Համլետ Հմայակի Քոչարյան – Гамлет Амаякович Кочарян – Hamlet Amayakovich Kocharyan

Հայրենիքի աննկուն մարտիկը

6 մայիսի, 1991 թ., Կապանում զոհվեց Համլետ Հմայակի Քոչարյանը՝ քաղաքական գործիչ, ազատության մարտիկ, Կափանի «Ղարաբաղ» կոմիտեի նախագահ, գրող։

Արցախյան շարժման առաջին օրերից նա հիմնադրեց «Հայաստանի պատմական իրավունքների միություն»-ը և «Մեծն Գարեգին Նժդեհ» կամավորական ջոկատը։ Միաժամանակ ղեկավարում էր «Հայ Դատ»-ի Զանգեզուրի մասնաճյուղը։
1989 թ. օգոստոսին, Ադրբեջանի սահմանին գտնվող Սեյդլար գյուղի ազատագրման մարտերի ժամանակ, Համլետը ազատության մարտիկների խմբի հետ գերեվարվեց և տեղափոխվեց Բաքվի Բայիլովի բանտ։ 1990 թ. ապրիլին, գերիների փոխանակման արդյունքում, նա ազատ արձակվեց և վերադարձավ Հայաստան։
1990-1991 թթ. նա մասնակցեց Կապանի շրջանի սահմանամերձ գյուղերի և Գորիսի շրջանի Շուռնուխ, Խնձորեսկ, Կոռնիձոր գյուղերի ինքնապաշտպանական մարտերին։ Բացի ռազմական գործողություններից, Համլետ Քոչարյանն ակտիվորեն զբաղվում էր քաղաքական և հասարակական գործունեությամբ, ինչի հետևանքով ձերբակալվեց ԽՍՀՄ Պետական անվտանգության կոմիտեի կողմից, սակայն շուտով ազատ արձակվեց և հիմնադրեց ռազմական ջոկատ։
Համլետ Կոչարյանը զոհվեց մարտական գործողություններից առաջ զենքի փորձարկման ժամանակ տեղի ունեցած պայթյունի հետևանքով։ Հետմահու պարգևատրվեց «Մարտական խաչ» առաջին աստիճանի շքանշանով։ Ի նշան նրա հիշատակի՝ Կապանի Աճանանի թաղամասը վերանվանվեց Համլետավան։ 1991 թ. նույն թաղամասում տեղադրվեց նրա հուշարձանը։
Համլետ Քոչարյանը հեղինակ է պատմվածքների, բանաստեղծությունների և երգերի։ Նրա մասին նկարահանվել է «Ես այնքան մոտ էի իրականությանը» ֆիլմը՝ ռեժիսոր Իրինա Հովհաննիսյանի կողմից։


Несгибаемый борец за Родину
6 мая 1991 года в Капане погиб Гамлет Амаякович Кочарян — политик, борец за свободу, командир, председатель Капанского комитета «Карабах», писатель. С первых дней арцахского движения он основал «Союз исторических прав Армении» и добровольческий отряд «Мецн Гарегин Нжде». Одновременно возглавлял Зангезурский филиал «Ай Дата».
В августе 1989 года, в ходе боев за освобождение села Сейдлар на границе с Азербайджаном, Гамлет вместе с группой борцов за свободу был схвачен и доставлен в Бакинскую Баиловскую тюрьму. В апреле 1990 года в результате обмена пленными он был освобожден и вернулся в Армению.
В 1990–1991 годах участвовал в боях самообороны приграничных сел Капанского района и сел Шурнух, Хндзореск, Корнидзор Горисского района. Помимо военных действий, Гамлет Кочарян вел активную политическую и общественную деятельность, из-за чего был арестован Комитетом государственной безопасности СССР, но вскоре освобожден и основал военный отряд.
Гамлет Кочарян погиб в результате взрыва, произошедшего во время испытания оружия перед боевыми действиями. Посмертно награжден орденом «Боевой крест» первой степени. В его честь Ачахлинский район города Капана был переименован в Гамлетаван. Его памятник был установлен в этом же районе в 1991 году.
Гамлет Кочарян — автор рассказов, стихов и песен. Ему посвящен фильм «Я был так близок к реальности» режиссера Ирины Оганян.


Indomitable Fighter for Homeland
On May 6, 1991, in Kapan, Hamlet Amayakovich Kocharyan — a politician, freedom fighter, commander, chairman of the Kapan “Karabakh” Committee, and writer — lost his life. From the earliest days of the Artsakh movement, he founded the “Union of Historical Rights of Armenia” and the “Metsn Garegin Nzhdeh” volunteer detachment. Simultaneously, he led the Zangezur branch of “Hay Dat.”
In August 1989, during battles to liberate the village of Seydlar on the border with Azerbaijan, Hamlet and a group of freedom fighters were captured and taken to Baku’s Bayil Prison. In April 1990, through a prisoner exchange, he was released and returned to Armenia.
In 1990–1991, he participated in self-defense battles in the border villages of Kapan District and the villages of Shurnukh, Khndzoresk, and Kornidzor in Goris District. Beyond military operations, Hamlet Kocharyan was actively involved in political and public spheres, leading to his arrest by the USSR State Security Committee. He was soon released and established a military detachment.
Hamlet Kocharyan died due to an explosion during a weapons test before combat operations. He was posthumously awarded the “Combat Cross” Order of the First Degree. In his honor, the Achanan district of Kapan was renamed Hamletavan, and a monument was erected there in 1991.
Hamlet Kocharyan was the author of stories, poems, and songs. A film dedicated to him, “I Was So Close to Reality,” was directed by Irina Ohanyan.

Մելինե Հմայակի Համամջյան – Мелине Амаяковна Амамджян – Meline Hmayak Hamamjyan

Անմոռանալի Կերպարներ Հյուսած դերասանուհին

Մահացել է 1999 թվականի մայիսի 7-ին Երևանում — Մելինե Հմայակի Համամջյանը — Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ։ 1946 թվականին հայրենադարձվել է Հայաստան և նույն թվականից դերասանուհի է աշխատել Երևանի Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի թատրոնում։

Նրա դերասանական արվեստը ձևավորվել է Վարդան Աճեմյանի ղեկավարությամբ։ Համամջյանը խաղացել է բազմաթիվ հեռուստաներկայացումներում և նկարահանվել ֆիլմերում, այդ թվում՝ «Տերն ու ծառան» (Անթառամ՝ Մաթոսի կինը), «Ձախորդ Փանոս» (Փանոսի կինը), «Գիքոր» և այլն։ Նա ստեղծում էր գրոտեսկային, վառ, բայց միևնույն ժամանակ խորությամբ ու ճշմարտացիությամբ լի կերպարներ, որոնք անմոռանալի հետք են թողել հայ արվեստում։

Скончалась 7 мая 1999 года в Ереване — Мелине Амаяковна Амамджян — Народная артистка Армянской ССР. Репатриировалась в Армению в 1946 году и с того же года стала актрисой Театра музыкальной комедии имени Пароняна в Ереване. Её актёрское мастерство формировалось под руководством Вардана Ачемяна. Она играла в многочисленных телеспектаклях и снималась в кино, среди её ролей — Антарам, жена Матоса в фильме «Хозяин и слуга», жена Паноса в «Дзахорт Панос», а также роли в «Гикор» и других картинах. Мелине создавала яркие, гротескно выразительные, но при этом глубоко правдоподобные образы, раскрывая всю многогранность характера своих героев.

Passed away on May 7, 1999, in Yerevan — Meline Hmayak Hamamjyan — People’s Artist of the Armenian SSR. She repatriated to Armenia in 1946 and from that year began her career as an actress at the Paronyan Musical Comedy Theatre in Yerevan. Her acting craft was shaped under the guidance of Vardan Achemyan. Meline performed in numerous television plays and appeared in films, including roles such as Antarame, Matos’s wife in The Master and the Servant, Panos’s wife in Dzakhort Panos, and parts in Gikor and other productions. She brought to life vivid, grotesque, yet utterly believable characters, imbued with profound depth and authenticity.