Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца) – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца),Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.
Մովսես Խորենացին (V դար) «Հայոց պատմություն» աշխատության մեջ պատմում է Հայկի ու Բելի պատերազմի, Հայկի հաղթանակի և նրա անունով հայոց աշխարհը ՀԱՅՔ, իսկ բնակիչներին՝ հայեր կոչելու մասին: Խորենացին գրում է նաև Հայկի ծոռնորդի Արամի մասին, որը վարել է հաղթական պատերազմներ և նրա անունով մյուս ազգերը մեր աշխարհը կոչել են Արմենիա:
Հույն պատմիչներ Հեկատեոս Միլեթացին (մ.թա VI դ.) և Հերոդոտոսը (մ.թ.ա. V դ.) իրենց աշխատություններում հիշատակում են Արմենիա երկրի մասին: Իսկ Ստրաբոնը (մ.թ.ա I դար) գրում է, որ արմենների անվանադիր նախնին Արմեն (Արմենոս) Թեսալացին է: Մ.թ.ա. IV-III դդ. պատմիչ Բերոսոսը «Բաբելոնիկա» աշխատության մեջ գրում է, որ Աստվածների երկիրը, որտեղ մարդկությունը ջրհեղեղից հետո գտավ իր փրկությունը, Արմենիան է:
Ինչպես նկատում ենք Արմենիա անվանումը կար ջրհեղեղից առաջ և հետո (ենթադրվում է, որ ջրհեղեղը տեղի է ունեցել մ.թ.ա. 2900 թ.):
Միջագետքի հնագույն գրավոր աղբյուրները ևս վկայում են հայ և արմեն անունների մասին:
Հայտնաբերված հնագույն գրավոր աղբյուրը Էբլայում (Հալեպից հարավ) հայտնաբերված Էբրիում թագավորի աքադերենով գրված արձանագրությունն է (մ.թ.ա. 24-րդ դար), որտեղ հայ անունը վկայվում է որպես ցեղի անվանում, իսկ Արմ(ին)՝ որպես տեղանուն (երկիր):
Աքադի թագավոր Նարամ-Սինի (մ.թ.ա. 2236–2200թթ.) արձանագրություններում ընթերցվում է Արմանի անունը,որը աշխարհագրորեն համապատասխանում է Աղձնիք-Սասունին (ներառյալ Դիարբեքիրի շրջանը):
Այս տարածքը հետագա գրավոր աղբյուրներում հիշատակվում է Արմանա (խեթական Թութհալիա IV թագավորի տարեգրություն), Ուրմե, Արմե (Արգիշտի I, Սարդուրի II) անուններով: Պարսից Դարեհ I-ի (մ.թ.ա. 522—486) Բեհիսթունյան եռալեզու արձանագրության մեջ օգտագործվում են Արմինա (արիերեն ըստ Դարեհ I-ի), Ուրարտու (բաբելերեն) և Հարմինույա (էլամերեն) անունները:
Շումերական «Էնկին և աշխարհի կառավարումը» վիպերգում վկայվում է, որ մարդու գոյությունը երկրի վրա ապահովելու համար նրան տրվել են սրբազան օրենքներ, որոնք կոչվում են Մե: Մե-ի օրենքները գործում էին սրբազան օրենքների երկիր/քաղաք Արատտայում (նաև Արարատ երկրում): Իսկ ինչպե՞ս են այդ օրենքները տրվել մարդկանց:
Նոր ուսումնասիրությունները և համագործակցությունը հետազոտող Ռուբեն Գրիգորյանի հետ թույլ են տալիս ասելու, որ Սրբազան օրենքները Մայր Երկրում տարածելու գործը տրվել է դից Հայկի որդի դից Արմե-ին:
Արմե-ն («ն» մասնիկը որոշիչ հոդ է) աստվածների համար գործող օրենքները լրացրել է բազմաթիվ նոր օրենքներով և իր օգնական դիցերի հետ դրանք տարածել արարչագործության երկրում՝ Արարատում:
Մարդկության համար շատ կարևոր այդ ձեռնարկի համար օտարները սրբազան օրենքների երկիրը դից Արմեի անունով կոչել են Արմենիա, իսկ բնակիչներին՝ արմեններ, որը Արարչի սրբազան օրենքները կրող մարդու որակական տեսակը բնութագրող իմաստն ունի:
Կան վկայություններ որ հայոց Արմե երկրում (Արմե-Շուպրիա, Աղձնիք, Սասուն), այն է. Արարատ երկրում գործել են հասարակական յուրահատուկ հարաբերություններ և մարդասիրական օրենքներ, որտեղ մարդիկ ավելի ազատ էին ու ավելի պաշտպանված: Այդ է պատճառը, որ հարևան երկրներից բազմաթիվ ստրուկներ ու այլ հպատակներ փախչում և ապաստան էին գտնում հայոց երկրում: АВИИУ, 67(g):
Այսպիսով հնագույն ԱՐԱՐԱՏ (արարելու վայր) անվանումից բացի, մեր երկիրը դից Հայկի անունով կոչվել է ՀԱՅՔ, իսկ Հայկի որդի դից Արմեի անունով՝ ԱՐՄԵՆԻԱ:
О ИМЕНАХ ХАИ (HAY) – АРМЕН
Новое исследование
Историк V века Мовсос Хоренаци в своем труде «История Армении» рассказывает о войне между Айком (Hayk) и Белом, о победе Айка и о том, что армянская земля в его честь была названа Айк (Hayk), а ее жители – hayer (армяне).
Продолжая повествование, Хоренаци также пишет о правнуке Айка, Араме, который одерживал победы в войнах, и в честь которого другие народы называли нашу страну Армен, Армения.
Упоминания о стране Армении встречаются в трудах древнегреческих историков Гекатея Милетского (VI в. до н. э.) и Геродота (V в. до н. э.). Греческий историк Страбон (I век до н.э.) пишет, что эпонимом армян является Армен (Арменос) Фессалийский.
Историк Беросс (IV-III веков до н.э.) в своем труде «Вавилоника» пишет, что Земля Богов, где человечество обрело спасение после потопа, — это Армения. Как видим, название Армения существовало до и после потопа (предполагается, что потоп произошел в 2900 году до н.э.).
Названия hay (аrmenian) и аrmen также встречаются в древних письменных источниках из Месопотамии. Самый древний из обнаруженных письменных источников — аккадская надпись царя Эбриума (XIV век до н.э.), найденная в Эбле (к югу от Алеппо), где название hay (Armenian) упоминается как название племени, а Arm(in) — как название местности (страны).
В надписях аккадского царя Нарам-Сина (2236–2200 до н.э.) встречается имя Армани, которое географически соответствует Агдзник-Сасуну (включая регион Диярбакира).
Эта область упоминается в более поздних письменных источниках как Армана (Хроника хеттского царя Туталии IV), Урме, Арме (Аргишти I, Сардури II). В трехъязычной Бехистунской надписи персидского царя Дария I (522–486 до н.э.) используются имена Армина (арийское, по Дарию I), Урарту (вавилонское) и Харминуя (Harminuya эламское).
Шумерский эпос «Энки и правление миром» свидетельствует о том, что для обеспечения существования человека на земле ему были даны священные законы, называемые Мэ. Законы Мэ действовали в стране/городе священных законов и бессмертных, Аратте (Аррате, также в стране Арарат). А как же эти законы были даны людям?
Новые исследования и сотрудничество с исследователем Рубеном Григоряном позволяют нам утверждать, что задача распространения Священных Законов на Земле была возложена на бога Арме, сына бога Айка. Он дополнил существующие законы многочисленными новыми законами и вместе со своими помощниками- богами распространил их на земле творения-Арарате.
В связи с этим важнейшим для человечества начинанием иностранцы назвали землю священных законов—Арменией, в честь бога Арме, а жителей – армянами, что символизирует тип человека, несущего священные законы МЭ.
Существуют свидетельства того, что в стране Арме (Арме-Шуприя, /Агдзник, Сасун/), то есть в стране Арарат, действовали уникальные социальные отношения и гуманные законы, где люди были свободнее и лучше защищены. Именно поэтому многие рабы и другие подданные из соседних стран бежали и нашли убежище в Армении (АВИИУ, 67(g)).
Таким образом, помимо древнего названия Арарат (место сотворения), наша страна в честь бога Айка была названа Hayk (Хайк, позже Хайастан) а в честь бога Арме, сына Айка — Армения.
Նկարում.
Հայ ցեղի ռազմական առաջնորդը՝ կրծքին սվաստիկաներով պատկերված, վերականգնված է նրա մն հիման վրա։ Լճաշեն, Հայաստան (մ․թ․ա․ 3-րդ հազարամյակ)։
ON THE NAMES HAY AND ARMEN
A New Study
In his work «History of Armenia», Movses Khorenatsi (5th century) recounts the war between Hayk and Bel, Hayk’s victory, and how the Armenian land came to be called HAYK after him, while its inhabitants came to be known as Armenians. Khorenatsi also writes about Aram, Hayk’s great-grandson, who waged victorious wars. Other nations called our land Armenia after him.
The Greek historians Hecataeus of Miletus (6th century BC) and Herodotus (5th century BC) mention the land of Armenia in their works. Strabo (1st century BC), in turn, writes that the ancestral namesake of the Armenians was Armen (Armenos) of Thessaly. Berossus, a historian of the 4th–3rd centuries BC, states in his work «Babyloniaca» that Armenia is the land of the Gods, where humanity found salvation after the Flood. As we can see, the name Armenia existed both before and after the Flood (it is assumed that the Flood took place in 2900 BC).
The ancient written sources of Mesopotamia also provide evidence of the names Hay and Armen. The oldest discovered written source is an inscription in Akkadian by King Ebrium, found at Ebla, south of Aleppo, and dating to the 24th century BC. In this inscription, the name Hay appears as the name of a tribe, while Arm(in) is used as a place name (a country). In the inscriptions of Naram-Sin, king of Akkad (2236–2200 BC), the name Armani appears. Geographically, it corresponds to Aghdznik–Sasun, including the Diyarbakir region. In later written sources, this territory is mentioned under the names Armana (in the annals of the Hittite king Tudhaliya IV), Urme, and Arme (in the records of Argishti I and Sarduri II). The trilingual Behistun inscription of Darius I of Persia (522–486 BC) uses the names Armina (in Aryan, according to Darius I), Urartu (in Babylonian), and Harminuya (in Elamite).
The Sumerian epic «Enki and the Ordering of the World» recounts that sacred laws, known as Me, were given to humanity to ensure human existence on Earth. The laws of Me were in force in Aratta, the land/city of sacred laws (also in the land of Ararat). But how were these laws given to people?
New studies, together with research conducted in collaboration with Ruben Grigoryan, allow us to state that the task of spreading the Sacred Laws throughout the Motherland was entrusted to the deity Arme, son of the god Hayk. Arme supplemented the laws governing the gods with numerous new laws and, together with his assisting deities, spread them throughout the land of creation, Ararat. In recognition of this undertaking, which was of great importance to humanity, foreigners named the land of sacred laws Armenia after the deity Arme, and its inhabitants Armenians—a term that carries the meaning of a qualitative type of human being who bears the Creator’s sacred laws.
There is evidence that in the Armenian land of Arme (Arme-Shupria, Aghdznik, Sasun)—that is, in the land of Ararat—distinctive social relations and humanitarian laws were in force, allowing people to enjoy greater freedom and protection. This is why numerous slaves and other subjects from neighboring countries fled to the Armenian land and found refuge there. АВИИУ, 67(g).
Thus, in addition to the ancient name ARARAT (the place of creation), our land was called HAYK after the deity Hayk and ARMENIA after Arme, the son of Hayk.
«Կարինե» օպերետ – Карине Оперетта – Karine operetta – ოპერეტა „კარინე“ -卡琳》 «Կարինե» օպերետ «Կարինե » (սկզբնական վերնագիրը՝ «Լեբլեբիջի Հոր-հոր աղա» կամ «Սիսեթ կամ Լեբլեբիջի») օպերետ (Տիգրան Չուխաջյան) «Կարինե» հայ նշանավոր կոմպոզիտոր Տիգրան Չուխաջյանի գլուխգործոցներից մեկն է՝ գրված 1875 թվականին (լիբրետոյի հեղինակ՝ Թովմաս Թերզյան): Բովանդակությունը: Գործողությունները տեղի են ունենում XIX դարի վերջին Կոստանդնուպոլսում: Սա կոմիկական, վոդևիլային ոճի երաժշտական կատակերգություն է: Սյուժեի կենտրոնում Հոր-հոր աղան է, ով զբաղվում է լեբլեբի (տապակած սիսեռ) վաճառքով և ցանկանում է իր դստերը՝ Կարինեին, հարուստ, բայց տարիքն առած փեսայի տալ: Սակայն Կարինեն և նրա սիրեցյալ Արմենը սիրահարված են միմյանց և դիմում են զանազան խորամանկությունների ու կատակերգական հնարքների՝ խոչընդոտները հաղթահարելու և միմյանց հասնելու համար: Հայտնիություն: Օպերետը մեծագույն հաջողություն է ունեցել ինչպես Օսմանյան կայսրությունում, այնպես էլ Կովկասում և սահմաններից դուրս: 1967 թվականին «Արմենֆիլմ» կինոստուդիայում նկարահանվել է համանուն գեղարվեստական ֆիլմ-օպերետը (գլխավոր դերերում՝ Լիդիա Արությունյան, Գոհար Գասպարյանի վոկալ, Արման Կոտիկյան և այլք), որն ստացել է համընդհանուր սեր և ճանաչում:
«Карине» (изначальное название — «Леблебиджи Гор-гор ага», или «Продавец гороха») «Карине» (изначальное название — «Леблебиджи Гор-гор ага», или «Продавец гороха») — первая армянская оперетта, написанная выдающимся композитором Тиграном Чухаджяном в 1875 году на либретто Томаса Терзяна.Сюжет: Действие происходит в конце XIX века в армянской среде Константинополя (Иสตամбула). Это легкая, искрометная музыкальная комедия положений. Главный герой — свадебный делец и продавец жареного гороха Гор-гор ага — мечтает выдать свою дочь Карине за богатого, но пожилого жениха. Однако у самой Карине и её возлюбленного Армена совсем другие планы. Благодаря хитроумным проделкам, переодеваниям и забавной путанице влюбленные преодолевают все препятствия, и история завершается счастливым финалом. Значение: Оперетта отличается ярким национальным колоритом, мелодичным богатством и тонким юмором. В советское время произведение было переработано и поставлено под названием «Каринэ», а в 1967 году киностудия «Арменфильм» выпустила по ее мотивам одноименный популярный музыкальный фильм-комедию. Karine operetta (Tigran Chukhajyan) “Karine” (originally titled “Leblebiji Hor-hor Agha”, or “The Chickpea Seller”) is the first Armenian operetta, composed by the renowned composer Tigran Chukhajian in 1875 to a libretto by Tovmas Terzian. Plot: Set in the late 19th century within the Armenian community of Constantinople (Istanbul), it is a light, sparkling musical comedy of situations. The main character, Hor-hor Agha—a wedding broker and roasted chickpea seller—dreams of marrying off his daughter Karine to a wealthy, albeit elderly, suitor. However, Karine and her beloved Armen have entirely different plans. Through clever tricks, disguises, and amusing mix-ups, the lovers overcome all obstacles, leading to a happy ending. Significance: The operetta is distinguished by its vibrant national color, melodic richness, and subtle humor. During the Soviet era, the work was revised and staged under the title “Karine,” and in 1967, the Armenfilm studio released a popular musical comedy film of the same name based on the operetta.
ოპერეტა „კარინე“ „კარინე“ (თავდაპირველი სახელწოდება — „ლებლებიჯი ჰორ-ჰორ აღა“, ანუ „მუხუდოს გამყიდველი“) — პირველი სომხური ოპერეტაა, რომელიც გამოჩენილმა კომპოზიტორმა ტიგრან ჩუხაჯიანმა 1875 წელს თოვმას თერზიანის ლიბრეტოზე შექმნა. სიუჟეტი: მოქმედება XIX საუკუნის ბოლოს, კონსტანტინოპოლის (სტამბოლის) სომხურ გარემოში ვითარდება. ეს არის მსუბუქი, ცოცხალი სიტუაციური მუსიკალური კომედია. მთავარი გმირი — მაჭანკალი და მოხალული მუხუდოს გამყიდველი ჰორ-ჰორ აღა — ოცნებობს თავისი ქალიშვილი, კარინე, მდიდარ, მაგრამ ხანდაზმულ საქმროს მიათხოვოს. თუმცა თავად კარინესა და მის შეყვარებულ არმენს სულ სხვა გეგმები აქვთ. ეშმაკური ოინების, გადაცმებისა და სასაცილო გაუგებრობების წყალობით შეყვარებულები ყველა დაბრკოლებას ლახავენ და ისტორია ბედნიერი ფინალით სრულდება. მნიშვნელობა: ოპერეტა გამოირჩევა მკვეთრი ეროვნული კოლორიტით, მელოდიური სიმდიდრითა და დახვეწილი იუმორით. საბჭოთა პერიოდში ნაწარმოები გადამუშავდა და დაიდგა სახელწოდებით „კარინე“, ხოლო 1967 წელს კინოსტუდია „არმენფილმმა“ მის მოტივებზე ამავე სახელწოდების პოპულარული მუსიკალური კომედიური ფილმი გადაიღო.
Հերոդոտոսի «Պատմություններ» գրքում (օրինակ՝ 3-րդ և 7-րդ գրքերում) ալարոիդներն ու սասպեյրները (սասպիրները) հին ցեղեր կամ ժողովուրդներ են, որոնք բնակվել են Ուրարտուի (Արարատի) տարածքում և Կովկասի հարավային շրջաններում: Սասպեյրները ընդգրկվել են Աքեմենյան Պարսկաստանի XIX վարչական օկրուգի (սատրապության) կազմում՝ ալարոիդների և այլ ցեղերի հետ միասին:
Մարաստանի և Լիդիայի թագավորությունների միջև սահմանը անցնում է Գայս – (Գայլ -որը փոքր Հայք բաժանում է Լիդիաից )գետի երկայնքով, որը սկիզբ է առնում Հայկական լեռնաշխարհից և հոսում Կիլիկիայով։ Հայաստանը բաժանված էր 2-րդ սատրապության՝ 1-13-րդ սատրապության՝ Վանում կենտրոնով, և 2-18-րդ սատրապության՝ Երևանում կենտրոնով։ – «Հերոդոտոս – Ἡρόδοτος», Գիրք I, էջ 72
Ինչ վերաբերում է ալարոդներին, արարատցիներին, ալիշտուներին, արարոիդներին, արարատցիներին կամ արարտյան հայերին, ապա արարատցիներն են (որոնց անվանում են նաև ուրարտացիներ), որոնց ուրարտները հիշատակվում են Բեհիսթունյան արձանագրություններում երեք լեզվով՝ էլամերենով՝ Harminuaya (Արմինայա), ասորերենով՝ Urartu (Ուրարտու), և պարսկերենով՝ Armina (Արմենիա): Սրանից հասկանալի է դառնում, որ ալարոդները մեր ժողովրդի մի մասն են, այսինքն՝ հայեր:
«Միջերկրական ծովը (Հայկական ծովը / Կիլիկիայի ափերը) գտնվում է Հայաստանից հարավ-արևմուտքում՝ ուր իջնում էին երկրի սահմանները, իսկ հյուսիս-արևելքում Կուր գետն ու Կասպից ծովն են…»
Ի դեպ, Արցախն այն ժամանակ ասորերենով հիշատակվում էր որպես Urtehe (Ուրտեհե, Արտեհե կամ Արցախ), և այդ պատճառով Կովկասյան Աղվանքի ցեղերը չէին կարող հասնել մինչև Արևմտյան Կուր, քանի որ այնտեղ այդ ժամանակ գոյություն ուներ Արցախը՝ ասորերեն Urtehe-ն:
Արմենիա-Ուրարտուն արևելքում հասնում էր մինչև Հայլակն գետը և Գյոքչայի (Կապույտ) ծովը (Փալիդու և Մանա երկրներում), արևելքում՝ մինչև Կուր գետը, հարավ-արևմուտքում՝ մինչև Հալիս (կամ Գայլ) գետը, որը թափվում էր Սև ծով և բաժանում էր Փոքր Հայքը Լյուդիայից, իսկ հետագայում՝ Պոնտոսից: Հյուսիս-արևելքում այն իջնում էր դեպի Հայկական ծով (կամ միջերկրածովյան տարածքներ): Հերոդոտոսի ժամանակակիցները չէին առանձնացնում հայերին հայկական ցեղերից (օրինակ՝ Ստրաբոնը և Քսենոփոնը):
Սպեր
Սպերը Մեծ Հայքի Բարձր Հայք նահանգի գավառ էր, իսկ հետագայում՝ Արևմտյան Հայաստանի գավառ Էրզրումի վիլայեթում, Չորոխ գետի վերին հոսանքում: Այն Բագրատունիների ժառանգական տիրույթն էր: Իշխանության կենտրոնը Սպեր բերդաքաղաքն էր: Մյուս հայտնի ամրոցը Բաբերդն էր:
Սպերը Մեծ Հայքի հնագույն բնակավայրերից է: Քաղաքը հիշատակվում է հունահռոմեական, հայկական, արաբական և վրացական աղբյուրներում: Այն Բագրատունյաց դինաստիայի տիրույթն էր։ Հակոբ Կարնեցին (XVII դար) Սպերը անվանում է «պարոնական քաղաք»։ XV դարի վերջին Սպերը գրավեցին օսմանյան թուրքերը։ XIX դարի սկզբին Սպերը, որն ուներ շուրջ 900 տուն, հետագա տասնամյակների հայերի արտագաղթից հետո վերածվեց աննշան գյուղական քաղաքի։
1915 թվականին՝ Հայոց ցեղասպանության ժամանակ, Սպերի հայերը բռնի տեղահանվեցին։ Նրանց մեծ մասը զոհվեց ճանապարհին։ Փոքրաթիվ վերապրողներ ապաստան գտան տարբեր երկրներում։ Սպերը (Իսպիր) այսօր քաղաք է Թուրքիայի Էրզրումի նահանգում:
Այս գավառն հարուստ էր ոսկու և այլ մետաղների հանքերով, ուստի Սպերը հայտնի էր հնագույն ժամանակներից։ Այն հիշատակվում է հունահռոմեական, հայկական, բյուզանդական, ասորական և վրացական աղբյուրներում։ Հին հեղինակները Սպերը հիշատակում են որպես Սիսպիրիտիս, Հեսպերիտիս և այլ անուններով (ստացված «սասպիր» ցեղի անունից):
Ալեքսանդր Մակե돈ացու արշավանքների ժամանակ (IV դար) Մենոն զորավարն ուղարկվեց Սպեր՝ ոսկու հանքերը գրավելու համար, սակայն արշավանքն անհաջող ավարտվեց: Արտաշեսյանների օրոք Սպերը Մեծ Հայքի անբաժանելի մասն էր։
Մեծ Հայքի բաժանումից հետո (387 թ.) Սպերը դարձավ Հռոմեական Հայաստանի մաս։ Արաբական նվաճումներից հետո այն մտավ Արմինիա ոստիկանության, իսկ 885 թվականից՝ Բագրատունյաց Հայոց թագավորության կազմի մեջ: XI դարի վերջին Սպերը գրավեցին սելջուկները։
1204 թվականին Սպերը գրավվեց և միացվեց Տրապիզոնի կայսրությանը։ 1207 թվականին Զաքարե և Իվանե Զաքարյանների հայ-վրացական զորքերն ազատագրեցին Սպերը։ 1242 թվականին Սպերը զավթեցին մոնղոլական հորդաները։ XV դարում այն անցավ Կարա-Կոյունլու, ապա Ակ-Կոյունլու ցեղերի, իսկ 1502 թվականից՝ Սեֆյան Պարսկաստանի տիրապետության տակ։
Օսմանյան սուլթանությունը Սպերը միացրեց 1555 և 1639 թվականների թուրք-պարսկական պայմանագրերով: Թուրքերը Սպերը բաժանեցին երկու մասի՝ Բաբերդը (Բայբուրդ) համանուն կենտրոնով և Սպեր քաղաքն իր շրջակայքով, որոնք մեծ մասամբ մտան Էրզրումի վիլայեթի կազմի մեջ: XVII դարում Սպերը բնակեցված էր բացառապես հայերով (ինչպես վկայում է Հակոբ Կարնեցին): XVII–XVIII դարերի պատերազմներն ու բռնի տեղահանությունները (Շահ Աբաս I-ի օրոք) մեծ վնաս հասցրին տարածաշրջանին։
XIX դարի սկզբի գաղթերի (1829–1830 թթ.) ժամանակ ավելի քան 1000 ընտանիք տեղափոխվեց Ախալքալաք և Ախալցխա։ 1895–1896 թթ. տեղի ունեցան Համիդյան ջարդերը: Չնայած դրան՝ XX դարի սկզբին Սպերի բնակիչները հիմնականում հայեր էին (քրիստոնեական և իսլամացված): 1915 թվականի Մեծ եղեռնի ժամանակ Սպերի հայությունը բռնի տեղահանվեց և ոչնչացվեց:
Տնտեսություն և աշխարհագրություն
Բնակչությունը զբաղվում էր այգեգործությամբ, անասնապահությամբ, հացահատիկային մշակաբույսերի աճեցմամբ, մեղվաբուծությամբ, արհեստներով և լեռնային գործով (հայտնի էին Վանք-Մադենի արծաթի հանքերը): XX դարի սկզբին գավառը հյուսիսում սահմանակից էր Համշենին և Հոտորջրին, արևելքում՝ Թորթումին, արևմուտքում՝ Բաբերդին, իսկ հարավում՝ Էրզրումին։ Հայկական գյուղերն էին՝ Ագբրիկ, Ավեր, Գандзасар, Գոգ, Էգեձոր, Ջշաձոր, Խոզախպյուր, Կայ, Հիշեն, Խոգեկ, Հունութ, Զկնաջուր, Գազենց, Չիպոտ, Մանց, Մեզեգրեք, Շեխրիստանս, Ջուրակենց, Սալաձոր, Սպեր, Վանք, Վարիզոնց, Ծշանց, Կրեոզ, Օձուտ և այլն։
«Истории» Геродота алароиды и саспейры (саспиры) — это древние племена, обитавшие в регионе Армянского нагорья и Закавказья (на территории древнего Урарту). Саспейры входили в состав XIX сатрапии Ахеменидской державы вместе с алароидами и другими племенами. Граница между царствами Мидии и Лидии проходит вдоль реки Гай (Гай — которая отделяет Малую Армению от Лидии), берущей начало в Армянском нагорье и протекающей через Киликию. Армения была разделена на 2 сатрапии: 1-13 сатрапий с центром в Ване и 2-18 сатрапий с центром в Ереване. — «Геродот — Ἡρόδοτος», Книга I, страница 72
Что насчёт Алародиов или Аларатцов или Алишту или Арароидов или Араратцов или Арартские Армяне или Араратци так называют Араратцов (Урартов) -а Урарты упаминаютца в Бехестунских Надписов на трёх Языках ,Эламский Армуниая , Ассиркси Урарту и Пердискском Армина – Армения- и этим палучается что Алароиди это Часть Нашого народа ,тоесть Армяне
Кстате Арцах тагда Упаминалос на Ассирксом Уртехе – Артехе или Арцахе или Арцах – и по этому племена Кавказкой Албании не магли бить к Заподной кури патаму как там тагда Била Арцах на осирксом Уртех
Армения – Урарту дасигало на Вастоке до Реку Гайлакн и Гургунского моря(в стране Палиду, и в стране Мана) на Вастоке ,на Севера-вастоке да Кури,на Юга заподе да реки Гайл каторая текла вЧорное море и каторая разделяла Малой Армению от Лидди а в Долнейшом от Понта,,к Севро Востоке Ана падало в Армянское море или к среди земнаморское море
Средиземное море (Армянское море / берега Киликии) находится к юго-западу от Армении, куда спускались границы страны, а на северо-востоке находятся река Кура и Каспийское море….
И савременики Геродото не разделают Арменов из Армянских племен например Страбон и Ксенофон
Спер , провинция в Верхней Армении провинции Веиликий – Айк , а позже провинция в Западной Армении , в вилайете Эрзурум , в верховьях реки Чорох . Это было наследственное владение Багратидов . Центром княжества был город-крепость Спер . Другой известной крепостью был Баберд
Спер — город-крепость в Бардзр-Айкской области Великой Армении , а затем город в Сперском районе Эрзурумского вилайета . Он был центром Сперского района. Расположен на правом берегу реки Чорох , в живописной долине, утопающей в зелени садов.
История
Спер — одно из старейших поселений в Армении. Город упоминается в греко-римских, армянских, арабских и грузинских источниках. Он был владением династии Багратуни . Акоб Карнеци (XVII век) называет Спер «паронским городом». В последней четверти XV века Спер был захвачен османскими турками . В начале XIX века Спер, насчитывавший около 900 домохозяйств, после эмиграции армян в последующие десятилетия превратился в невзрачный сельский городок.
В 1915 году, во время Геноцида армян , армяне из Спера были насильно депортированы. Большинство погибло в пути. Немногие выжившие нашли убежище в разных странах. Спер (Испир) — это ныне город в провинции Эрзурум в Турции.
В этой провинции находятся месторождения золота и других металлов, поэтому Спер известен с древних времен. Он упоминается в греко-римских, армянских, византийских, ассирийских, армянских, грузинских и турецких источниках. Древние авторы упоминают Спер под названиями Сиспиритис, Гесперитис и другими (от названия племени «Саспири»).
В ходе своих завоеваний Александр Великий (IV век) отправил полководца Менона в Сперре, чтобы захватить золотые рудники. Однако экспедиция оказалась неудачной.
Во время правления Артаксеркса (190 г. до н.э. – 1 г. н.э.) Спер был неотъемлемой частью Великой Армении
После раздела Великой Армении ( 387 г. ) Спер стал частью римской части Армении. После арабских завоеваний он входил в состав Арминианского полиса, а с 885 г. — в состав Армянского царства Багратудин. В конце XI века Спер был завоёван сельджуками .
Копьё принадлежало министрам Багратуни
В 1204 году Спер был захвачен и аннексирован Византийской империей Трапезунда . В 1207 году армяно-грузинские войска под командованием Закаре и Иване Закарянов освободили Спер. В 1242 году Спер был захвачен монгольскими ордами, вторгшимися в Верхнюю Армению. В XV веке Спер попал под власть племен Кара-Коюнлу, затем Ак-Коюнлу, а с 1502 года — под власть Сефевидской Персии .
Османский султанат аннексировал Спер по тюрко-персидским договорам 1555 и 1639 годов. Турки разделили Спер на две части: Баберд (Байбурт) с одноименным центром и сам город Спер с его окрестностями, которые по большей части входили в состав вилайета Эрзурум в качестве санджаков (лив). Временами Спер был присоединен к эялету Чылдыр.
В XVII веке Спеер был населен исключительно армянами. Акоб Карнеци отмечает, что жители Спеера были исключительно армянами. Вторжения и неоднократные войны различных завоевателей в XV–XVII веках опустошили Спеер. В начале XVII века насильственная миграция, организованная шахом Аббасом I, также нанесла Спееру большой ущерб. В конце XVII века тысячи армян из Спеера, спасаясь от турецких преследований, покинули город, а многие из оставшихся были насильно обращены в ислам в начале XVIII века.
Число армянских жителей значительно сократилось во время миграции 1829–1830 годов , когда более 1000 семей из Баберда и Спера переселились в Ахалкалаки и Ахалцихе . В 1895–1896 годах армяне -христиане Спера подверглись резне Хамидян. Несмотря на это, в начале XX века жители Спера были преимущественно армянами, как христианами, так и мусульманами. Последние сохранили многие армянские обычаи, а в некоторых местах даже язык. Исторические названия их деревень остались неизменными. В конце XIX и начале XX веков Спер был одним из районов (каз) Эрзурумского вилайета. В 1915 году, во время Великого геноцида , армянские жители Спера были насильно депортированы. Большинство из них погибли по пути миграции. Немногие выжившие нашли убежище в разных странах.
Минералы Спер славился своими богатыми золотыми рудниками, которые разрабатывались еще в древности.
Образование В армянских школах было 16 смешанных школ, в которых работали 32 учителя и обучались 560 учеников
Административное подразделение В 1909 году в Шпейере насчитывалось 134 поселения, 18 из которых были чисто армянскими. Помимо армян, остальные населяли турки, греки и лазы
Согласно Г. Инчиджяну, одна из четырех рек рая , Писон, — это та же самая река Чорох, а земля Халвии соответствует земле халибов и входит на территорию Спер. Согласно Библии, там было золото .
География
В начале XX века провинция граничила с провинциями Хамшен и Хоторджри на севере, Тортумом на востоке, Бабердом на западе и Эрзурумом на юге. Северная часть провинции гористая и покрыта лесами, а южная часть в основном равнинная.
Население
Точных данных о населении провинции нет. Ее населяли Армяне,, Греки и Лазы .
В ходе персидско-турецких войн XVI-XVIII веков армянские деревни были разрушены, а их жители подверглись массовым убийствам или депортации.
Во время Геноцида армян 1915 года большинство армян были зверски убиты или насильно обращены в ислам, а выжившие эмигрировали .
Экономика
Они занимались садоводством, животноводством, выращиванием зерновых и масличных культур, плодоводством, пчеловодством, горным делом (серебряные рудники Ванк-Мадена были известны) и ремеслами. Армяне и греки также занимались ремеслами и торговлей. Значительное количество меда и пчелиного воска также экспортировалось в соседние провинции
In Herodotus’s Histories, the Alarodians and Saspeires are ancient tribes/peoples who inhabited the region of the Armenian Highlands and the South Caucasus (the former territory of Urartu). The Saspeires, along with the Alarodians and other tribes, were grouped into the 19th satrapy of the Achaemenid Empire.
The border between the kingdoms of Media and Lydia runs along the Gaius (Gaius – which separates Lesser Armenia from Lydia) river, which originates in the Armenian Highlands and flows through Cilicia. Armenia was divided into 2 satrapies: 1-13 satrapies with their center in Van, and 2-18 satrapies with their center in Yerevan. – “Herodotus – Ἡρόδοτος”, Book I, page 72
What about the Alarodians, Ararats, Alishtu, Araroids, Ararats, or Arartian Armenians, or the Araratcis as the Araratcis (Urartians) are called — and the Urartians are mentioned in the Behistun Inscriptions in three languages: Elamite Harminuaya, Assyrian Urartu, and Persian Armina (Armenia)? Thus it turns out that the Alarodians are a part of our people, that is, Armenians.
By the way, Artsakh was mentioned at that time in Assyrian as Urtehe (Artehe, Artsakh, or Artsakh), and therefore the tribes of Caucasian Albania could not reach the Western Kura, because Artsakh — under the Assyrian name Urtehe — was located there at that time.
Armenia-Urartu stretched in the east to the Gailakn River and Lake Gökçe (Blue Sea) (in the land of Palidu and in the land of Mana), to the east/northeast to the Kura, to the southwest to the Halys River (which flowed into the Black Sea and separated Lesser Armenia from Lydia, and later from Pontus). To the northeast it descended toward the Armenian Sea (or the Mediterranean region). Herodotus’s contemporaries do not separate Armenians from Armenian tribes (for example, Strabo and Xenophon).
The Mediterranean Sea (the Armenian Sea / the coasts of Cilicia) is located to the southwest of Armenia, where the country’s borders descended, while to the northeast are the Kura River and the Caspian Sea…
Sper (Ispir)
Sper is a province in Upper Armenia, within the region of Greater Armenia, and later a province in Western Armenia, in the Erzurum vilayet, in the upper reaches of the Chorokh River. It was a hereditary possession of the Bagratuni dynasty. The center of the principality was the fortress-city of Sper. Another famous fortress was Baberd.
Sper is one of the oldest settlements in Armenia. The city is mentioned in Greco-Roman, Armenian, Arabic, and Georgian sources. It was a possession of the Bagratuni dynasty. Hakob Karnetsi (17th century) calls Sper a “baronial city.” In the last quarter of the 15th century, Sper was conquered by the Ottoman Turks. In the early 19th century, Sper, which had about 900 households, turned into an unremarkable rural town following the emigration of Armenians in subsequent decades.
In 1915, during the Armenian Genocide, Armenians from Sper were forcibly deported. Most died along the way. A few survivors found refuge in various countries. Sper (Ispir) is now a town in the Erzurum Province of Turkey.
This province is rich in gold and other metal deposits, which is why Sper has been famous since ancient times. Ancient authors mention Sper under the names Sispiritis, Hesperitis, and others (derived from the name of the “Saspir” tribe).
During his conquests, Alexander the Great (4th century) sent General Menon to Sper to capture the gold mines, but the expedition was unsuccessful. During the Artaxiad dynasty, Sper was an integral part of Greater Armenia. After the division of Greater Armenia (387 AD), Sper became part of Roman Armenia. Following the Arab conquests, it was part of the Arminiya, and from 885 onwards, part of the Armenian Kingdom of Bagratuni. In the late 11th century, Sper was conquered by the Seljuks.
In 1204, Sper was annexed by the Empire of Trebizond. In 1207, Armenian-Georgian troops under Zakare and Ivane Zakarian liberated Sper. In 1242, Sper was captured by the Mongols. In the 15th century, it fell under the rule of the Qara Qoyunlu, then Ak Koyunlu, and from 1502 under Safavid Persia.
The Ottoman Sultanate annexed Sper through the Turco-Persian treaties of 1555 and 1639. The Turks divided Sper into two parts: Baberd (Bayburt) with its center, and Sper itself with its surroundings, which largely became part of the Erzurum vilayet. In the 17th century, Sper was inhabited exclusively by Armenians. Wars and forced migrations (such as Shah Abbas I’s deportations) severely damaged the region. In the early 19th century migrations (1829–1830), more than 1,000 families moved to Akhalkalaki and Akhaltsikhe. Despite the 1895–1896 Hamidian massacres, at the beginning of the 20th century, the inhabitants of Sper were predominantly Armenians (both Christian and Islamized). During the 1915 Armenian Genocide, the Armenian population was forcibly deported and massacred.
ალაროდიელები და სასფეირები ჰეროდოტეს „ისტორიაში“ ალაროდიელები და სასფეირები (სასპირები) არიან ძველი ტომები, რომლებიც ცხოვრობდნენ სამხრეთ კავკასიის და სომხეთის მთიანეთის რეგიონში (ურარტუს ძველ ტერიტორიაზე). სასფეირები, ალაროდიელებთან და სხვა ტომებთან ერთად, შედიოდნენ აქემენიანთა იმპერიის მე-19 სატრაპიაში.
ჰეროდოტეს „ისტორიაში“ ალაროდიელები და სასფეირები არიან ძველი ტომები/ხალხები, რომლებიც ცხოვრობდნენ სომხეთის მთიანეთისა და სამხრეთ კავკასიის რეგიონში (ურარტუს ყოფილ ტერიტორიაზე). სასფეირები, ალაროდიელებთან და სხვა ტომებთან ერთად, გაერთიანებულნი იყვნენ აქემენიანთა იმპერიის მე-19 სატრაპიაში. საზღვარი მიდიისა და ლიდიის სამეფოებს შორის გადის მდინარე გაიუსზე (გაიუსი — რომელიც გამოყოფს მცირე სომხეთს ლიდიისგან), რომელიც სათავეს იღებს სომხეთის მთიანეთში და მიედინება კილიკიის გავლით. სომხეთი დაყოფილი იყო 2 სატრაპიად: 1-ლი — მე-13 სატრაპია ცენტრით ვანში, და მე-2 — მე-18 სატრაპია ცენტრით ერევანში. – „ჰეროდოტე – Ἡρόδοτος“, წიგნი I, გვერდი 72.
რა ვთქვათ ალაროდიელებზე, არარატელებზე, ალიშտուზე, არაროიდებზე, არარატელებზე ან არარტულ სომხებზე, ანუ არარატელებზე (ურარტელებზე), რომლებსაც ბეჰისტუნის წარწერებში სამ ენაზე მოიხსენიებენ: ელამურად Harminuaya, ასურულად Urartu და სპარსულად Armina (სომხეთი)? გამოდის, რომ ალაროდიელები ჩვენი ხალხის ნაწილია, ე.ი. სომხები.
სხვათა შორის, არցახი მაშინ მოიხსენიებოდა როგორც Urtehe (ურტეხე / არტეხე ან არცახი). შესაბამისად, კავკასიური ალბანეთის ტომები ვერ მიაღწევდნენ მტკვრის დასავლეთით (მარჯვენა სანაპირომდე), რადგან იმ პერიოდში იქ უკვე არცახი — Urtehe — მდებარეობდა.
სომხეთი-ურარտუ აღმოსავლეთით ვრცელდებოდა მდინარე გაილაკნამდე და გიოკჩას (ლურჯი) ზღვამდე, ჩრდილო-აღმოსავლეთით მტკვრამდე, სამხრეთ-დასავლეთით მდინარე ჰალისამდე, რომელიც შავ ზღვას ერთოდა და მცირე სომხეთს ლიდიისგან (და შემდგომ პონտოსგან) გამოყოფდა. ჰეროდოტეს თანამედროვენი სომხებს სომხური ტომებისგან არ გამოყოფდნენ (მაგალითად, სტრაბონი და ქსენოფონტი).
ხმელთაშუა ზღვა (სომხეთის ზღვა / კილიკიის სანაპიროები) სომხეთიდან სამხრეთ-დასავლეთით მდებარეობს, სადაც ქვეყნის საზღვრები ეშვებოდა, ხოლო ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდინარე მტკვარი (კურა) და კასპიის ზღვაა…
სპერი (ისპირი)
სპერი იყო პროვინცია ზემო სომხეთში (დიდი სომხეთის შემადგენლობაში), ხოლო მოგვიანებით დასავლეთ სომხეთის პროვინცია ერზრუმის ვილაიეთში, მდინარე ჭოროխის ზემო დინებაში. ის ბაგრატונים დინასტიის მემკვიდრეობითი სამფლობელო იყო. სამთავროს ცენტრი იყო ციხე-ქალაქი სპერი. სხვა ცნობილი ციხესიმაგრე იყო ბაბერდი.
სპერი სომხეთის ერთ-ერთი უძველესი დასახლებაა. ქალაქი მოხსენიებულია ბერძნულ-რომაულ, სომხურ, არაბულ და ქართულ წყაროებში. XV საუკუნის ბოლო დროს სპერი ოსმალებმა დაიპყრეს. XIX საუკუნის დასაწყისში სპერი, სადაც დაახლოებით 900 ოჯახი ცხოვრობდა, სომხების ემიგრაციის შემდეგ უმნიშვნელო სოფლად იქცა.
1915 წელს, სომხების გენოციდის დროს, სპერის სომხები ძალით გადაასახლეს. უმეტესობა გზაში დაიღუპა. მცირედმა გადარჩენილებმა თავშեսაფარი სხვადასხვა ქვეყანაში იპოვეს. დღეს სპერი (ისპირი) ქალაქია თურქეთის ერზრუმის პროვინციაში.
ეს პროვინცია მდიდარია ოქროსა და სხვა ლითონების საბადოებით. ძველი ავტორები სპერს მოიხსენიებენ სახელებით: სისპირიტისი, ჰესპერიტისი და ა.შ. (წარმოებული „სასპირის“ ტომის სახელიდან).
ალექსანდრე მაკედոնელის ლაშქრობებისას (IV ს.) გენერალი მენონი გაგზავნეს სპერში ოქროს საბადოების დასაპყრობად, თუმცა ექსპედიცია წარუმატებელი აღმოჩნდა. არტაშესიანების დროს სპერი დიდი სომხეთის განუყოფელი ნაწილი იყო. დიდი სომხეთის გაყოფის შემდეგ (387 წ.) ის რომაული სომხეთის ნაწილი გახდა, არაბული დაპყრობების შემდეგ — არმინიის, ხოლო 885 წლიდან — ბაგრატუნების სომხეთის სამეფოს ნაწილი. XI საუკუნის ბოლოდან სპერი სელჩუკებმა დაიპყრეს.
1204 წელს სპერი ტრაპიზონის იმპერიამ მიისაკუთრა. 1207 წელს ზაქარე და ივანე მხარგრძელების სომხურ-ქართულმა ჯარებმა სპერი გაათავისუფლეს. 1242 წელს ის მონღოლებმა დაიკავეს. XV საუკუნეში გადავიდა ყარა-կոյունլუს, შემდეგ აკ-կոյունլუს, ხოლო 1502 წლიდან — სეფևიდური სპარსეთის მმართველობის ქვეშ.
ოსმალეთის იმპერიამ სპერი 1555 და 1639 წლების თურქულ-სპარსული ხელშեկრულებებით შეიერთა. XVII საუკუნეში სპერი ექსკლუზიურად სომხებით იყო დასახლებული. ომებმა და ძალადობრივმა მიგრაციებმა რეგიონს დიდი ზიანი მიაყენა. XIX საუკუნის დასაწყისში (1829–1830) 1000-ზე მეტი ოჯახი გადასახლდა ახალქალაქსა და ახალციխეში. მიუხედავად ჰამიდյան ջարդերիა, XX საუკუნის დასაწყისშიც სპერის მცხოვრებთა უმრავლესობას სომხები შეადგენდნენ. 1915 წლის გენოციდის დროს სომეხი მოსახლეობა სრულად განადგურდა და გაიხიზნა.
Բակուրակերտի կոմունան (1918 թ.). Հայկական պետականության և ինքնապաշտպանության մոռացված էջը – Бакуракертская коммуна (1918 г.): Забытая страница армянской государственности и самообороны – The Bakurakert Commune (1918): A Forgotten Chapter of Armenian Statehood and Self-Defense
Բակուրակերտի կոմունան (1918 թ.). Հայկական պետականության և ինքնապաշտպանության մոռացված էջը
Ներածություն. Հայկական պետականության պատվարը Կասպից ծովի ափին 1918 թվականի գարնանն ու ամռանը Անդրկովկասի արևելյան ծայրամասում՝ Կասպից ծովի ափին գտնվող հինավուրց Բակուրակերտում (պատմական Փայտակարան և Ուտիք նահանգների սահմանագծին, որը հետագայում հայտնի դարձավ Բաքու անվամբ), ծավալվեցին իրադարձություններ, որոնք վճռորոշ նշանակություն ունեցան հայության ֆիզիկական գոյության և պետականակերտման գործում։ 1918 թվականի ապրիլի 25-ից մինչև հուլիսի 31-ը այստեղ գործող պետական կազմավորումը պատմության մեջ մտավ «Բաքվի կոմունա» անվամբ, սակայն իր ազգային բովանդակությամբ, ղեկավար կազմով, զինված ուժերով և առաքելությամբ այն իրականում Բակուրակերտի հայկական պետական-ինքնավար միավորն էր։
Տասնամյակներ շարունակ խորհրդային գաղափարախոսությունը արհեստականորեն քողարկել է այս կազմավորման հայկական ազգային բնույթը՝ այն ներկայացնելով բացառապես որպես «ինտերնացիոնալ» կառույց։ Մինչդեռ պատմական փաստերը վկայում են, որ Ռուսական կայսրության փլուզման և օսմանյան ագրեսիայի պայմաններում Բակուրակերտի կոմունան դարձավ հայկական պետականության հզոր պատվար, որտեղ հայ ժողովուրդը միավորեց իր քաղաքական ու ռազմական բոլոր ռեսուրսները՝ սեփական կառավարումն ու պատմական բնօրրանը պաշտպանելու համար։
Հայկական միասնությունը. Ստեփան Շահումյանը և Գարեգին Սրվանձտյանը 1917 թվականի Հոկտեմբերյան հեղաշրջումից և 1918 թ. մարտի 3-ի Բրեստ-Լիտովսկի պայմանագրից հետո, երբ Կովկասյան ճակատը մերկացավ, Օսմանյան կայսրության պանթուրքիստական ղեկավարությունն ու տեղի մուսավաթական զինված խմբավորումները նպատակ դրեցին զավթել Բակուրակերտը և բնաջնջել քաղաքի ավելի քան 100-հազարանոց հայ բնակչությանը։
1918 թվականի մարտի վերջին մուսավաթականները փորձեցին ռազմական հեղաշրջման միջոցով գրավել քաղաքը և կոտորածներ իրականացնել։ Այս ճակատագրական պահին Բակուրակերտի հայությունը հանդես բերեց բացառիկ ազգային միասնություն՝ մի կողմ դնելով կուսակցական տարաձայնությունները։ Քաղաքական և պետական ղեկավարումն իր ձեռքը վերցրեց Ստեփան Շահումյանը, որի գլխավորությամբ 1918 թվականի ապրիլի 25-ին հռչակվեց Բակուրակերտի կոմունան (Ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդը), իսկ հայկական ազգային-ազատագրական ուժերն ու դաշնակցական գնդերը համախմբվեցին ու ղեկավարվեցին Գարեգին Սրվանձտյանի և հայ մյուս հրամանատարների կողմից։
Այս դաշինքն ու համագործակցությունը Բակուրակերտի կոմունային տվեցին իրական պետական ու ռազմական ուժ։ Պետական ապարատի առանցքային պաշտոնները զբաղեցնում էին հայ գործիչներ, իսկ Կոմունայի զինված ուժերի ճնշող մեծամասնությունը (շուրջ 70-80%-ը) կազմում էին հայ մարտիկներն ու կամավորական գնդերը։ Մարտյան մարտերում մուսավաթական խմբավորումները ջախջախվեցին և դուրս շպրտվեցին քաղաքից, ինչի շնորհիվ Բակուրակերտում հաստատվեց հայկական կառավարում և ապահովվեց բնակչության անվտանգությունը։
Կոմունայի պետական շինարարությունն ու հերոսական ինքնապաշտպանությունը Իր գոյության ավելի քան երեք ամիսների ընթացքում Բակուրակերտի կոմունան իրականացրեց լիարժեք պետական քաղաքականություն՝ Ստեփան Շահումյանի անմիջական ղեկավարությամբ։ Ազգայնացվեցին նավթարդյունաբերությունը, բանկերը, առևտրային նավատորմը և խոշոր ձեռնարկությունները, կազմակերպվեց պարենավորումը, վերակառուցվեց դատական և կրթական համակարգը՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով հայկական դպրոցների ու մշակութային հաստատությունների գործունեությանը։
Միևնույն ժամանակ, Բակուրակերտի կոմունան դարձավ անառիկ ամրոց՝ ընդդեմ թուրքական ներխուժման։ Ստեփան Շահումյանի քաղաքական կամքի և Գարեգին Սրվանձտյանի ու հայ սպայակազմի ռազմական տաղանդի շնորհիվ կազմավորված հայկական զորամասերը ամիսներ շարունակ՝ Գյոկչայի, Քյուրդամիրի, Շամախու և Բակուրակերտի մատույցներում մղված ծանրագույն մարտերում, անօրինակ հերոսությամբ հետ էին մղում բազմաքանակ թշնամու գրոհները՝ փրկելով հարյուրհազարավոր հայերի կյանքը և թույլ չտալով թուրքական զորքերին անարգել շարժվել դեպի Հյուսիսային Կովկաս ու Արցախ։
Աշխարհաքաղաքական շրջափակումը, արտաքին ուժերի ճնշումը և Բակուրակերտի հայերի կոտորածը 1918 թվականին հայությունը կանգնած էր համաշխարհային ու տարածաշրջանային բազմաթիվ շահերի խաչմերուկում՝ փաստացի հայտնվելով համատարած շրջափակման մեջ։ Մեր դեմ, տարբեր ճակատներով ու շահերի համընկմամբ, գործում և կռվում էին հսկայական ուժեր.
Օսմանյան կայսրությունը և տարածաշրջանային խմբավորումները. Թուրքական կանոնավոր բանակը՝ Նուրի փաշայի («Կովկասյան իսլամական բանակ») և Սուլթանովի մասնակցությամբ, մուսավաթական թաթարները, քրդական անկանոն զորամասերը, ինչպես նաև Կասպից ծովի արևելյան ափից՝ Թուրքմենիայի տարածքից ներգրավված զինված խմբերը։ Օսմանյան բանակը, ռազմական ճեղքումներ կատարելով Ջավախքով և հարակից հայկական տարածքներով, շարժվեց դեպի արևելք՝ հասնելով պատմական Ուտիք և Շամախու շրջաններ, որտեղ տեղական թաթարների համար ստեղծեց այսպես կոչված «Շամախու հանրապետությունը»՝ որպես հենակետ Բակուրակերտի վրա հարձակվելու համար։
Եվրոպական տերությունները՝ Գերմանիան և Անգլիան. Գերմանիան՝ որպես Օսմանյան կայսրության դաշնակից, քաղաքական և ռազմական աջակցություն էր ցուցաբերում թուրքական առաջխաղացմանը դեպի Կովկաս, իսկ Բրիտանիան (գեներալ Դանստերվիլի զորքերը), առաջնորդվելով միայն Բաքվի նավթի շահերով, խարխլեց Բակուրակերտի կոմունան ներսից և վճռորոշ պահին լքեց քաղաքի հայ պաշտպաններին։
Ռուսական ուժերը (Լենին և Դենիկին) և Պարսկաստանի շրջանակները. Մի կողմից բոլշևիկյան կենտրոնը (Լենինը) Բրեստ-Լիտովսկի պայմանագրով հանձնեց հայկական տարածքները Թուրքիային և կոմունան թողեց առանց ռազմական օգնության, մյուս կողմից՝ Սպիտակ գվարդիան (Դենիկինի բանակը) թշնամաբար էր տրամադրված հայկական որևէ պետականության կամ ինքնավարության նկատմամբ, իսկ թուլացած Պարսկաստանի տարածքում գործող տեղական ցեղային ու քաղաքական խմբավորումները նույնպես հաճախ հանդես էին գալիս հակահայկական դիրքերից։
Չնայած հայ ժողովուրդն ու քաղաքական ուժերը բացառիկ միասնական էին և կռվում էին մինչև արյան վերջին կաթիլը, արտաքին այս հսկայական ուժերի ճնշումը չափից դուրս մեծ էր, և անհավասար այդ պայքարում, ավաղ, չկարողացանք հաղթել։ 1918 թվականի հուլիսի 31-ին, շրջափակման և պարենի սպառման հետևանքով, Բակուրակերտի կոմունան ստիպված եղավ վայր դնել լիազորությունները, իսկ 1918 թվականի սեպտեմբերին օսմանյան բանակն ու թաթարական ավազակախմբերը ներխուժեցին քաղաք՝ իրականացնելով Բակուրակերտի (Բաքվի) հայերի դաժան ու զանգվածային կոտորածը։
Այդ նորաստեղծ կազմավորումը, հետագայում ճանաչելով խորհրդային իշխանությունը, միտումնավոր անվանափոխվեց «Ադրբեջան»։ Այս քայլը ուներ հստակ ագրեսիվ և պանթուրքիստական նպատակ. յուրացնելով հարևան պատմական անվանումը՝ հող նախապատրաստել լկտի տարածքային հավակնություններ ներկայացնելու Իրանի (պատմական Պարսկաստանի) հյուսիսային հողերի՝ Հայոց Ատրպատականի, ինչպես նաև հայկական պատմական Փայտակարանի և Պարսկահայքի նկատմամբ։
Հետագա զարգացումները. Շուշիի ողբերգությունը և արհեստական ինքնության ձևավորումը Հայության դեմ ուղղված ցեղասպանական և տարածքային զավթողական քաղաքականությունը շարունակվեց նաև հաջորդող տարիներին։ Արդեն խորհրդայնացված Ադրբեջանի պետական կազմավորումը շարունակեց հայկական բնօրրանների հայաթափման գործընթացը՝ իրականացնելով հարձակումներ Արցախի սրտի՝ Շուշիի վրա (1920 թ. մարտի ավերածություններից հետո 1922 թվականին ամրապնդելով իր վերահսկողությունը բերդաքաղաքի նկատմամբ), որի ընթացքում բնաջնջվեց և տեղահանվեց ավելի քան 300 000 հայ բնակչություն՝ Շուշիում և հարակից հայկական շրջաններում։
Իսկ արդեն 1927–1930-ական թվականներին Իոսիֆ Ստալինի որոշմամբ և խորհրդային ազգային քաղաքականության շրջանակներում տարածաշրջանի կովկասյան թաթարներին պաշտոնապես տրվեց նոր արհեստական ազգանուն՝ «ադրբեջանցիներ»՝ վերջնականապես ամրագրելով հարևան պատմական անվանման և հայկական հողերի նկատմամբ նրանց հավակնությունները։
Այս ամենի ֆոնին Բակուրակերտի կոմունան (1918 թ.) հայոց պատմության մեջ մնում է որպես պետական մտածողության, ազգային ինքնակազմակերպման և հերոսական ինքնապաշտպանության փայլուն օրինակ։ Ստեփան Շահումյանի և Գարեգին Սրվանձտյանի գլխավորությամբ հայ ժողովուրդը ապացուցեց, որ անգամ համաշխարհային ու տարածաշրջանային բոլոր ուժերի դեմ միայնակ կանգնած՝ կարող է միավորվել, ստեղծել կենսունակ պետական կառույց և արժանի հակահարված տալ ցեղասպան թշնամուն։
Бакуракертская коммуна (1918 г.): Забытая страница армянской государственности и самообороны
Введение: Форпост армянской государственности на берегу Каспия Весной и летом 1918 года на восточной окраине Закавказья, в древнем Бакуракерте, расположенном на берегу Каспийского моря (на стыке исторических армянских провинций Пайтакаран и Утик, позднее известном как Баку), развернулись события, сыгравшие решающую роль в физическом выживании и государственном строительстве армянского народа. Государственное образование, действовавшее здесь с 25 апреля по 31 июля 1918 года, вошло в историографию под названием «Бакинская коммуна», однако по своему национальному содержанию, руководящему составу, вооруженным силам и миссии оно фактически представляло собой Бакуракертское армянское государственно-автономное образование.
На протяжении десятилетий советская идеология искусственно затушевывала армянский национальный характер этого образования, представляя его исключительно как «интернациональную» структуру. Между тем исторические факты свидетельствуют: в условиях распада Российской империи и османской агрессии Бакуракертская коммуна стала мощным форпостом армянской государственности, где армянский народ объединил все свои политические и военные ресурсы для защиты собственного управления и исторической колыбели.
Армянское единство: Степан Шаумян и Гарегин Срвандзтян После Октябрьского переворота 1917 года и Брест-Литовского договора от 3 марта 1918 года, когда Кавказский фронт обнажился, пантюркистское руководство Османской империи и местные мусаватистские вооруженные формирования поставили цель захватить Бакуракерт и уничтожить более чем 100-тысячное армянское население города.
В конце марта 1918 года мусаватисты предприняли попытку военного переворота с целью захвата власти и организации погромов. В этот судьбоносный момент армянство Бакуракерта проявило исключительное национальное единство, отбросив партийные разногласия. Политическое и государственное руководство взял в свои руки Степан Шаумян, под началом которого 25 апреля 1918 года была провозглашена Бакуракертская коммуна (Совет народных комиссаров), а армянские национально-освободительные силы и дашнакские полки сплотились под руководством Гарегина Срвандзтяна и других армянских командиров.
Этот союз и сотрудничество придали Бакуракертской коммуне реальную государственную и военную мощь. Ключевые посты в государственном аппарате занимали армянские деятели, а подавляющее большинство вооруженных сил Коммуны (около 70–80%) составляли армянские бойцы и добровольческие полки. В мартовских боях мусаватистские формирования были разгромлены и выбиты из города, благодаря чему в Бакуракерте утвердилось армянское управление и была обеспечена безопасность населения.
Государственное строительство Коммуны и героическая самооборона За более чем три месяца своего существования Бакуракертская коммуна проводила полноценную государственную политику под непосредственным руководством Степана Шаумяна. Были национализированы нефтяная промышленность, банки, торговый флот и крупные предприятия, организовано продовольственное снабжение, реформированы судебная и образовательная системы с особым вниманием к деятельности армянских школ и культурных учреждений.
Одновременно Бакуракертская коммуна превратилась в неприступную крепость против турецкого вторжения. Благодаря политической воле Степана Шаумяна и военному таланту Гарегина Срвандзтяна и армянского офицерского корпуса сформированные армянские воинские части месяцами в тяжелейших боях под Геокчаем, Кюрдамиром, Шемахой и на подступах к Бакуракерту с беспримерным героизмом отражали атаки превосходящего врага, спасая жизни сотен тысяч армян и преграждая турецким войскам путь на Северный Кавказ и Арцах.
Геополитическая блокада, давление внешних сил и резня армян Бакуракерта В 1918 году армянский народ оказался на перекрестке интересов мировых и региональных держав, фактически попав в тотальное окружение. Против нас на разных фронтах и при совпадении интересов действовали и сражались огромные силы:
Османская империя и региональные формирования: Турецкая регулярная армия под командованием Нури-паши («Кавказская исламская армия») и при участии Султанова, мусаватистские татары, курдские иррегулярные отряды, а также вооруженные группы, привлеченные с восточного берега Каспия — с территории Туркмении. Османская армия, совершив прорыв через Джавахк и прилегающие армянские земли, двинулась на восток и дошла до исторического Утика и Шемахинского района, где создала для местных татар так называемую «Шемахинскую республику» в качестве плацдарма для наступления на Бакуракерт.
Европейские державы — Германия и Англия: Германия, будучи союзником Османской империи, оказывала политическую и военную поддержку турецкому продвижению на Кавказ, а Британия (войска генерала Денстервиля), руководствуясь исключительно интересами бакинской нефти, подорвала Бакуракертскую коммуну изнутри и в решающий момент бросила армянских защитников города на произвол судьбы.
Российские силы (Ленин и Деникин) и круги Персии: С одной стороны, большевистский центр (Ленин) по Брест-Литовскому договору уступил армянские территории Турции и оставил Коммуну без военной помощи; с другой стороны, Белая гвардия (армия Деникина) враждебно относилась к любым проявлениям армянской государственности или автономии, а различные местные племенные и политические группировки на территории ослабленной Персии также нередко выступали с антиармянских позиций.
Несмотря на то что армянский народ и политические силы проявили исключительное единство и сражались до последней капли крови, давление этих колоссальных внешних сил оказалось чрезмерным, и в этой неравной борьбе, увы, победить не удалось. 31 июля 1918 года вследствие блокады и истощения продовольствия Бакуракертская коммуна была вынуждена сложить полномочия, а в сентябре 1918 года османская армия и татарские банды ворвались в город, устроив жестокую и массовую резню армян Бакуракерта (Баку).
Это новообразованное формирование, впоследствии признавшее советскую власть, было намеренно переименовано в «Азербайджан». Данный шаг преследовал четкую агрессивную и пантюркистскую цель: присвоив название соседнего исторического региона, подготовить почву для наглых территориальных притязаний на северные земли Ирана (исторической Персии) — Армянский Атрпатакан, а также исторические армянские провинции Пайтакаран и Парскаайк.
Дальнейшие события: Трагедия Шуши и формирование искусственной идентичности Геноцидальная и захватническая политика против армянства продолжилась и в последующие годы. Уже советизированное государственное образование Азербайджан продолжило процесс деарменизации исторических армянских земель: после погромов марта 1920 года в 1922 году был окончательно захвачен город Шуши, в ходе чего в Шуши и прилегающих армянских районах было уничтожено и изгнано около 300 000 армян.
А уже в 1927–1930-х годах решением Иосифа Сталина в рамках советской национальной политики кавказским татарам региона было официально присвоено новое искусственное национальное имя — «азербайджанцы», что окончательно закрепило присвоение названия соседнего исторического региона и притязания на армянские земли.
На фоне этих событий Бакуракертская коммуна (1918 г.) остается в истории Армении ярким примером государственного мышления, национальной самоорганизации и героической самообороны. Под руководством Степана Шаумяна и Гарегина Срвандзтяна армянский народ доказал, что даже стоя в одиночку против всех мировых и региональных сил, способен объединиться, создать жизнеспособную государственную структуру и дать достойный отпор врагу.
ENGLISH VERSION The Bakurakert Commune (1918): A Forgotten Chapter of Armenian Statehood and Self-Defense
Introduction: A Stronghold of Armenian Statehood on the Caspian Shore In the spring and summer of 1918, on the eastern edge of Transcaucasia, in the ancient city of Bakurakert on the shores of the Caspian Sea (located at the junction of the historical Armenian provinces of Paytakaran and Utik, later known as Baku), events unfolded that played a decisive role in the physical survival and state-building of the Armenian people. The state entity that operated there from April 25 to July 31, 1918, entered historiography as the “Baku Commune,” yet in its national essence, leadership, armed forces, and mission, it was in reality the Bakurakert Armenian State-Autonomous Entity.
For decades, Soviet ideology artificially obscured the Armenian national character of this polity, presenting it exclusively as an “internationalist” structure. Yet historical facts confirm that amid the collapse of the Russian Empire and Ottoman aggression, the Bakurakert Commune became a powerful bulwark of Armenian statehood, where the Armenian people united all their political and military resources to defend their self-governance and historic homeland.
Armenian Unity: Stepan Shahumyan and Garegin Srvandztyan Following the October Revolution of 1917 and the Treaty of Brest-Litovsk on March 3, 1918, which left the Caucasian Front exposed, the Pan-Turkist leadership of the Ottoman Empire and local Musavatist armed formations aimed to capture Bakurakert and annihilate the city’s Armenian population of over 100,000 people.
In late March 1918, the Musavatists attempted a military coup to seize power and orchestrate massacres. At this fateful moment, the Armenians of Bakurakert demonstrated extraordinary national unity, setting aside partisan differences. Political and state leadership was assumed by Stepan Shahumyan, under whom the Bakurakert Commune (Council of People’s Commissars) was proclaimed on April 25, 1918, while the Armenian national-liberation forces and Dashnak regiments rallied under the leadership of Garegin Srvandztyan and other Armenian commanders.
This alliance and cooperation gave the Bakurakert Commune real state and military strength. Key positions in the state apparatus were held by Armenian figures, and the overwhelming majority of the Commune’s armed forces (around 70–80%) consisted of Armenian fighters and volunteer regiments. During the March battles, the Musavatist formations were crushed and driven out of the city, establishing Armenian governance in Bakurakert and securing the safety of its population.
State-Building of the Commune and Heroic Self-Defense During its more than three months of existence, the Bakurakert Commune carried out full-fledged state policies under the direct leadership of Stepan Shahumyan. The oil industry, banks, merchant fleet, and major enterprises were nationalized, food supply was organized, and the judicial and educational systems were reformed with special focus on Armenian schools and cultural institutions.
At the same time, the Bakurakert Commune became an impregnable fortress against Turkish invasion. Thanks to the political will of Stepan Shahumyan and the military skill of Garegin Srvandztyan and the Armenian officer corps, the Armenian military units fought with unparalleled heroism for months in fierce battles at Goychay, Kurdamir, Shamakhi, and the approaches to Bakurakert, repelling numerically superior enemy forces, saving hundreds of thousands of Armenian lives, and blocking Turkish troops from advancing unchecked toward the North Caucasus and Artsakh.
Geopolitical Blockade, External Pressure, and the Massacre of Bakurakert’s Armenians In 1918, the Armenian people stood at the crossroads of numerous global and regional interests, effectively trapped in total encirclement. Massive forces acted and fought against us across multiple fronts where their interests converged:
The Ottoman Empire and Regional Formations: The regular Turkish army under Nuri Pasha (“Caucasian Islamic Army”) with the participation of Sultanov, Musavatist Tatars, Kurdish irregular detachments, as well as armed groups brought in from the eastern shore of the Caspian Sea—from the territory of Turkmenia. Breaking through Javakhk and adjacent Armenian territories, the Ottoman army advanced eastward into historical Utik and the Shamakhi region, establishing the so-called “Shamakhi Republic” for local Tatars as a springboard to attack Bakurakert.
European Powers — Germany and Britain: Germany, as an ally of the Ottoman Empire, provided political and military backing for the Turkish advance into the Caucasus, while Britain (General Dunsterville’s forces), driven solely by Baku’s oil interests, undermined the Bakurakert Commune from within and abandoned the city’s Armenian defenders at the decisive hour.
Russian Forces (Lenin and Denikin) and Circles in Persia: On one hand, the Bolshevik center (Lenin) ceded Armenian territories to Turkey under the Treaty of Brest-Litovsk and left the Commune without military aid; on the other hand, the White Guard (Denikin’s army) was hostile to any manifestation of Armenian statehood or autonomy, while various local tribal and political factions operating within weakened Persia also frequently acted from anti-Armenian positions.
Although the Armenian people and political forces stood in extraordinary unity and fought to the last drop of blood, the combined pressure of these overwhelming external powers proved too immense, and in this unequal struggle, tragically, we could not prevail. On July 31, 1918, due to blockade and starvation, the Bakurakert Commune was forced to step down, and in September 1918, the Ottoman army and Tatar bands stormed the city, perpetrating a brutal mass slaughter of the Armenians of Bakurakert (Baku).
This newly formed entity, later recognizing Soviet rule, was deliberately renamed “Azerbaijan.” This move pursued a clear aggressive and Pan-Turkist objective: by appropriating the name of a neighboring historical region, to lay the groundwork for brazen territorial claims against the northern lands of Iran (historical Persia)—Armenian Atrpatakan, as well as the historical Armenian provinces of Paytakaran and Parskahayk.
Subsequent Developments: The Tragedy of Shushi and the Creation of an Artificial Identity The genocidal and expansionist policy against the Armenian people continued in the following years. The already Sovietized state entity of Azerbaijan continued the de-Armenization of historical Armenian lands: following the March 1920 pogroms, Shushi was seized and consolidated under its control in 1922, resulting in the slaughter and displacement of around 300,000 Armenians in Shushi and surrounding Armenian regions.
Subsequently, in 1927–1930, by decision of Joseph Stalin within the framework of Soviet nationalities policy, the Caucasian Tatars of the region were officially given a new artificial national name—”Azerbaijanis”—cementing the appropriation of the neighboring historical region’s name and territorial claims against Armenian lands.
Against this backdrop, the Bakurakert Commune (1918) remains in Armenian history as a shining example of statecraft, national self-organization, and heroic self-defense. Led by Stepan Shahumyan and Garegin Srvandztyan, the Armenian people proved that even when standing alone against global and regional powers, they could unite, build a viable state structure, and deliver a worthy blow to a genocidal enemy.
ბაკურაკერტის კომუნა (1918 წ.): სომხური სახელმწიფოებრიობისა და თავდაცვის დავიწყებული ფურცელი
1. შესავალი: სომხური სახელმწიფოებრიობის ფორპოსტი კასპიის ზღვის სანაპიროზე
1918 წლის გაზაფხულსა და ზაფხულში ამიერკავკასიის აღმოსავლეთ განაპირას, კასპიის ზღვის სანაპიროზე მდებარე უძველეს ბაკურაკერტში (ისტორიული სომხური პროვინციების — ფაიტაკარანისა და უტიკის საზღვარზე, რომელიც მოგვიანებით ბაქოს სახელით გახდა ცნობილი), განვითარდა მოვლენები, რომლებმაც გადამწყვეტი როლი ითამაშეს სომეხი ხალხის ფიზიკურ გადარჩენასა და სახელმწიფოებრივ მშენებლობაში. სახელმწიფო წარმონაქმნი, რომელიც აქ 1918 წლის 25 აპრილიდან 31 ივლისამდე მოქმედებდა, ისტორიოგრაფიაში „ბაქოს კომუნის“ სახელით შევიდა, თუმცა თავისი ეროვნული შინაარსით, ხელმძღვანელი შემადგენლობით, შეიარაღებული ძალებითა და მისიით, იგი რეალურად წარმოადგენდა ბაკურაკერტის სომხურ სახელმწიფო-ავტონომიურ ერთეულს.
ათწლეულების განმავლობაში საბჭოთა იდეოლოგია ხელოვნურად ჩქმალავდა ამ წარმონაქმნის სომხურ ეროვნულ ხასიათს და მას მხოლოდ „ინტერნაციონალურ“ სტრუქტურად წარმოაჩენდა. ამავდროულად, ისტორიული ფაქტები მოწმობს: რუსეთის იმპერიის დაშლისა და ოსმალური აგრესიის პირობებში, ბაკურაკერტის კომუნა სომხური სახელმწიფოებრიობის მძლავრ ფორპოსტად იქცა, სადაც სომეხმა ხალხმა გააერთიანა მთელი თავისი პოლიტიკური და სამხედრო რესურსები საკუთარი მმართველობისა და ისტორიული კერის დასაცავად.
2. სომხური ერთობა: სტეფან შაუმიანი და გარეგინ სრვანძტიანი
1917 წლის ოქტომბრის გადატრიალებისა და 1918 წლის 3 მარტის ბრესტ-ლიტოვსკის ზავის შემდეგ, როდესაც კავკასიის ფრონტი მოშიშვლდა, ოსმალეთის იმპერიის პანთურქისტულმა ხელმძღვანელობამ და ადგილობრივმა მუსავატისტურმა შეიარაღებულმა ფორმირებებმა მიზნად დაისახეს ბაკურაკერტის დაპყრობა და ქალაქის 100 ათასზე მეტი სომეხი მოსახლეობის განადგურება.
1918 წლის მარტის ბოლოს მუსავატისტებმა სცადეს სამხედრო გადატრიალების გზით ხელში ჩაეგდოთ ძალაუფლება და მოეწყოთ დარბევები. ამ საბედისწერო მომენტში ბაკურაკერტის სომხობამ გამოავლინა განსაკუთრებული ეროვნული ერთიანობა და გვერდზე გადადო პარტიული უთანხმოებები. პოლიტიკური და სახელმწიფო ხელმძღვანელობა ხელში აიღო სტეფან შაუმიანმა, რომლის მეთაურობითაც 1918 წლის 25 აპრილს გამოცხადდა ბაკურაკერტის კომუნა (სახალხო კომისართა საბჭო), ხოლო სომხური ეროვნულ-განმათავისუფლებელი ძალები და დაშნაკური პოლკები გაერთიანდნენ გარეგინ სრვანძტიანისა და სხვა სომეხი მეთაურების ხელმძღვანელობით.
ამ კავშირმა და თანამშრომლობამ ბაკურაკერტის კომუნას რეალური სახელმწიფოებრივი და სამხედრო ძალა შესძინა. სახელმწიფო აპარატის საკვანძო თანამდებობებს სომეხი მოღვაწეები იკავებდნენ, ხოლო კომუნის შეიარაღებული ძალების აბსოლუტურ უმრავლესობას (დაახლოებით 70–80%-ს) სომეხი მებრძოლები და მოხალისეთა პოლკები შეადგენდნენ. მარტის ბრძოლებში მუსავატისტური ფორმირებები განადგურდნენ და ქალაქიდან განიდევნენ, რის შედეგადაც ბაკურაკერტში დამყარდა სომხური მმართველობა და უზრუნველყოფილ იქნა მოსახლეობის უსაფრთხოება.
3. კომუნის სახელმწიფო მშენებლობა და გმირული თავდაცვა
თავისი არსებობის სამ თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში ბაკურაკერტის კომუნა ატარებდა სრულფასოვან სახელმწიფო პოლიტიკას სტეფან შაუმიანის უშუალო ხელმძღვანელობით. მოხდა ნავთობის მრეწველობის, ბანკების, სავაჭრო ფლოტისა და მსხვილი საწარმოების ნაციონალიზაცია, ორგანიზებულ იქნა სასურსათო მომარაგება, რეფორმირდა სასამართლო და საგანმანათლებლო სისტემები, განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო სომხური სკოლებისა და კულტურული დაწესებულებების საქმიანობას.
ამავდროულად, ბაკურაკერტის კომუნა გადაიქცა აუღებელ ციხესიმაგრედ თურქული შემოჭრის წინააღმდეგ. სტეფან შაუმიანის პოლიტიკური ნებისა და გარეგინ სრვანძტიანის და სომხური ოფიცერთა კორპუსის სამხედრო ნიჭის წყალობით, ჩამოყალიბებული სომხური სამხედრო ნაწილები თვეების განმავლობაში უმძიმეს ბრძოლებში — გეოქჩაისთან, ქურდამირთან, შემახასთან და ბაკურაკერტის მისადგომებთან — უმაგალითო გმირობით იგერიებდნენ მრავალრიცხოვანი მტრის შეტევებს, გადაარჩინეს ასიათასობით სომხის სიცოცხლე და გადაუკეტეს თურქულ ჯარებს გზა ჩრდილოეთ კავკასიისა და არცახისკენ.
4. გეოპოლიტიკური ბლოკადა, გარე ძალების ზეწოლა და ბაკურაკერტის სომხების ხოცვა-ჟლეტა
1918 წელს სომეხი ხალხი აღმოჩნდა მსოფლიო და რეგიონული ძალების ინტერესების გზაჯვარედინზე და ფაქტობრივად ტოტალურ ალყაში მოექცა. ჩვენ წინააღმდეგ სხვადასხვა ფრონტზე და ინტერესთა თანხვედრით მოქმედებდნენ და იბრძოდნენ უზარმაზარი ძალები:
ოსმალეთის იმპერია და რეგიონული ფორმირებები: თურქეთის რეგულარული არმია ნური-ფაშას მეთაურობით („კავკასიის ისლამური არმია“) და სულთანოვის მონაწილეობით, მუსავატისტი თათრები, ქურთული არარეგულარული რაზმები, ასევე კასპიის აღმოსავლეთ სანაპიროდან — თურქმენეთის ტერიტორიიდან გადმოყვანილი შეიარაღებული ჯგუფები. ოსმალეთის არმიამ, ჯავახეთისა და მიმდებარე სომხური მიწების გავლით გარღვევის შემდეგ, აღმოსავლეთისკენ დაიძრა და მიაღწია ისტორიულ უტიკსა და შემახის რაიონს, სადაც ადგილობრივი თათრებისთვის შექმნა ეგრეთ წოდებული „შემახის რესპუბლიკა“, როგორც პლაცდარმი ბაკურაკერტზე თავდასხმისთვის.
ევროპული სახელმწიფოები — გერმანია და ინგლისი: გერმანია, როგორც ოსმალეთის იმპერიის მოკავშირე, პოლიტიკურ და სამხედრო მხარდაჭერას უწევდა თურქების წინსვლას კავკასიაში, ხოლო ბრიტანეთმა (გენერალ დანსტერვილის ჯარებმა), რომელიც მხოლოდ ბაქოს ნავთობის ინტერესებით ხელმძღვანელობდა, შიგნიდან შეარყია ბაკურაკერტის კომუნა და გადამწყვეტ მომენტში ბედის ანაბარა მიატოვა ქალაქის სომეხი დამცველები.
რუსული ძალები (ლენინი და დენიკინი) და სპარსეთის წრეები: ერთი მხრივ, ბოლშევიკურმა ცენტრმა (ლენინმა) ბრესტ-ლიტოვსკის ზავით სომხური ტერიტორიები თურქეთს დაუთმო და კომუნა სამხედრო დახმარების გარეშე დატოვა; მეორე მხრივ, თეთრი გვარდია (დენიკინის არმია) მტრულად იყო განწყობილი სომხური სახელმწიფოებრიობის ან ავტონომიის ნებისმიერი გამოვლინების მიმართ, ხოლო დასუსტებული სპარსეთის ტერიტორიაზე მოქმედი სხვადასხვა ადგილობრივი ტომობრივი და პოლიტიკური დაჯგუფებებიც ხშირად ანტისომხური პოზიციებიდან გამოდიოდნენ.
მიუხედავად იმისა, რომ სომეხმა ხალხმა და პოლიტიკურმა ძალებმა გამოიჩინეს განსაკუთრებული ერთიანობა და სისხლის უკანასკნელ წვეთამდე იბრძოდნენ, ამ კოლოსალური გარე ძალების ზეწოლა ზედმეტად დიდი აღმოჩნდა და ამ უთანასწორო ბრძოლაში, სამწუხაროდ, გამარჯვება ვერ მოხერხდა. 1918 წლის 31 ივლისს ბლოკადისა და სურსათის ამოწურვის შედეგად ბაკურაკერტის კომუნა იძულებული გახდა უფლებამოსილება მოეხსნა, ხოლო 1918 წლის სექტემბერში ოსმალეთის არმია და თათრული ბანდები ქალაქში შეიჭრნენ და ბაკურაკერტის (ბაქოს) სომხების სასტიკი და მასობრივი ხოცვა-ჟლეტა მოაწყვეს.
ამ ახლადშექმნილ წარმონაქმნს, რომელმაც მოგვიანებით საბჭოთა ხელისუფლება აღიარა, მიზანმიმართულად ეწოდა „აზერბაიჯანი“. ამ ნაბიჯს ჰქონდა მკაფიო აგრესიული და პანთურქისტული მიზანი: მეზობელი ისტორიული რეგიონის სახელწოდების მითვისებით, ნიადაგი მოემზადებინა თავხედური ტერიტორიული პრეტენზიებისთვის ირანის (ისტორიული სპარსეთის) ჩრდილოეთ მიწებზე — სომხურ ატრპატაკანზე, ასევე ისტორიულ სომხურ პროვინციებზე — ფაიტაკარანსა და პარსკაჰაიკზე.
5. შემდგომი მოვლენები: შუშის ტრაგედია და ხელოვნური იდენტობის ჩამოყალიბება
სომხობის წინააღმდეგ მიმართული გენოციდური და დამპყრობლური პოლიტიკა მომდევნო წლებშიც გაგრძელდა. უკვე გასაბჭოებულმა აზერბაიჯანის სახელმწიფო წარმონაქმნმა განაგრძო ისტორიული სომხური მიწების დეარმენიზაციის პროცესი: 1920 წლის მარტის დარბევების შემდეგ, 1922 წელს საბოლოოდ დაიპყრო ქალაქი შუში, რა დროსაც შუშისა და მიმდებარე სომხურ რაიონებში განადგურდა და განდევნილ იქნა დაახლოებით 300 000 სომეხი.
ხოლო უკვე 1927–1930-იან წლებში იოსებ სტალინის გადაწყვეტილებით, საბჭოთა ეროვნული პოლიტიკის ფარგლებში, რეგიონის კავკასიელ თათრებს ოფიციალურად მიენიჭათ ახალი ხელოვნური ეროვნული სახელი — „აზერბაიჯანელები“, რამაც საბოლოოდ განამტკიცა მეზობელი ისტორიული რეგიონის სახელის მითვისება და სომხურ მიწებზე პრეტენზიები.
ამ მოვლენების ფონზე ბაკურაკერტის კომუნა (1918 წ.) სომხეთის ისტორიაში რჩება სახელმწიფოებრივი აზროვნების, ეროვნული თვითორგანიზებისა და გმირული თავდაცვის ბრწყინვალე მაგალითად. სტეფან შაუმიანისა და გარეგინ სრვანძტიანის ხელმძღვანელობით სომეხმა ხალხმა დაამტკიცა, რომ მსოფლიო და რეგიონული ძალების წინაშე მარტო დარჩენილსაც კი შეუძლია გაერთიანდეს, შექმნას სიცოცხლისუნარიანი სახელმწიფო სტრუქტურა და ღირსეული პასუხი გასცეს მტერს.
Վիլհելմ Տելլի առեղծվածը. տարբեր դարաշրջանների և ժողովուրդների 4 հերոսներ – Загадка Вильгельма Телля: 4 героя разных эпох и народов – The Mystery of William Tell: 4 Heroes of Different Eras and Nations
–
Վիլհելմ Տելլի առեղծվածը. տարբեր դարաշրջանների և ժողովուրդների 4 հերոսներ
«Կրակոց խնձորին» սյուժեն (երբ տիրակալի հրամանով դիպուկ նետաձիգը պետք է խփի սեփական որդու գլխին դրված խնձորին) եվրոպական էպոսի ամենահայտնի թափառող մոտիվներից է։ «Վիլհելմ» (Ուիլյամ) անվան տակ պատմության և լեգենդների մեջ թաքնված են չորս տարբեր հերոսներ, որոնք կապում են Նորմանդիան, Բրիտանիան և Շվեյցարիան.
Պալնատոկի (Palnatoki) — Սկանդինավյան/Նորմանդական հիմքը (X դար)
Ով է: Վիկինգ մարտիկ և լեգենդար նետաձիգ։
Էությունը: Խնձորի լեգենդի ամենահին գրավոր նախատիպն է (ըստ Սաքսոն Գրամատիկոսի): Դանիայի թագավոր Հարալդ Կապույտատամը ստիպում է նրան նետով խփել որդու գլխի խնձորին, ինչին Պալնատոկին պատասխանում է, որ երկրորդ նետը նախատեսված էր թագավորի համար։ Նորմանդացի վիկինգները այս սյուժեն տարածեցին Եվրոպայում։
Ուիլյամ Քլաուդեսլի (William of Cloudesley) — Անգլիական/Բրիտանական համարժեքը (XIV–XV դարեր)
Ով է: Անգլիական միջնադարյան բալլադների ապստամբ նետաձիգ։
Էությունը: «Անգլիական Վիլհելմ Տելլը», որը թագավորի առջև ապացուցում է իր վարպետությունը՝ նետով խփելով իր 7-ամյա որդու գլխի խնձորին: Սա ցույց է տալիս, որ բրիտանական ֆոլկլորն ուներ այս սյուժեի սեփական զուգահեռ տարբերակը։
Վիլհելմ Տելլ (Wilhelm Tell) — Շվեյցարական կանոնը (XIV դար)
Ով է: Շվեյցարիայի ազգային հերոս, արբալետով զինված նետաձիգ Ուրի կանտոնից։ Էությունը: Բռնության դեմ պայքարի համաշխարհային խորհրդանիշն է: Պատմաբանները հաստատել են, որ նա հավաքական ֆոլկլորային կերպար է, որը հին հյուսիսային լեգենդները միաձուլեց Շվեյցարիայի անկախության միֆի մեջ։
Վիլհելմ I Նվաճող (William the Conqueror) — Նորմանդիա և Բրիտանիա (1028–1087 թթ.) Ով է: Նորմանդիայի իրական դուքսը և Անգլիայի թագավորը։
Էությունը: 1066 թվականին Հաստինգսի ճակատամարտում նվաճեց Բրիտանիան (որտեղ վճռորոշ էին նորմանական նետաձիգները)։ Նրանով է սկսվում բրիտանական Վիլհելմների և միջնադարյան զինվորական պատմության իրական շղթան։
Բանալի բառեր: Վիլհելմ Տելլ, Ուիլյամ Քլաուդեսլի, Պալնատոկի, Վիլհելմ Նվաճող, միջնադարյան էպոս, արբալետ, բալլադներ, Նորմանդիա, Բրիտանիա, Շվեյցարիա:
Загадка Вильгельма Телля: 4 героя разных эпох и народов
Сюжет о «двойном выстреле» (когда меткий стрелок по приказу правителя сбивает яблоко с головы собственного сына) — один из самых известных бродячих мотивов европейского эпоса. За именем «Вильгельм» в истории и легендах скрываются четыре совершенно разные фигуры, связавшие Нормандию, Британию и Швейцарию:
Пальнатоки (Palnatoki) — Скандинавско-Норманнская основа (X век)
Кто: Скандинавский викинг и легендарный стрелок.
Суть: Самый древний письменный прототип сюжета о яблоке (согласно хронике Саксона Грамматика). Датский король Харальд Синезубый заставил его сбить яблоко с головы сына, после чего Пальнатоки признался, что вторая стрела предназначалась для самого короля. От викингов-норманнов этот сюжет распространился по Европе.
Вильям Клаудсли (William of Cloudesley) — Английский/Британский аналог (XIV–XV века) Кто: Герой английских народных баллад из Инглвудского леса.
Суть: «Английский Вильгельм Телль», разбойник-лучник, который перед королем доказывает свое мастерство, стреляя по яблоку на голове своего 7-летнего сына. Показывает, что британский фольклор имел собственный параллельный вариант этой легенды.
Вильгельм Телль (Wilhelm Tell) — Швейцарский канон (XIV век) Кто: Легендарный швейцарский стрелок из арбалета из кантона Ури.
Суть: Самый узнаваемый мировой символ борьбы с тиранией (против австрийских Габсбургов). Позже историки доказали, что это собирательный фольклорный образ, соединивший древние северные легенды в единый национальный миф.
Вильгельм I Завоеватель (William the Conqueror) — Нормандия и Британия (1028–1087 гг.) Кто: Реальный герцог Нормандии и король Англии.
Суть: Покорил Британию в 1066 году в битве при Гастингсе, исход которой во многом решили нормандские лучники. С него начинается реальная средневековая история британских Вильгельмов и тактического оружия.
Ключевые слова / Keywords: Вильгельм Телль, Вильям Клаудсли, Пальнатоки, Вильгельм Завоеватель, средневековый эпос, арбалетчики, баллады, Нормандия, Британия, Швейцария.
English
The Mystery of William Tell: 4 Heroes of Different Eras and Nations
The “apple-shooting” myth—where a master archer is forced by a ruler to shoot an apple off his own son’s head—is a classic motif in European folklore. Behind the name “William” lie four distinct historical and legendary figures bridging Normandy, Britain, and Switzerland:
Palnatoki — The Scandinavian/Norman Origin (10th Century)
Who: A legendary Viking warrior and archer.
Significance: The earliest written prototype of the apple-shooting legend (recorded by Saxo Grammaticus). King Harald Bluetooth forced him to shoot an apple off his son’s head, prompting Palnatoki to reveal his second arrow was meant for the king’s heart. Normans brought this motif to continental Europe.
William of Cloudesley — The British/English Counterpart (14th–15th Centuries) Who: A legendary outlaw and archer from English medieval ballads.
Significance: Known as the “English William Tell,” he proves his exceptional archery skills to the king by shooting an apple off his 7-year-old son’s head. This proves the motif existed independently in British folklore alongside Robin Hood.
Wilhelm Tell — The Swiss Canon (14th Century) Who: The legendary Swiss crossbowman from Uri.
Significance: The ultimate global symbol of resistance against tyranny (against the Austrian Habsburgs). Modern historians recognize him as a composite folkloric figure weaving ancient northern motifs into a national independence myth.
William the Conqueror — Normandy and Britain (1028–1087) Who: The real Duke of Normandy and King of England.
Significance: Conquered Britain in 1066 at the Battle of Hastings, a victory heavily driven by Norman archers. He anchors the real-world history of medieval Williams, Norman warfare, and strategic gaming lore.
Keywords: William Tell, William of Cloudesley, Palnatoki, William the Conqueror, medieval folklore, archery legends, crossbowmen, ballads, Normandy, Britain, Switzerland.
Մեծ ու Փոքր Հայքի 1788 թվականին անհայտ ֆրանսիացի քարտեզագրի կողմից կազմված քարտեզ։Քարտեզի բնօրինակը պահվում է Ֆրանսիայի ազգային գրադարանում (Bibliothèque nationale de France, Collection d’Anville):
You must be logged in to post a comment.