, по разным мнениям, в 32–40 операх, Тигран играет ведущую роль в 17 операх, написанных о тесте Тиграна Великого, Мирдате VI Евпаторе. 26 опер напрямую ссылаются на образ Тиграна Великого, из которых известны авторы 23. Во многих операх Тигран Великий появляется как участник, важный персонаж Авторы некоторых опер неизвестны, и сохранились либо ноты и либретто[5], либо только название оперы, а некоторые были написаны соавторами, это оперы жанра «пастишо».
List of operas about Tigran the Great
Tigran the Great, king of the Kingdom of Great Armenia, has been mentioned in, according to various opinions, 32 to 40 operas, Tigran has a leading role in 17 operas written about Tigran the Great’s father-in-law, Mihrdat VI Eupator. 26 operas directly refer to the character of Tigran the Great, of which the authors of 23 are known. In many operas, Tigran the Great appears as a participant, an important character. The authors of some operas are unknown and either the notes and librettos[5] or only the name of the opera have been preserved, while some were written by co-authors, they are operas of the “pasticho” genre.
Տիգրան Մեծին անմիջական վերաբերող օպերաներ
| Օպերայի վերնագիր | Երաժշտության հեղինակ | Լիբրետոյի հեղինակ | Թվական | Առաջնախաղ և լիբրետո | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Տիգրան արքա Հայաստանի» | Տոմազո Ալբինոնի | Կորադի Ջուլիո Ցեզարե | 1697 | Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Կասիանո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Cassiano) 1697 թվականին։ Ալբիոնիի պարտիտուրաները հիմնականում հավաքված են եղել Դրեզդենում և ոչնչացվել են 1944 թվականի Դրեզդենի ռմբակոծության ժամանակ[11][12][13]։ |
| 2 | «Տիգրան` արքա Հայաստանի» | Անտոնիո Մ․ Բոնոնչինի | Բերնարդոնի Պիետրո Անտոնիո | 1710 | Առաջնախաղը կայացել է 1710 թվականի հուլիսի 25-ին Վիեննայի Ֆավորիտի թատրոնում (իտալ.՝ Teatro della Favorita)[11]։ |
| 3 | «Տիգրան» | Ֆրանչեսկո Գասպարինի, Անտոնիո Վիվալդիի, Ֆրանչեսկո Կոնտիի Ջուզեպե Օրլանդինիի (համահեղինակներ) | Դոմենիկո Լալի | 1719 | Առաջնախաղը կայացել է 1719 թվականի մայիսի 5-ին Համբուրգի Գյունսեմարկտ օպերայի թատրոնում (գերմ.՝ Gänsemarkt)[14]։ |
| 4 | «Տիգրան կամ սեր և հավատարմություն» (իտալ.՝ Il Tigrane ovvero L’egual impegno d’amore e di fede) | Ալեսանդրո Սկարլատի | Դոմենիկո Լալի | 1715 | Առաջնախաղը կայացել է Նեապոլի Սան Բարտոլոմեո (գերմ.՝ Teatro San Bartolomeo) թատրոնում 1715 թվականի փետրվարի 16-ին (երեք գործողությամբ օպերա)[15]։ |
| 5 | «Տիգրան»[Ն 1] | Անտոնիո Վիվալդի, Ֆրանչեսկո Կոնտի, Ջուզեպե Օրլանդինի (համահեղինակներ) | Սիլվիանի Ֆրանչեսկո | 1724 | Բեմադրվել է 1724 թվականին Հռոմում։ Երևանում 2001 թվականին Հայաստանում քրիստոնեության պետական կրոն հռչակման 1700-ամյակի առթիվ։ Օպերայի պարտիտուրան 1989 թվականին հայտնաբերել է իտալահայ մեներգչուհի Մարիցա Սանոսյանը՝ Վենետիկում։ Ըստ լիբրետտոյի, օպերայի առաջին գործողությունն ունեցել է 13 պատկեր, երկրորդը՝ 14, իսկ երրորդը՝ 9։ Վիվալդիի օպերայի հիմքում Տիգրան Մեծի և Պոնտոսի պետության թագավոր Միհրդատ Եվպատորի դստեր՝ Կլեոպատրայի սիրո պատմությունն է։ Կլեոպատրայի սերը շահելու համար Տիգրանը Ֆառնասի անունով ծպտված մտնում է Միհրդատի բանակը[16]։ |
| 6 | «Տիգրան Մեծ»[1][17] | Յոհան Ադոլֆ Հասսե | Սիլվիանո Ֆրանչեսկո | 1723 | Առաջնախաղը կայացել է Նեապոլի Սան Բարտոլոմեո (գերմ.՝ Teatro San Bartolomeo) թատրոնում 1723 թվականի նոյեմբերի 4-ին[18]։ |
| 7 | «Տիգրան» | Ջեմինիանո Ջակոմելլի | անհայտ | 1733 | Առաջնախաղը կայացել է 1733 թվականի ապրիլին Պյաչենցայ Դուկալե թատրոնում (իտալ.՝ teatro Ducale)[19]։ |
| 8 | «Տիգրան» | Ջուզեպե Պագանելլի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1733 | Առաջնախաղը կայացել է 1733 թվականի փետրվարի 10-ին ն Վենետիկի Սան Անջելո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Angelo)[20]։ |
| 9 | «Տիգրան» | Սանտո Լապիս | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1738/9 | Առաջնախաղը կայացել է Պրահայի Սպորկս թատրոնում (Sporck’s Theatre), 1738 թվականին։ |
| 10 | «Տիգրան» | Ջուզեպե Արենա | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1741 | Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Գիո Գռիսոստոմո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Gio Grisostomo) 1741 թվականի դեկտեմբերի 18-ին[11]։ |
| 11 | «Տիգրան» | Քրիստոֆ Վիլիբալդ Գլյուկ | Կարլո Գոլդոնի [Ն 2] | 1743 | Առաջնախաղը կայացել է Կրեմայի[Ն 3][21] Պուբլիկո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro Pubblico) 1743 թվականի սեպտեմբերի 9-ին[Ն 4][21][22][23]։ |
| 12 | «Տիգրան» | Դանիել Դալ Բարբա | անհայտ | 1744 | Առաջնախաղը կայացել է 1744 թվականին։ |
| 13 | «Տիգրան» | Անտոնիո Պալելլա | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1745 | Առաջնախաղը կայացել է Նեապոլի Սան Կարլո թատրոնում 1745 թվականի նոյեմբերի 4-ին[24]։ |
| 14 | «Տիգրան» | Ջովանի Լամպունիանի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1747 | Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Անջելո թատրոնում 1747 թվականի մայիսի 10-ին[11][25]։ |
| 15 | «Տիգրան» | Ջուզեպե Կարկանի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1750 | Առաջնախաղը կայացել է Միլանի Դուկալե թատրոնում 1750 թվականի փետրվարին[26]։ |
| 16 | «Տիգրան» | Իգնացիո Սելոնիատ | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1757 | Առաջնախաղը կայացել է Պեսարոյում Դել Սոլե թատրոնում 1757 թվականին։ |
| 17 | «Տիգրան» | Նիկոլո Պիչինի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1761 | Առաջնախաղը կայացել է Թուրինի Ռեջիո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro Regio) 1761 թվականին[27]։ |
| 18 | «Տիգրան» | Անտոնիո Տոցցի | Կարլո Գոլդոնի | 1762 | Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Անջելո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Angelo) 1762 թվականի մայիսի 19-ին[11][28]։ |
| 19 | «Տիգրան» | Ջուզեպե Կոլլա | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1767 | Առաջնախաղը կայացել է Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Անջելո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Angelo) 1767թվականի մայիսի 19-ին[29]։ |
| 20 | «Տիգրան» | Պիետրո Ալեսանդրո Գուլիելմի | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1767 | Առաջնախաղը կայացել է Լոնդոնի Հայ Մարկեթում (անգլ.՝ Hay Market) 1767 թվականի հոկտեմբերի 27-ին[30]։ |
| 21 | «Տիգրան» | անհայտ | Սիլվանի Ֆրանչեսկո | 1771 | Առաջնախաղը կայացել է Ֆլորենցիայի Պերգոլա թատրոնում (իտալ.՝ Teatro della Pergola), 1771 թվականի դեկտեմբերկ 26-ին[31]։ |
| 22 | «Տիգրան» | Վինչենցո Ռիգինի | Ֆիլիստրի | 1799 | Առաջնախաղը կայացել է 1799 թվականի հունվարի 20-ին Բեռլինի Արքայական ազգային թատրոնում (գերմ.՝ Königliches Nationaltheater)[11]։ |
| 23 | «Պոմպեոսը Հայաստանում» | Ջուզեպե Սարտի | անհայտ | 1752 | Առաջնախաղը կայացել է Բոլոնիայում 1752 թվականին[ |
Оперы, напрямую связанные с Тиграном Великим
[ править | редактировать код ]
| Название оперы | Композитор музыки | Автор либретто | Цифровой | Пролог и либретто | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Тигран, царь Армении» | Томмазо Альбинони | Корради Джулио Чезаре | 1697 | Премьера состоялась в театре Сан-Кассиано в Венеции в 1697 году . Партитуры Альбиони в основном были собраны в Дрездене и были уничтожены во время бомбардировки Дрездена в 1944 году. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] |
| 2 | «Тигран, царь Армении» | Антонио М. Бонончини | Пьетро Антонио Бернардони | 1710 | Премьера состоялась 25 июля 1710 года в венском театре «Театро делла Фаворита» . [ 11 ] |
| 3 | “Тигран” | Франческо Гаспарини, Антонио Вивальди, Франческо Конти , Джузеппе Орландини (соавторы) | Доменико Лалли | 1719 | Премьера состоялась 5 мая 1719 года в оперном театре Генземаркт в Гамбурге . [ 14 ] |
| 4 | «Тигран, или Любовь и верность» ( итальянский: Il Tigrane ovvero L’egual impegno d’amore e di fede ) | Алессандро Скарлатти | Доменико Лалли | 1715 | Премьера состоялась в театре Сан-Бартоломео в Неаполе 16 февраля 1715 года (опера в трёх действиях ) [ 15 ] . |
| 5 | “Тигран” [ N 1 ] | Антонио Вивальди , Франческо Конти, Джузеппе Орландини (соавторы) | Сильвиани Франческо | 1724 | Постановка состоялась в Риме в 1724 году . В Ереване в 2001 году , по случаю 1700-летия провозглашения христианства государственной религией в Армении . Партитура оперы была обнаружена в 1989 году в Венеции солисткой итальянского происхождения армянского происхождения Марицей Саносян. Согласно либретто, в первом акте оперы было 13 сцен, во втором — 14, а в третьем — 9. В основе оперы Вивальди — история любви Клеопатры, дочери Тиграна Великого, и Митридата Евпатора, царя Понтийского государства. Чтобы завоевать любовь Клеопатры, Тигран переоделся Фарнасием и присоединился к армии Михрдатиды . [ 16 ] |
| 6 | «Тигран Великий» [ 1 ] [ 17 ] | Иоганн Адольф Хассе | Сильвиано Франческо | 1723 | Премьера состоялась в театре Сан-Бартоломео в Неаполе 4 ноября 1723 года. [ 18 ] |
| 7 | “Тигран” | Джеминьяно Джакомелли | неизвестный | 1733 | Премьера состоялась в апреле 1733 года в Театре Дукале в Пьяченце . [ 19 ] |
| 8 | “Тигран” | Джузеппе Паганелли | Сильвани Франческо | 1733 | Премьера состоялась 10 февраля 1733 года в театре Сан- Анджело в Венеции . [ 20 ] |
| 9 | “Тигран” | Санто Ляпис | Сильвани Франческо | 1738/9 | Премьера состоялась в Театре Шпорка в Праге в 1738 году. |
| 10 | “Тигран” | Джузеппе Арена | Сильвани Франческо | 1741 | Премьера состоялась в театре Сан Джо Гризостомо в Венеции 18 декабря 1741 года [ 11 ] . |
| 11 | “Тигран” | Кристоф Виллибальд Глюк | Карло Гольдони [ N 2 ] | 1743 | Премьера состоялась в Театро Пубблико в Креме [ N 3 ] [ 21 ] 9 сентября 1743 года [ N 4 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] . |
| 12 | “Тигран” | Дэниел Даль Барба | неизвестный | 1744 | Первая игра состоялась в 1744 году. |
| 13 | “Тигран” | Антонио Палелла | Сильвани Франческо | 1745 | Премьера состоялась в театре Сан-Карло в Неаполе 4 ноября 1745 года [ 24 ] . |
| 14 | “Тигран” | Джованни Лампуниани | Сильвани Франческо | 1747 | Премьера состоялась в театре Сан- Анджело в Венеции 10 мая 1747 года. [ 11 ] [ 25 ] |
| 15 | “Тигран” | Джузеппе Каркани | Сильвани Франческо | 1750 | Премьера состоялась в миланском театре «Дукале» в феврале 1750 года. [ 26 ] |
| 16 | “Тигран” | Игнацио Селониат | Сильвани Франческо | 1757 | Премьера состоялась в Театре дель Соле в Пезаро в 1757 году. |
| 17 | “Тигран” | Николо Пиччини | Сильвани Франческо | 1761 | Премьера состоялась в Театро Реджио в Турине в 1761 году. [ 27 ] |
| 18 | “Тигран” | Антонио Тоцци | Карло Гольдони | 1762 | Премьера состоялась в театре Сан-Анджело в Венеции 19 мая 1762 года. [ 11 ] [ 28 ] |
| 19 | “Тигран” | Джузеппе Колла | Сильвани Франческо | 1767 | Премьера состоялась в театре Сан-Анджело в Венеции 19 мая 1767 года [ 29 ] . |
| 20 | “Тигран” | Пьетро Алессандро Гульельми | Сильвани Франческо | 1767 | Первое представление состоялось на Хей -Маркете в Лондоне 27 октября 1767 года. [ 30 ] |
| 21 | “Тигран” | неизвестный | Сильвани Франческо | 1771 | Премьера состоялась в театре Пергола ( итал. Teatro della Pergola ) во Флоренции 26 декабря 1771 года. [ 31 ] |
| 22 | “Тигран” | Винченцо Риджини | Филистимлянин | 1799 | Премьера состоялась 20 января 1799 года в Королевском национальном театре ( Königliches Nationaltheater ) в Берлине . [ 11 ] |
| 23 | «Помпей в Армении» | Джузеппе Сарти | неизвестный | 1752 | Первое представление состоялось в Болонье в 1752 году. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] |
Operas directly related to Tigran the Great
| Opera title | Music composer | Libretto author | Digital | Prologue and libretto | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | “Tigran King of Armenia” | Tommaso Albinoni | Corradi Giulio Cesare | 1697 | The premiere took place at the Teatro San Cassiano in Venice in 1697. Albioni’s scores were mainly collected in Dresden and were destroyed during the bombing of Dresden in 1944. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] |
| 2 | “Tigran, King of Armenia” | Antonio M. Bononcini | Pietro Antonio of Bernardoni | 1710 | The premiere took place on 25 July 1710 at the Teatro della Favorita in Vienna . [ 11 ] |
| 3 | “Tigran” | Francesco Gasparini, Antonio Vivaldi, Francesco Conti , Giuseppe Orlandini (co-authors) | Domenico Lalli | 1719 | The premiere took place on 5 May 1719 at the Gänsemarkt Opera House in Hamburg . [ 14 ] |
| 4 | “Tigran or Love and Fidelity” ( Italian: Il Tigrane ovvero L’egual impegno d’amore e di fede ) | Alessandro Scarlatti | Domenico Lalli | 1715 | The premiere took place at the Teatro San Bartolomeo in Naples on 16 February 1715 (an opera in three acts ) [ 15 ] . |
| 5 | “Tigran” [ N 1 ] | Antonio Vivaldi , Francesco Conti, Giuseppe Orlandini (co-authors) | Silviani Francesco | 1724 | It was staged in Rome in 1724. In Yerevan in 2001 , on the occasion of the 1700th anniversary of the proclamation of Christianity as the state religion of Armenia . The opera’s score was discovered in 1989 by Italian-Armenian soloist Maritsa Sanosyan in Venice. According to the libretto, the first act of the opera had 13 scenes, the second 14, and the third 9. Vivaldi’s opera is based on the love story of Cleopatra, the daughter of Tigran the Great and Mihrdat Eupator, king of the Pontic state. In order to win Cleopatra’s love, Tigran enters Mihrdat’s army under the name of Pharnasius . [ 16 ] |
| 6 | “Tigran the Great” [ 1 ] [ 17 ] | Johann Adolf Hasse | Silviano Francesco | 1723 | The premiere took place at the Teatro San Bartolomeo in Naples on 4 November 1723. [ 18 ] |
| 7 | “Tigran” | Gemignano Giacomelli | unknown | 1733 | The premiere took place in April 1733 at the Teatro Ducale in Piacenza . [ 19 ] |
| 8 | “Tigran” | Giuseppe Paganelli | Silvani Francesco | 1733 | The premiere took place on 10 February 1733 at the Teatro San Angelo in Venice . [ 20 ] |
| 9 | “Tigran” | Santo Lapis | Silvani Francesco | 1738 /9 | The premiere took place at Sporck’s Theatre in Prague in 1738. |
| 10 | “Tigran” | Giuseppe Arena | Silvani Francesco | 1741 | The premiere took place at the Teatro San Gio Grisostomo in Venice on 18 December 1741 [ 11 ] . |
| 11 | “Tigran” | Christoph Willibald Glück | Carlo Goldoni [ N 2 ] | 1743 | The premiere took place at the Teatro Pubblico in Crema [ N 3 ] [ 21 ] on 9 September 1743 [ N 4 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] . |
| 12 | “Tigran” | Daniel Dal Barba | unknown | 1744 | The first game took place in 1744. |
| 13 | “Tigran” | Antonio Palella | Silvani Francesco | 1745 | The premiere took place at the Teatro San Carlo in Naples on 4 November 1745 [ 24 ] . |
| 14 | “Tigran” | Giovanni Lampuniani | Silvani Francesco | 1747 | The premiere took place at the Teatro San Angelo in Venice on 10 May 1747. [ 11 ] [ 25 ] |
| 15 | “Tigran” | Giuseppe Carcani | Silvani Francesco | 1750 | The premiere took place at the Teatro Ducale in Milan in February 1750. [ 26 ] |
| 16 | “Tigran” | Ignazio Seloniat | Silvani Francesco | 1757 | The premiere took place at the Teatro del Sole in Pesaro in 1757. |
| 17 | “Tigran” | Nicolo Piccini | Silvani Francesco | 1761 | The premiere took place at the Teatro Regio in Turin in 1761. [ 27 ] |
| 18 | “Tigran” | Antonio Tozzi | Carlo Goldoni | 1762 | The premiere took place at the Teatro San Angelo in Venice on 19 May 1762. [ 11 ] [ 28 ] |
| 19 | “Tigran” | Giuseppe Colla | Silvani Francesco | 1767 | The premiere took place at the Teatro San Angelo in Venice on 19 May 1767 [ 29 ] . |
| 20 | “Tigran” | Pietro Alessandro Guglielmi | Silvani Francesco | 1767 | The first performance took place in the Hay Market , London, on 27 October 1767. [ 30 ] |
| 21 | “Tigran” | unknown | Silvani Francesco | 1771 | The premiere took place at the Pergola Theatre ( Italian: Teatro della Pergola ) in Florence on 26 December 1771. [ 31 ] |
| 22 | “Tigran” | Vincenzo Rigini | Philistine | 1799 | The premiere took place on 20 January 1799 at the Royal National Theatre ( Königliches Nationaltheater ) in Berlin . [ 11 ] |
| 23 | “Pompey in Armenia” | Giuseppe Sarti | unknown | 1752 | The first performance took place in Bologna in 1752. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] |
Տիգրան Շամիրխանյան – Тигран Шамирханян – Tigran Shamirkhanyan
Թատերական Վարպետի Կայծոտ Ճանապարհը
1899 թվականի մայիսի 5-ին Շուշի քաղաքում ծնվել է Տիգրան Շամիրխանյանը՝ հայ թատերական արվեստի նշանավոր գործիչ, ռեժիսոր, դերասան և Երևանի Պատանի հանդիսատեսի թատրոնի հիմնադիրը:

Վաղ տարիքում ընտանիքի հետ տեղափոխվել է Բաքու, ապա՝ Թիֆլիս, որտեղ սովորել է հեղինակավոր Ներսիսյան դպրոցում: Դեռևս պատանի հասակում նա սիրողական ներկայացումներում ցուցադրել է իր դերասանական տաղանդը: 1921-1922 թվականներին ուսանել է Մոսկվայի Հայկական դրամատիկական ստուդիայում, իսկ ավելի ուշ ընդունվել է Մոսկվայի թատերական արվեստի պետական ինստիտուտ (ГИТИС), որն ավարտել է 1934 թվականին:
Տիգրանը փայլել է թատրոնում՝ որպես կատակերգակ դերասան՝ մարմնավորելով շուրջ 40 կերպար, ներառյալ Դարչինյանին «Ցասում» ներկայացումում և Գիքոյին «Պեպո»-ում: Նրա ռեժիսորական կարիերան նույնքան տպավորիչ էր. նա բեմադրել է մոտ 40 ներկայացում, որոնցից առաջինը՝ «Պայթյունը», նշանավորեց Երևանի Պատանի հանդիսատեսի թատրոնի բացումը 1929 թվականին: Նա աշխատել է նաև Լենինականի Մռավյանի անվան թատրոնում՝ ստեղծելով այնպիսի ներկայացումներ, ինչպիսիք են «Ինտերվենցիա», «Ամառային գիշերվա երազը» և «Դավիթ Կոպերֆիլդ»: Նրա ստեղծագործությունները համատեղում էին խորություն, հումոր և մարդկային ջերմություն:
Բացի բեմական աշխատանքներից, Տիգրանը հեղինակել է «Դերասանական արվեստի հիմունքներ» գիրքը, որը դարձել է կարևոր ձեռնարկ թատերական արվեստի սիրահարների համար: Նրա ժառանգությունը շարունակում է ոգեշնչել հայ թատրոնի նոր սերունդներին:
Яркий Путь Театрального Мастера
Биография
5 мая 1899 года в городе Шуши родился Тигран Шамирханян — выдающийся армянский режиссёр, актёр и основатель Ереванского театра юного зрителя. В раннем возрасте вместе с семьёй переехал в Баку, а затем в Тифлис, где обучался в престижной Нерсисянской школе. Уже в юности он проявил себя в любительских спектаклях. В 1921–1922 годах учился в Московской армянской драматической студии, а позже поступил на режиссёрский факультет Государственного института театрального искусства (ГИТИС) в Москве, который окончил в 1934 году.
Тигран блистал на сцене как комедийный актёр, сыграв около 40 ролей, включая Дарчиняна в «Гневе» и Гико в «Пэпо». Его режиссёрская карьера была не менее впечатляющей: он поставил около 40 спектаклей, первым из которых стал «Взрыв», открывший Ереванский театр юного зрителя в 1929 году. Он также работал в Ленинаканском театре имени Мравяна, поставив такие спектакли, как «Интервенция», «Сон в летнюю ночь» и «Давид Копперфильд». Его постановки отличались глубиной, юмором и теплотой.
Помимо работы на сцене, Тигран написал книгу «Основы актёрского мастерства», ставшую важным пособием для любителей театра. Его наследие продолжает вдохновлять новые поколения армянского театра.
The Dazzling Journey of a Theatrical Master
Born on May 5, 1899, in the city of Shushi, Tigran Shamirkhanyan was a prominent Armenian director, actor, and the founder of the Yerevan Theater for Young Audiences. In his early years, he moved with his family to Baku and later to Tiflis, where he studied at the prestigious Nersisyan School. As a teenager, he showcased his acting talent in amateur performances. From 1921 to 1922, he studied at the Moscow Armenian Dramatic Studio and later enrolled in the directing faculty of the State Institute of Theatrical Art (GITIS) in Moscow, graduating in 1934.
Tigran shone on stage as a comedic actor, portraying around 40 characters, including Darchinyan in Rage and Giko in Pepo. His directorial career was equally remarkable, with approximately 40 productions to his name. His first directorial work, The Explosion, marked the opening of the Yerevan Theater for Young Audiences in 1929. He also directed at the Leninakan Mravyan Theater, staging works like Intervention, A Midsummer Night’s Dream, and David Copperfield. His productions were known for their depth, humor, and humanity.
Beyond his stage work, Tigran authored The Fundamentals of Acting, a significant guide for theater enthusiasts. His legacy continues to inspire new generations of Armenian theater.
Дудук(арм. ծիրանափող) ЮНЕСКО. Duduk(арм. ծիրանափող). UNESCO
Дудук(арм. ծիրանափող) ЮНЕСКО. Duduk(арм. ծիրանափող)- UNESCO

Дудук(арм. ծիրանափող) ЮНЕСКО. Duduk(арм. ծիրանափող). UNESCO
Հայկական դուդուկի երաժշտության արմատները սկիզբ են առնում դեռևս հայոց թագավոր Տիգրան Մեծի (մ.թ.ա. 95-55) ժամանակներից։ Գործիքը պատկերված է միջնադարյան բազմաթիվ հայկական ձեռագրերում։
5-րդ դարի հայ պատմիչ Մովսես Խորենացին հիշատակել է դուդուկի «ծիրանափոխ» անունը։
Դուդուկի գործիքը և երաժշտությունը հայ ժողովրդի մշակութային կյանքի և սոցիալական ինքնության անբաժանելի մասն են կազմում։ Դարեր շարունակ այն ուղեկցել է հայերի կյանքի բոլոր կարևոր հասարակական իրադարձությունները՝ ժողովրդական տոնակատարություններ, տոնակատարություններ, երգեր ու պարեր, հարսանեկան և թաղման արարողություններ և այլն։
Ըստ էթնոերաժշտագետ դոկտոր Ջոնաթան Մաքքոլումի հետազոտության՝ դուդուկը պատկերված է միջնադարյան բազմաթիվ հայկական ձեռագրերում՝ խորհրդանշելով հայ ազգային ինքնությունը։ Ինչպես նշում է Մաքքոլմանը, դուդուկի ամենակարևոր որակը հայոց լեզվի բարբառան և տրամադրությունը արտահայտելու նրա ունակությունն է։
Հայկական դուդուկի պատրաստում
Հայկական դուդուկը (ծիրանափոխ) պատրաստվում է ծիրանի փայտից՝ իր բնորոշ ռեզոնանսային ունակության շնորհիվ։ Հայկական դուդուկն ունի մեղմ հնչողություն, ավելի շատ նման է ձայնի, ի տարբերություն այլ նյութերից պատրաստված դուդուկերի, որոնք բնութագրվում են բավականին կոպիտ հնչողությամբ։ 1920-ական և 1930-ական թվականներին հայկական դուդուկը կատարելագործել է Վ. Գ. Բունին, որը, պահպանելով ժողովրդական գործիքի հիմնական տեսակը, ստեղծել է դուդուկի երեք տեսակ՝ տարբեր ռեգիստրներով։ Դրանցից վերջինը՝ ստորին բարիտոնային ռեգիստրը, անվանակոչվել է իր դիզայների անունով՝ «բունիֆոն»։ Հայկական դուդուկի փողի երկարությունը 28, 33 կամ 40 սմ է։
Корни музыки армянского дудука относятся кo временам армянского царя Тиграна Великого (95-55 гг до н.э.).Инструмент изображен в многочисленных армянских рукописях Средневековья.
Про дудук под названием «циранапох», упоминал ещё армянский историк V века Мовсес Хоренаци.
Инструмент и музыка дудука являются неотъемлемой частью культурной жизни и общественной идентичности армянского народа. На протяжении многих времен она сопровождала все важные социальные события в жизни армян: народные празднования, торжества, песни и танцы, свадебные и похоронные церемонии и др.
Согласно исследованию этномузыковеда доктора Джонатана Макколама (Dr. Jonathan McCollum) дудук изображен на многочисленных армянских рукописях Средневековья, символизируя армянскую национальную идентичность. Как отмечает Макколман, наиболее важным качеством дудука является его способность выражать диалектику и настроение армянского языка.
Изготовление армянского дудука
Армянский дудук (циранапох) делается из абрикосового дерева из-за его характерной способности резонировать. Армянский дудук отличается мягким звучанием, больше похожим на голос, в отличие от дудука, изготовленного из других материалов, для которых характерен довольно резкий звук. B 1920—1930-x годах армянский дудук был усовершенствован B. Г. Буни, который, сохранив в основном тип народного инструмента, создал три разновидности дудука разных регистров. Последний из них, более низкого, баритонового регистра получил название по имени конструктора — «бунифон». Длина трубки армянского дудука составляет 28, 33 или 40 см.
The roots of Armenian duduk music go back to the times of the Armenian king Tigran the Great (95-55 BC). The instrument is depicted in numerous Armenian manuscripts of the Middle Ages.The duduk, called “tsiranapogh”, was mentioned by the 5th century Armenian historian Movses Khorenatsi.
The duduk instrument and music are an integral part of the cultural life and social identity of the Armenian people. For many times, it accompanied all important social events in the life of Armenians: folk celebrations, festivities, songs and dances, weddings and funeral ceremonies, etc.
According to the research of ethnomusicologist Dr. Jonathan McCollum, the duduk is depicted in numerous Armenian manuscripts of the Middle Ages, symbolizing the Armenian national identity. As McColman notes, the most important quality of the duduk is its ability to express the dialectic and mood of the Armenian language.
Making the Armenian Duduk
The Armenian duduk (tsiranapokh) is made from apricot wood due to its characteristic ability to resonate. The Armenian duduk has a soft sound, more like a voice, unlike duduks made from other materials, which are characterized by a rather sharp sound. In the 1920s and 1930s, the Armenian duduk was improved by V. G. Buni, who, while preserving the type of the folk instrument, created three varieties of duduk in different registers. The last of them, the lower, baritone register, was named after the designer – “buniphone”. The length of the Armenian duduk tube is 28, 33 or 40 cm.

Տիգրան II Մեծ – Тигран II Великий – Tigran II Great
Антонио Вивальди – Опера про Тиграна Великого
Антонио Вивальди – Опера про Тиграна Великого
Тигран II Великий
Тигран II Великий
Տիգրան II Մեծ – Tigran II the Great – Тигран II Великий
Տիգրան II Մեծ – Tigran II the Great – Тигран II Великий


❤,Հայկական Լեռնաշխարհ The Armenian Highlands Армянское нагорье العربية- المرتفعات الأرمنية , Армянскае нагор’е, Армянскае нагор’е , Арменско плато , Altiplà d’Armènia, Эрмалойн акъари ,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochlandй,Αρμενικά υψίπεδα ,English Armenian Highlands , Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — , Euskara-Armeniar goi-ordokia , فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان , Français – Haut-plateau arménien ,, हिन्दी आर्मीनिया का पठार , Hrvatski Armenska visoravan , Magyar Örmény-felföld — , Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 , ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті, 한국어 아르메니아 고원, Lietuvių Armėnijos kalnynas , – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland , Norsk nynorsk Det armenske høglandet , Norsk bokmål Det armenske høylandet , Polski Wyżyna Armeńska , Português Planalto Armênio , Srpskohrvatski / Armenska visoravan ,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina, Slovenščina Armensko višavje , srpski, Јерменска висораван й, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் ,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы , Українська Вірменське нагір’я, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi , Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia ,中文 亚美尼亚高原 .





You must be logged in to post a comment.