Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца) – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца),Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.
ԵՐԵՎԱՆԻ ՊԱՇԱՐՈՒՄԸ 1724 Թ 1724թ-ի այս օրերին՝ հունիսին, սկսվեց Երևան քաղաքի պաշարումը օսմանյան բանակի կողմից։ 3,5 ամիս օսմանյան 70 000-անոց բանակը չէր կարողանում գրավել 10 000 հիմնականում հա ու պարսիկ կռվողներ ունեցող Երևան փոքրիկ բերդաքաղաքը։ Երևանից առաջ օսմանները գրավել էին Թիֆլիսը, որը դիմադրել էր ընդամենը 7 օր։ Երևանն այնքան կատաղի դիմադրություն ցույց տվեց օսմաններին, որ օգոստոս ամսվա ընթացքում թշնամին ստիպված եղավ դադարեցնել հարձակումները ու օգնություն խնդրել Եգիպտոսում գտնվող օսմանյան հատուկ զորքերից, որոնք բերդաքաղաքներ գրավելու հմտություններ ունեին։ Երևանն ընկավ 1724թ-ի սեպտեմբերի կեսերին։
Կարբիի, Երևանի, Սյունիքի ու Արցախի համատեղ շուրջ 6 տարի տևած հերսամարտերով Արևելյան Հայքն ամբողջությամբ չնվաճվեց օսմանների կողմից։
ОСАДА ЕРЕВАНА (1724 ГОД)
В эти самые дни 1724 года, в июне, началась осада города Еревана османской армией. В течение 3,5 месяцев 70-тысячная османская армия не могла взять небольшой город-крепость Ереван, обороняемый 10 000 бойцов, в основном армян и персов. До Еревана османы захватили Тифлис, который сопротивлялся всего 7 дней. Ереван оказал османам настолько яростное сопротивление, что в течение августа противник был вынужден прекратить штурмы и запросить помощь у специальных османских войск, дислоцированных в Египте, которые обладали навыками взятия городов-крепостей.
Благодаря совместной героической борьбе Карби, Еревана, Сюника и Арцаха, продолжавшейся около 6 лет, Восточная Армения так и не была полностью покорена османами.
THE SIEGE OF YEREVAN (1724)
During these very days of 1724, in June, the siege of the city of Yerevan by the Ottoman army began. For three and a half months, the 70,000-strong Ottoman army was unable to capture the small fortress-city of Yerevan, which was defended by only 10,000 fighters, predominantly Armenians and Persians. Prior to Yerevan, the Ottomans had captured Tiflis (Tbilisi), which had resisted for a mere 7 days. Yerevan put up such a fierce resistance against the Ottomans that during August, the enemy was forced to halt its assaults and request reinforcements from the specialized Ottoman troops stationed in Egypt, who possessed specific expertise in capturing fortress-cities.
Due to the joint heroic struggles of Karbi, Yerevan, Syunik, and Artsakh, which lasted for about 6 years, Eastern Armenia was never completely conquered by the Ottomans.
Պատմական Հայաստանը ըստ Բրիտանիկա հանրագիտարանի – Историческая Армения согласно Британской энциклопедии -Historical Armenia according to the Encyclopedia Britannica
Պատմական Հայաստանը ըստ Բրիտանիկա հանրագիտարանի – Историческая Армения согласно Британской энциклопедии -Historical Armenia according to the Encyclopedia Britannica
Պատմական Հայաստանը ըստ Բրիտանիկա հանրագիտարանի – Историческая Армения согласно Британской энциклопедии -Historical Armenia according to the Encyclopedia Britannica
Հայկական լեռնաշխարհի քարտեզը Հայաստանի պատմության պետական թանգարանի պատին – Карта Армянского нагорья на стене Государственого музея истроии Армении – Map of the Armenian Highlands on the wall of the State Museum of History of Armenia
You must be logged in to post a comment.