Tag: Napoleon

Նապոլեոն Բոնապարտի Հայազգի մամլուքը – Армянын мамлюк Наполеона Бонапарта – The Armenian Mamluk of Napoleon Bonaparte

Պատմական՝ «The Armenian Mamluk of Napoleon Bonaparte Նաբոլիօն Պոնաբարտի Հայազգի Մամլուքը, թիկնապահը և երկրորդական սպասավորը։»: Roustam Raza (1783 – December 7, 1845), was a mamluk թիկնապահը և Napoleon Bonaparte-ի երկրորդական սպասավորը։

  • Վաղ տարիք. Ռուստամը ծնվել է Թիֆլիսում, Քարթլի-Կախեթի թագավորություն (ներկայիս Թբիլիսի, Վրաստան): Նա ծագումով հայ էր։ Տասներեք տարեկանում նրան առևանգեցին և ստրկության վաճառեցին Կահիրեում: Թուրքերը նրան տվել են «Իջահիա» անունը։ Կահիրեի շեյխը նրան նվիրել է գեներալ Նապոլեոն Բոնապարտին 1798 թվականին՝ Եգիպտոսում ֆրանսիական արշավանքի ժամանակ։
  • Նապոլեոնի ծառայության մեջ.

Ռուստամը ծառայեց Նապոլեոնին տասնհինգ տարի՝ ճանապարհորդելով Առաջին հյուպատոսի և հաջորդ կայսեր հետ նրա բոլոր արշավանքների ժամանակ: Մամլուքների դերը եղել է անձնական սպասավորի դերը, որը հոգ է տանում Նապոլեոնի զենքերի և հագուստի մասին և վերահսկում նրա ճաշերի մատուցումը: Գործելով որպես թիկնապահ՝ նա քնել է կայսեր մոտ։ Ծիսական առիթներով, ինչպիսին է 1804-ի թագադրումը, Ռուստամը ներկա էր լինում ամբողջությամբ «արևելյան» տարազներով։

  • Հետագա կյանք. 1814 թվականին Ռուստամը Դուրդանում ամուսնացավ Մադեմուզել Դուվիլի հետ և հրաժարվեց հետևել կայսրին Բուրբոնների առաջին վերականգնումից հետո Էլբա աքսորվելիս: Նա իր ծառայությունն առաջարկեց Նապոլեոնին Հարյուր օրվա ընթացքում, բայց կայսրը հրաժարվեց նույնիսկ ընդունել նրան և դառնորեն խոսեց Ռազայի «դավաճանության» մասին Սուրբ Հեղինեում գրված իր հուշերում։

Ավելի ուշ Ռազան պնդեց, որ վախենում էր, որ Նապոլեոնը ինքնասպանություն կգործի, և որ նա կմեղադրվի իր մահվան մեջ: Նա նշել է դա որպես պատճառ, որ նա լքել է Նապոլեոնը մարշալների ապստամբության ժամանակ՝ կայսրի գահից հրաժարվելուց անմիջապես առաջ։ Ռազայի երկրորդ սպասավորի պաշտոնը զբաղեցրեց Հարյուր օրվա վերականգնման ժամանակ նրա նախկին օգնական և կայսերական գրադարանավար Լուի Էթյեն Սեն-Դենիսը, ում Նապոլեոնը սկսեց Ալի անվանել: Ռազայի նման, Սեն-Դենին նույնպես ինքնակենսագրություն է գրել Նապոլեոնի ծառայության մեջ անցկացրած ժամանակի մասին:

Ռուստամի մասին ֆրանսիացիները տարբեր կարծիքներ ունեին։ Նա հիացրել է իր ժամանակակիցներին։ Ի թիվս այլ բաների, նա միակ մամլուկն էր Ֆրանսիայում, ում թույլատրվեց կրել իր ավանդական հագուստը, և, հետևաբար, աչքի էր ընկնում ցանկացած ամբոխի մեջ:

Կարճատև բանտում գտնվելուց հետո Ռուստամը մեկ տասնամյակ ապրեց Փարիզում (1815-25), և շուտով տեղափոխվեց Դուրդան, որտեղ թագավոր Լուի-Ֆիլիպը նշանակեց փոստի կառավարիչ և ապրեց խաղաղ կյանքով հաջորդ երկու տասնամյակների ընթացքում:

1845 թվականի դեկտեմբերի 7-ին Ռուստամը մահացավ Դուրդանում։ Նապոլեոնին մատուցած ծառայության մասին նրա հուշերն առաջին անգամ տպագրվել են 1888 թվականին։

  • Մամլուքի սահմանումը.

Մամլուք (արաբերեն՝ مملوك) թարգմանվել է որպես «մեկ, ով պատկանում է», նշանակում է «ստրուկ») եղել են ոչ արաբ, էթնիկապես տարբեր ստրկացված վարձկաններ, ստրուկ-զինվորներ և ազատ արձակված ստրուկներ, որոնց նշանակվել են բարձրաստիճան զինվորական և վարչական պարտականություններ՝ ծառայող իշխող արաբական և օսմանյան դինաստիաները մահմեդական աշխարհում: Ժամանակի ընթացքում Մամլուքները դարձան հզոր զինվորական ասպետական դաս մուսուլմանական տարբեր հասարակություններում, մասնավորապես Եգիպտոսում և Սիրիայում, որոնք վերահսկվում էին արաբական տոհմական տիրակալների կողմից:

Մինչ Մամլուքները գնվում էին որպես սեփականություն, նրանց կարգավիճակը վեր էր սովորական ստրուկներից, որոնց արգելված էր զենք կրել կամ որոշակի առաջադրանքներ կատարել:

Եգիպտոսի նման վայրերում, սկսած Այյուբյան դինաստիայից մինչև Եգիպտոսի Մուհամմադ Ալի Մեծի ժամանակները, մամլուքերը համարվում էին «իսկական տերեր» և «իսկական ռազմիկներ», որոնց սոցիալական կարգավիճակը գերազանցում էր Եգիպտոսի և Լևանտի ընդհանուր բնակչությունը:

Նկարներ և արձաններ.

  • Աբենսբերգի ճակատամարտի նկարը Ժան-Բատիստ Դեբրեի կողմից, 1810թ.: Ռուստամ Ռազան (ճանաչելի է իր չալմայով) պատկերված է ետին պլանում, աջ ծայրում
  • Հայ Մամլուք Ռուստամ Ռազան Նապոլեոնի անձնական թիկնապահն էր. դիմանկարը՝ Ժակ-Նիկոլա Պաիլոտ դե Մոնտաբերտի (1806 թ.):
  • Անագ զինվորի թանգարան (TOP) Ռուստամ Ռազա, Մամլուք, Նապոլեոն կայսեր թիկնապահ և 54 մմ Նապոլեոնյան պատերազմներ:

Հղումներ և աղբյուրներ

  • Վիքիպեդիա
  • ՆԱՊՈԼԵՈՆԸ ԻՆՉՊԵՍ ՆՐԱՆ ՏԵՍԵԼ Է ՆՐԱ ՄԱՄԵԼՈՒԿԵ ԾԱՌԱԸ; Ռուստամի հուշերը ի հայտ են գալիս — Կայսրի ինտիմ անեկդոտները նրա անձնական սպասավորի կողմից, ում Բոնապարտը հետ բերեց Եգիպտոսից և ով ծառայեց նրան 17 տարի։ The New York Times։ 7 մայիսի 1911 թ.

-Ռուստամ, Մամելուկ դե Նապոլեոն: «D’après des memoires et de nombreux» փաստաթղթերը կան «Nationales et des Archives du ministère de la Guerre» փաստաթղթերում: [Ed.Hector Fleischmann]: — Փարիզ՝ Albert Méricant, 1910. — 384 էջ (ֆրանսերեն)։

Исторический: «Армянский мамлюк Наполеона Бонапарта» Resultam Raza (1783 – 7 декабря 1845) был телохранителем мамлюков и вторым камердинером Наполеона Бонапарта.

  • Молодость: Рустам родился в Тифлисе, Картли-Кахети (современный Тбилиси, Грузия). Он был армянского происхождения. В тринадцать лет его похитили и продали в рабство в Каир. Турки дали ему имя «Иджахия». Шейх Каира подарил его генералу Наполеону Бонапарту в 1798 году, во время французской кампании в Египте.
  • На службе Наполеона:

Рустам служил Наполеону пятнадцать лет, путешествуя с Первым консулом и последующим императором во всех своих кампаниях. Роль мамлюка заключалась в том, что он был личным помощником, заботившимся об оружии и одежде Наполеона, а также следившим за подачей ему еды. Выполняя роль телохранителя, он спал рядом с императором. На торжественных мероприятиях, таких как коронация 1804 года, Рустам присутствовал в полном «восточном» костюме.

  • Дальнейшая жизнь: В 1814 году Рустам женился на мадемуазель Дувиль в Дурдане и отказался следовать за императором в его изгнании на Эльбу после первой Реставрации Бурбонов. Он предложил свою службу Наполеону во время «Сто дней», но император отказался даже принять его и с горечью отзывался о «предательстве» Разы в своих воспоминаниях, написанных на острове Святой Елены.

Позже Раза утверждал, что боялся, что Наполеон покончит жизнь самоубийством и что его обвинят в его смерти. Он назвал это причиной того, что покинул Наполеона во время восстания маршалов, незадолго до отречения императора. Должность второго камердинера Разы во время реставрации «Сто дней» занял его бывший помощник и императорский библиотекарь Луи Этьен Сен-Дени, которого Наполеон стал называть Али. Как и Раза, Сен-Дени также написал автобиографию о своем пребывании на службе Наполеону.

Французы по-разному относились к Рустаму. Он очаровывал своих современников. Помимо прочего, он был единственным мамлюком во Франции, которому разрешалось носить традиционную одежду, и потому выделялся из любой толпы.

После непродолжительного заключения Рустам прожил десять лет в Париже (1815-25) и вскоре переехал в Дурдан, где был назначен королем Луи-Филиппом почтмейстером и прожил мирную жизнь в течение следующих двух десятилетий.

7 декабря 1845 года Рустам умер в Дурдане. Его воспоминания о службе Наполеону были впервые опубликованы в 1888 году.

  • Определение мамлюка:

Мамлюки (араб. مملوك), что переводится как «тот, кто принадлежит», что означает «раб»), были неарабскими, этнически разнообразными порабощенными наемниками, солдатами-рабами и освобожденными рабами, на которых были возложены высокопоставленные военные и административные обязанности, служившие правящие арабские и османские династии в мусульманском мире. Со временем мамлюки стали мощным военным рыцарским классом в различных мусульманских обществах, особенно в Египте и Сирии, которые находились под контролем династических арабских правителей.

Хотя мамлюки приобретались в собственность, их статус был выше обычных рабов, которым не разрешалось носить оружие или выполнять определенные задачи.

В таких местах, как Египет, от династии Айюбидов до времен Мухаммеда Али Великого в Египте мамлюки считались «истинными лордами» и «истинными воинами», имеющими социальный статус выше основного населения Египта и Леванта.

Картины и статуи:

  • Картина Жана-Батиста Дебре «Битва при Абенсберге», 1810 год. Рустам Раза (узнаваемый по тюрбану) изображен на заднем плане в крайнем правом углу.
  • Армянский мамлюк Рустам Раза был личным телохранителем Наполеона; Портрет Жака-Николя Пайо де Монтабера (1806 г.).
  • Музей оловянного солдатика (ВЕРХ) Рустам Раза, мамлюк, телохранитель и оруженосец императора Наполеона 54 мм Наполеоновские войны.

Ссылки и источники

  • Википедия
  • НАПОЛЕОН, КАК ЕГО ВИДЕЛ СЛУГА-МАМЕЛЮК; Мемуары Рустама выходят на свет – интимные анекдоты об императоре, написанные его личным помощником, которого Бонапарт привез с собой из Египта и который служил ему 17 лет ». The New York Times. 7 мая 1911 г.
  • Рустам, мамочка Наполеона. Поздние воспоминания и имена документов отправляются в Национальные архивы и Архивы министра обороны. [Ред.Гектор Флейшманн]. – Париж: Альберт Мерикан, 1910. – 384 стр. (на французском языке).

Historical: “The Armenian Mamluk of Napoleon Bonaparte Նաբոլիօն Պօնաբարտի Հայազգի Մամլուքը, թիկնապահը և երկրորդական սպասաւորը։”: Roustam Raza (1783 – December 7, 1845), was a mamluk bodyguard and secondary valet of Napoleon Bonaparte.

– Early life: Roustam was born in Tiflis, Kingdom of Kartli-Kakheti (present-day Tbilisi, Georgia). He was of Armenian origin. At thirteen he was kidnapped and sold into slavery in Cairo. The Turks gave him the name “Idzhahia”. The Sheikh of Cairo presented him to General Napoleon Bonaparte in 1798, during the French campaign in Egypt.

– In the service of Napoleon:

Roustam served Napoleon for fifteen years, travelling with the First Consul and subsequent Emperor on all of his campaigns. The Mamluk’s role was that of a personal attendant, taking care of Napoleon’s weapons and clothing, and supervising the serving of his meals. Acting as a bodyguard he slept near the emperor. On ceremonial occasions, such as the coronation of 1804, Roustam would be in attendance dressed in full “oriental” costume.

– Later life: In 1814 Roustam married Mademoiselle Douville in Dourdan and refused to follow the Emperor in his exile to Elba after the first Bourbon Restoration. He offered his service to Napoleon during the Hundred Days, but the emperor refused to even receive him and spoke bitterly of Raza’s “betrayal” in his recollections written at St. Helena.

Raza later claimed that he feared Napoleon would commit suicide and that he would be blamed for his death. He cited this as the reason he left Napoleon during the marshals’ revolt, just prior to the emperor’s abdication. Raza’s position as second valet was filled during the Hundred Days restoration by his former assistant and the Imperial Librarian, Louis Étienne Saint-Denis, whom Napoleon took to calling Ali. Like Raza, Saint-Denis also wrote an autobiography about his time in Napoleon’s Service.

The French had varying opinions of Roustam. He fascinated his contemporaries. Among other things, he was the only Mamluk in France allowed to wear his traditional attire, and therefore stood out in any crowd.

After a brief period in prison, Roustam lived a decade in Paris (1815-25), and soon moved to Dourdan, where he was appointed by King Louis-Philippe as postmaster and lived a peaceful life for the next two decades.

On 7 December 1845, Roustam died in Dourdan. His memoirs of his service to Napoleon were first published in 1888.

– Definition of Mamluk:

Mamluk (Arabic: مملوك) translated as “one who is owned”, meaning “slave”) were non-Arab, ethnically diverse enslaved mercenaries, slave-soldiers, and freed slaves who were assigned high-ranking military and administrative duties, serving the ruling Arab and Ottoman dynasties in the Muslim world. Over time, Mamluks became a powerful military knightly class in various Muslim societies, particularly in Egypt and Syria, that were controlled by dynastic Arab rulers.

While Mamluks were purchased as property, their status was above ordinary slaves, who were not allowed to carry weapons or perform certain tasks.

In places such as Egypt, from the Ayyubid dynasty to the time of Muhammad Ali the Great of Egypt, mamluks were considered to be “true lords” and “true warriors”, with social status above the general population in Egypt and the Levant.

Paintings and Statues:

– Painting of the Battle of Abensberg by Jean-Baptiste Debret, 1810. Roustam Raza (recognizable by his turban) is depicted in the background at the far right

– Armenian Mamluk Roustam Raza was Napoleon’s personal bodyguard; portrait by Jacques-Nicolas Paillot de Montabert (1806).

– Tin soldier Museum (TOP) Roustam Raza, Mamluk, bodyguard and squire of Emperor Napoleon 54 mm Napoleonic Wars.

References and Sources

– Wikipedia

– NAPOLEON AS HIS MAMELUKE SERVANT SAW HIM; Memoirs of Roustam Come to Light—Intimate Anecdotes of the Emperor by His Personal Attendant, Whom Bonaparte Brought Back with Him from Egypt and Who Served Him for 17 Years”. The New York Times. 7 May 1911.

– Roustam, mameluck de Napoléon. D’après des mémoires et de nombreux documents inédits tirés des Archives Nationales et des Archives du ministère de la Guerre. [Ed.Hector Fleischmann]. — Paris: Albert Méricant, 1910. — 384 pp. (in French).