Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца) – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца),Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.
Крепость Ернджак (арм: Երնջակ), деревня Ханегах, Джульфа, Нахиджеван
Иллюстрация Левана Тонаганяна
Согласно данным, полученным в 1929 году в результате экспедиции КИАИ, крепость Ернджак не раз упоминаемая в первых веках нашей эры, была основана сюникскими феодалами и принадлежала армянскому роду Сюни. Находясь перед входом Зангезурского хребта, крепость Ернджак защищала владения нахараров. Роберт Хьюсен упоминает крепость Ернджак как минимум со времен арабского завоевания в 821 году. В источниках эта крепость первый раз упоминается в X веке у Ованеса Драсханакертци во время осады её известным полководцем арабов саджидским эмиром Юсуфом ибн Абу Саджем, в дни царствования армянского царя Смбата I Багратуни. Британский ученый Энтони Истмунд и американский ученый Линн Джонс упоминают сопротивление Смбата I Юсуфу ибн Абу Саджу в крепости Ернджак в 914 году. Джонс полагает, что в 913 году крепость принадлежала роду Багратуни. В 914 году Юсуф, желая принудить к сдаче крепость, убил перед этой крепостью Смбата I Багратуни.
Что произошло с этой крепостью до XIII века остаётся неизвестным.
Армянский историк XIII века Степанос Орбелян, сообщая об известных крепостях, упоминает также о крепости Ернджак:
‘…некая знатная женщина (из Сюника) по имени Ернджик построила эту крепость, чтобы хранить там сокровища и дань страны, по имени её она (крепость) и называется…[прим. 1]
В ноябре 2002 года в Нахиджеване началось разрушение сохранившихся средневековых армянских церквей и монастырей.
В декабря 2002 г Шотландский ученый Стивен Сим после получения сигнала, посетил некоторые села Нахиджевана. В селах Абракунис и Шуруд, на месте, где располагались Армянские церкви, он нашел лишь пустое место и остатки битого кирпича. В других селах он также не нашел располагавшихся там церквей .5 декабря 2002 года Стивен Сим был задержан и допрошен азербайджанской полицией.
Во время допроса, выяснив цель его поездки, ему заявили, в частности, что в Нахиджеване всегда жили только мусульмане и никогда не было ни Армян, ни Армянских церквей. После чего от него потребовали до полуночи покинуть территорию, что Сим и сделал.
Некоторые Карты и Рисунки Взяты из Книги Аргама Айвзяна
Նախիջևանի վարչական բաժանում АՆախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan дминистративное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
Նախիջևան բառը ծագել է Հայերեն Նախկին և իջևան բառերից
Պատմություն
Նախիջևանը պատմական Հայաստանի մասն է եղել։ Այնտեղ զարգացած է եղել մշակույթը, որի վառ ապացույցն են հանդիսանում Ջուղայի հայկական գերեզմանոցի հազարավոր խաչքարերը։ Այժմ Նախիջևանը հայաթափված է և ապօրինաբար բռնակցված Ադրբեջանի Հանրապետությանը։ 1921 թվականի մարտի 16-ին Խորհրդային Ռուսաստանը և Թուրքիան Մոսկվայում կնքեցին պայմանագիր, ըստ որի Նախիջևանը հանձնվում էր Խորհրդային Ադրբեջանի խնամակալությանը։ Միջազգային իրավունքի տեսակետից դա միանշանակ ապօրինի պայմանագիր էր։ Երկու երկրներ իրենց իսկ կողմից ինքնիշխան ճանաչված մի երրորդ պետության տարածք հանձնում էին մի չորրորդ պետության՝ առանց նրանց մասնակցության և նույնիսկ կարծիքը հարցնելու։Բայց սա դեռ ամենը չէ։ Տարածքը Ադրբեջանին հանձնվելուց հետո ոչնչացվեցին ՆԻՀ֊ի 219 եկեղեցիները և Ջուղայի միջնադարյա խաչքարերի գերեզմանոցը։
Слово Нахичевань произошло от Армянских слова Нахкин(Предыдущий) и Иджеван(Место отдиха).
История:
Нахичевань был частью исторической Армении. Здесь была развита культура, яркое свидетельство которой – тысячи хачкаров на армянском кладбище Джуга. Теперь Нахичевань выселена из армян и незаконно оккупирована Азербайджанской Республикой. 16 марта 1921 года Советская Россия и Турция подписали в Москве договор, согласно которому Нахичевань была передана под опеку Советского Азербайджана. С точки зрения международного права это определенно было незаконным соглашением. Обе страны передавали территорию третьего государства, которое они признали суверенным, четвертому государству без их участия и даже не спрашивая их мнения. Но это еще не все. После передачи территории Азербайджану было разрушено 219 церквей НИЗ և Средневековое кладбище хачкаров Джуга.
The word Nakhichevan originated from the Armenian words Nakhin(Previous) and ijevan(Resting-place)
History:
Nakhichevan was a part of historical Armenia. The culture was developed there, the vivid proof of which is the thousands of khachkars in the Armenian cemetery of Jugha. Now Nakhichevan has been evicted of Armenians and illegally occupied by the Republic of Azerbaijan. On March 16, 1921, Soviet Russia and Turkey signed an agreement in Moscow, according to which Nakhichevan was handed over to the care of Soviet Azerbaijan. From the point of view of international law, it was definitely an illegal agreement. The two countries were handing over the territory of a third state, which they recognized as sovereign, to a fourth state, without their participation or even asking for their opinion. But that is not all. After the territory was handed over to Azerbaijan, the 219 churches of the NIH were destroyed և The medieval khachkar cemetery of Jugha.
Некоторые Карты и Рисунки Взяты из Книги Аргама Айвзяна
You must be logged in to post a comment.