Skip to content
Հայկական Լեռնաշխարհ Армянское Нагорье The Armenian highland

Հայկական Լեռնաշխարհ Армянское Нагорье The Armenian highland

Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца)‎‎ – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца)‎,Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.

  • Главная
  • Բեհիստունի արձանագրությունները — Бехистунские надписи — The Behistun Inscriptions
  • Հին թագավորություն Ancient Kingdom Древнее царство
  • Աշխարհացույց Карта мира World map
  • Գիսաստղ Հայոց Комета Армянская(Гисастх Айоц) Comet Armenian
  • Փոքր Հայք — Համշեն և Համշենցիներ- Малая Армения-Амшен и Амшенцы Lesser Armenia-Hamshen and Hamshens
  • Փոքր Հայքի Երաժշտական գործիքներ — Музыкальные инструменты Малой Армении -Musical Instruments of Lisser Armenia
  • Վրացական քրոնիկոններ — Քարթլի քրոնիկոն The Georgian Chronicles-Kartli Chronicle,Kartlis Tskhovreba Грузинские хронки-Летопись Картли ქართული მატიანე-ქართლის მატიანე
  • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
  • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
  • ԱՐԱՐԱՏ ՈՒՐԱՐՏՈՒ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ -ЦАРСТВО АРАРАТ УРАРТУ-THE KINGDOM OF ARARAT URARTU
  • Արրատաի Աստվածները (ասորերեն — Ուրարտու)- Боги Аррати(на асирском — Урарту )- Gods Arrata (in Assyrian — Urartu)
  • TV
  • Radio
  • Грузия исход к Корням
  • Արցախը Հայաստան է — Artsakh is Armenia — Арцах это Армения
  • Карты Армении -Armenia maps
  • Սերբիա Serbia Сербия Србија
  • Հայկական թղթադրամներ 20-րդ դար Армянские денежные знаки 20 век — Armenian banknotes 20th century
  • Ջավախք Джавахк Javakhk
  • Հայկական Օպերաներ Армянские оперы Armenian Operas
  • 25 Օպերաներ Տիգրանի և Մեծի Նվիրված — 25 Оперы про -` Тиграна II Великого -25 Operas about Tigran and the Great
  • 14 Օպերաներ Միհրդատ Եվպրատորին նվիրված -14 опер, посвященных Михрдату Евпратору — 14 Operas dedicated to Mihrdat Evprator
  • Мы пришли в мир Армянами — Тигран II Великий
  • Հայաստան-Հայասա — Հայք Армения — Хайаса — Айк Armenia — Hayasa — Hayk
  • Գարդման -Պարիսոս- Հյուսիսային Արցախ Гардман -Парисос- Северный Арцахt Gardman -Parisos- Northern Artsakh
  • Հայկական ազգային տարազներ — Армянские Национальные костюмы Таразы — Armenian National Costumes of Taraz
  • Կովկաս Кавказ Caucusus
  • Կիլիկիա Киликия Cilicia
  • Ազգային պար — Национальный танец — National dance
  • Պատարագ — Литургия — Liturgy
  • Հայկական Ժողովրդական Երգեր — Армянские народные песни — Armenian Folk Songs
  • Հայրենասիրական Երգեր — Патриотические песни — Patriotic Songs
  • Գուսանական Երգեր — Гусанские Песни — Gusans songs
  • Հայկական բալետ -Армянский Балет Armenian Ballet ։
  • Մուլտֆիլմեր Мультфильм Cartoons
  • Քարակույտ-Քարագլուխ-Քարկար-Շիկակար-Շոշի-Շոշ-Շուշ- Շուշի Каракуйт — Караглух-Шикакар -Каркар -Шоши-Шош-Шуш-Шуши Qarakuyt-Qaraglux- Qarqar-Shikakar- Shoshi-Shosh-Shush-Shushi
  • Արցախ — Վարարակն Арцаха — Вараракн Artsakh — Vararakn
  • Հայկական դաջվածքներ — Армянские Татуировки — Armenian Tattoos
  • Հումոր Юмор Humor
  • Օպերետաններ Оперетты Operettas
  • Քարտեզներ PDF Ֆորամտով- Карты в формате PDF — Maps in PDF format
  • Գրքեր PDF Ֆորամտով — Книги в формате PDF — Books in PDF format
  • Ռոբերտ Էլիս Էտրուսների հայկական ծագումը և Լոնդոնը 1861 թ — Роберт Эллис — Армянское происхождение этрусков и Лондона 1861 г.- Robert Ellis The Armenian Origin Of TheEtrusc ans London 1861
  • Խաչեր և Խաչքարեր — Кресты (Хач) и Хачкары Crosses (Xach (Khach ) and Khachkars
  • Հայաստանը Կովկաս չէ այլ Հայկական լեռնաշխարհ — Армения — это не Кавказ, а Армянское нагорье — Armenia is not the Caucasus but the Armenian Highlands
  • Հայկական Լեռնաշխարհ Армянское Нагорье The Armenian Highland
  • Արարատ ( Սիս և Մասիս ) — Арарат (Сис и Масис) — Ararat (Sis and Masis)
  • Հայաստանի Պատմական Գերբեր — Исторические Гербы Армении — Historical Coats of Armenia
  • Հայաստանի Աստվածները — Боги Армении — The Gods of Armenia
  • Հայկական Լեռնաշխարհի ընտանի կԵնդանիներ — Домашние животные Армянского нагорья — Pets in the Armenian Highlands
  • Հայկական Կինոնկարներ — Армянские фильмы — Armenian Movies
  • Հայաստանի Չինարեն քարտեզներ — Китайские карты Армении — Chinese maps of Armenia
  • Բաբելոնյան Քարտեզ — Карта Вавилона — Map of Babylon
  • Կոլիզեումի պատը — Стена Колизея — Colliseum wall — murus colosseus — Mura del Colosseo
  • Հայաստան Հայկական Լեռնաշխարհ — Armenia-Armenian Highland — Армения-Армянское нагорье — Јерменија — Јерменско горје
  • Հայկական Խոհանոց — Армянская кухня — Armenian cuisine — Cuisine arménienne -cucina Armena — Armeniako sukaldaritza — Cocina armenia — Јерменска кухиња
  • Կեռախաչ — Керахач(Керахач- Хач Патеразми(Свастика)) — Kerahach (Kerahach- Khach Paterazmi (Swastika))
  • Կոչ Միջազգային Հանրությանը Ճանաչելու Արցախի Հանրապետության Անկախությունը — Призыв к международному сообществу признать независимость Республики Арцах -Call to the International Community to Recognize the Independence of the Artsakh Republic
  • Հայոց Պատմություն — История Армении — Armenian history
  • Հովհաննես Այվազովսկի – Айвазовский, Оганнес Константинович – Hovhannes Aivazovsky
  • Աշխարհացույց – Ашхарацуйц – Asharacuyc
  • Հայաստանի բարեկամները – Друзья Армении – Friends of Armenia
  • Մանուկների համար հեքիաթներ Հայերեն – Сказки для детей на Армянском- Tales for children in Armenian
  • Հումորային Երգեր – Юмористические песни – Humorous Songs
  • Hard and Soft
  • Էտրուսկների հայկական ծագումը – Армянское происхождения этрусков. Armenian origin of the Etruscans Robert Ellis
  • Հայկական մանրանկարչություն – Армянская миниатюра – Armenian miniature
  • Պոնտոս – Понтос – Pontos
  • Урартский – Армянскоесходство – Urartian – Armenian similarities
  • Հայկական անուններ – Армянские имена- Armenian names
  • Главная
  • Բեհիստունի արձանագրությունները — Бехистунские надписи — The Behistun Inscriptions
  • Հին թագավորություն Ancient Kingdom Древнее царство
  • Աշխարհացույց Карта мира World map
  • Գիսաստղ Հայոց Комета Армянская(Гисастх Айоц) Comet Armenian
  • Փոքր Հայք — Համշեն և Համշենցիներ- Малая Армения-Амшен и Амшенцы Lesser Armenia-Hamshen and Hamshens
  • Փոքր Հայքի Երաժշտական գործիքներ — Музыкальные инструменты Малой Армении -Musical Instruments of Lisser Armenia
  • Վրացական քրոնիկոններ — Քարթլի քրոնիկոն The Georgian Chronicles-Kartli Chronicle,Kartlis Tskhovreba Грузинские хронки-Летопись Картли ქართული მატიანე-ქართლის მატიანე
  • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
  • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
  • ԱՐԱՐԱՏ ՈՒՐԱՐՏՈՒ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ -ЦАРСТВО АРАРАТ УРАРТУ-THE KINGDOM OF ARARAT URARTU
  • Արրատաի Աստվածները (ասորերեն — Ուրարտու)- Боги Аррати(на асирском — Урарту )- Gods Arrata (in Assyrian — Urartu)
  • TV
  • Radio
  • Грузия исход к Корням
  • Արցախը Հայաստան է — Artsakh is Armenia — Арцах это Армения
  • Карты Армении -Armenia maps
  • Սերբիա Serbia Сербия Србија
  • Հայկական թղթադրամներ 20-րդ դար Армянские денежные знаки 20 век — Armenian banknotes 20th century
  • Ջավախք Джавахк Javakhk
  • Հայկական Օպերաներ Армянские оперы Armenian Operas
  • 25 Օպերաներ Տիգրանի և Մեծի Նվիրված — 25 Оперы про -` Тиграна II Великого -25 Operas about Tigran and the Great
  • 14 Օպերաներ Միհրդատ Եվպրատորին նվիրված -14 опер, посвященных Михрдату Евпратору — 14 Operas dedicated to Mihrdat Evprator
  • Мы пришли в мир Армянами — Тигран II Великий
  • Հայաստան-Հայասա — Հայք Армения — Хайаса — Айк Armenia — Hayasa — Hayk
  • Գարդման -Պարիսոս- Հյուսիսային Արցախ Гардман -Парисос- Северный Арцахt Gardman -Parisos- Northern Artsakh
  • Հայկական ազգային տարազներ — Армянские Национальные костюмы Таразы — Armenian National Costumes of Taraz
  • Կովկաս Кавказ Caucusus
  • Կիլիկիա Киликия Cilicia
  • Ազգային պար — Национальный танец — National dance
  • Պատարագ — Литургия — Liturgy
  • Հայկական Ժողովրդական Երգեր — Армянские народные песни — Armenian Folk Songs
  • Հայրենասիրական Երգեր — Патриотические песни — Patriotic Songs
  • Գուսանական Երգեր — Гусанские Песни — Gusans songs
  • Հայկական բալետ -Армянский Балет Armenian Ballet ։
  • Մուլտֆիլմեր Мультфильм Cartoons
  • Քարակույտ-Քարագլուխ-Քարկար-Շիկակար-Շոշի-Շոշ-Շուշ- Շուշի Каракуйт — Караглух-Шикакар -Каркар -Шоши-Шош-Шуш-Шуши Qarakuyt-Qaraglux- Qarqar-Shikakar- Shoshi-Shosh-Shush-Shushi
  • Արցախ — Վարարակն Арцаха — Вараракн Artsakh — Vararakn
  • Հայկական դաջվածքներ — Армянские Татуировки — Armenian Tattoos
  • Հումոր Юмор Humor
  • Օպերետաններ Оперетты Operettas
  • Քարտեզներ PDF Ֆորամտով- Карты в формате PDF — Maps in PDF format
  • Գրքեր PDF Ֆորամտով — Книги в формате PDF — Books in PDF format
  • Ռոբերտ Էլիս Էտրուսների հայկական ծագումը և Լոնդոնը 1861 թ — Роберт Эллис — Армянское происхождение этрусков и Лондона 1861 г.- Robert Ellis The Armenian Origin Of TheEtrusc ans London 1861
  • Խաչեր և Խաչքարեր — Кресты (Хач) и Хачкары Crosses (Xach (Khach ) and Khachkars
  • Հայաստանը Կովկաս չէ այլ Հայկական լեռնաշխարհ — Армения — это не Кавказ, а Армянское нагорье — Armenia is not the Caucasus but the Armenian Highlands
  • Հայկական Լեռնաշխարհ Армянское Нагорье The Armenian Highland
  • Արարատ ( Սիս և Մասիս ) — Арарат (Сис и Масис) — Ararat (Sis and Masis)
  • Հայաստանի Պատմական Գերբեր — Исторические Гербы Армении — Historical Coats of Armenia
  • Հայաստանի Աստվածները — Боги Армении — The Gods of Armenia
  • Հայկական Լեռնաշխարհի ընտանի կԵնդանիներ — Домашние животные Армянского нагорья — Pets in the Armenian Highlands
  • Հայկական Կինոնկարներ — Армянские фильмы — Armenian Movies
  • Հայաստանի Չինարեն քարտեզներ — Китайские карты Армении — Chinese maps of Armenia
  • Բաբելոնյան Քարտեզ — Карта Вавилона — Map of Babylon
  • Կոլիզեումի պատը — Стена Колизея — Colliseum wall — murus colosseus — Mura del Colosseo
  • Հայաստան Հայկական Լեռնաշխարհ — Armenia-Armenian Highland — Армения-Армянское нагорье — Јерменија — Јерменско горје
  • Հայկական Խոհանոց — Армянская кухня — Armenian cuisine — Cuisine arménienne -cucina Armena — Armeniako sukaldaritza — Cocina armenia — Јерменска кухиња
  • Կեռախաչ — Керахач(Керахач- Хач Патеразми(Свастика)) — Kerahach (Kerahach- Khach Paterazmi (Swastika))
  • Կոչ Միջազգային Հանրությանը Ճանաչելու Արցախի Հանրապետության Անկախությունը — Призыв к международному сообществу признать независимость Республики Арцах -Call to the International Community to Recognize the Independence of the Artsakh Republic
  • Հայոց Պատմություն — История Армении — Armenian history
  • Հովհաննես Այվազովսկի – Айвазовский, Оганнес Константинович – Hovhannes Aivazovsky
  • Աշխարհացույց – Ашхарацуйц – Asharacuyc
  • Հայաստանի բարեկամները – Друзья Армении – Friends of Armenia
  • Մանուկների համար հեքիաթներ Հայերեն – Сказки для детей на Армянском- Tales for children in Armenian
  • Հումորային Երգեր – Юмористические песни – Humorous Songs
  • Hard and Soft
  • Էտրուսկների հայկական ծագումը – Армянское происхождения этрусков. Armenian origin of the Etruscans Robert Ellis
  • Հայկական մանրանկարչություն – Армянская миниатюра – Armenian miniature
  • Պոնտոս – Понтос – Pontos
  • Урартский – Армянскоесходство – Urartian – Armenian similarities
  • Հայկական անուններ – Армянские имена- Armenian names

Tag: vascos

Vahán Sarkisián: lingüista, armenólogo y vascólogo

Vahán Sarkisián: lingüista, armenólogo y vascólogo


El 21 de enero de 2011 dejó de existir Vahán Sarkisián, probablemente el único especialista armenio del idioma vasco y las relaciones armenio-vascas, a los 57 años de edad. Nacido en 1954 en Ereván, entre 1973 y 1978 cursó estudios de Filología Románica en la Universidad Estatal de Ereván. Su tesis doctoral versó sobre los contactos lingüísticos vasco-armenios.
Trabajó tres años en Cuba como intérprete y consejero de la URSS (1983-1986) y seis (1987-1993) como secretario de redacción del semanario “Pioner Kanch” (luego “Kanch”). En 1993 empezó a trabajar en su alma mater y en 2003 fue designado director de la Cátedra de Filología Románica de la Universidad Estatal de Armenia. Era académico de honor de Euskaltzaindia (Academia Vasca de la Lengua) y miembro de la Asociación Internacional de Hispanistas. Tradujo del castellano al armenio “El Buscón” de Quevedo, “El Lazarillo de Tormes”, “Tradiciones populares vascas o El rostro oculto de la muerte”. Y del euskera al armenio: “Linguae Vasconum Primitiae”, “Peru Abarka” y una antología sobre poetas navarros actuales. También publicó una gramática y una antología de poesía vasca, un diccionario castellano-armenio (2004) y otro euskera-armenio (2001).
Nos conocimos en 1989, durante mi primera visita a Armenia. En 1990, por mi intermedio, se publicó su primer artículo en castellano sobre las relaciones armenio-vascas en la revista “Historia” de Buenos Aires. Durante la década de 1990 editó la revista “Araxes”, de la que fui miembro del consejo de redacción y donde publicó varios de mis artículos y traducciones en armenio y castellano. Trabajador infatigable, en 2001 publicó una edición bilingüe de tres crónicas de viajeros medievales armenios (en armenio moderno y castellano), en la que incluyó mis traducciones al castellano de Martirós Erznkatsí y Sarkís el Monje, originalmente impresas en “Araxes”.
En su memoria, ofrecemos un reportaje aparecido en 2004 en el “Diario Vasco” de San Sebastián.

Hace unos años su nombre apareció en todos los medios y su teoría sobre el origen del euskera dejó perplejo a más de uno. Vahán Sarkisián (Ereván, 1954) regresa la próxima semana al País Vasco para retomar los contactos con las instituciones vascas e insistir en la importancia que tiene para Euskadi finalizar su diccionario etimológico. Ahora es director de la Cátedra de Filología Románica en la Universidad Estatal de Ereván y tras un período de intenso trabajo ha encontrado de nuevo un hueco para volar hasta aquí y dedicarse a su pasión: la relación armenio-vasca.
En su recién inaugurado despacho guarda los ejemplares que ha traducido del castellano y el euskera al armenio. Ocupan gran parte de su vitrina. Fumador empedernido de tabaco rubio y amante del café a cualquier hora del día, Vahán Sarkisián piensa mucho antes de responder a cada pregunta. A veces el silencio se hace eterno y parece que la pregunta no le ha gustado. Pero entre calada y calada busca el momento exacto para responder con calma y de forma reflexiva a cada cuestión en un perfecto castellano. En diferentes momentos de la conversación no se puede contener y, bolígrafo en mano, despieza palabras en euskera para mostrar su extraordinaria semejanza con el armenio.

-¿Cómo se coló el euskera entre las inquietudes de un armenólogo?
=Cuando estudiaba el sustrato pre-latino del español llegaron a mis manos algunas comparaciones sobre la influencia en el castellano del euskera y las lenguas pre-románicas. Ese fue mi primer contacto y ya han pasado casi treinta años. Resultó además que todas las teorías que consulté sobre esa nueva lengua miraban directamente a Armenia. Andrés de Poza, Baltasar de Etxabe o Esteban de Garibai ya hablaban del nexo entre los dos pueblos. Desde entonces el vasco pasó a formar parte de mi vida y he trabajado muy duro para rescatar la vía abandonada por algunos expertos actuales sobre la relación cultural vasco-armenia.

-Usted defiende que el origen del euskera está en Armenia contradiciendo a los que opinan que se trata de una lengua única.
=El origen del euskera está en Armenia o el del armenio en Euskadi, lo mismo me da. Lo que tengo claro es que los dos pueblos son hermanos. En la cultura, tradiciones y la lengua se dan unas coincidencias que dejan fuera de toda duda esta relación. No se trata de casualidades, son pruebas evidentes. Además, no existe un idioma que sea único en el mundo, un hijo siempre sale de un padre y una madre. Lo que ocurre es que no interesa políticamente prestar atención a esta teoría. Ni a España le conviene reconocer un hermano vasco en el Cáucaso, ni los vascos quieren renunciar a su sentimiento de ser únicos, ni los propios armenios desean perder este sentimiento de exclusividad que también tienen. La ciencia es una cosa, el orgullo nacional otra bien diferente.

-Tiene, por tanto, una complicadísima tarea por delante. ¿Cómo pretende convencer al mundo lingüístico de sus descubrimientos?
=Aportando cada vez más pruebas. Mi intención es construir un puente de colaboración entre expertos del País Vasco y Armenia. La primera vez que escribí sobre el tema armenio-vasco fue en un artículo que se publicó en la prensa argentina en el año 1988(*). Llegó a las manos del difunto José María Satrústegui y me envió una carta pidiéndome nuevos artículos para “Fontes Linguae Vasconum”. Desde entonces y hasta hace tres años la relación fue estrecha, viajaba anualmente al País Vasco y hasta me nombraron académico de honor de Euskaltzaindia (Academia Vasca de la Lengua) como muestra de reconocimiento a mi trabajo de promoción del euskera en el mundo.

-Y vuelve a Euskadi tras este período de reflexión para volver a llamar a las puertas de los vascólogos.
=Quiero renovar contactos e intentar buscar un editor interesado en publicar un trabajo que se titularía algo así como “Armenios y vascos, el reto de una identidad desconocida”. Un título que enganche y que sirva para que alguien haga en el País Vasco lo que nosotros ya tenemos en Armenia. Hay que abandonar ese sentimiento de sentirse únicos.

-¿Cuál es la base de su teoría de unión entre estos dos pueblos?
=Soy lingüista y me fijo sobre todo en las semejanzas que existen entre ambos idiomas. Hay más de cien palabras de uso cotidiano que no necesitan ni traductor. Además hay sufijos exactamente iguales que se añaden a las palabras como por ejemplo -tegi (lugar) o -ago (más) y con ello se hace difícilmente calculable el número exacto de coincidencias. ¿De qué número se puede hablar si con un simple sufijo ya se duplica el vocabulario? Entre el armenio y el vasco existen muchísimas semejanzas, incluyendo la fonética, gramática y una parte notoria del vocabulario. Estas coincidencias abarcan sustantivos, adjetivos, verbos…

-¿Cómo es posible esto si hay cuatro mil kilómetros de distancia entre ambos pueblos?
=Se puede entender de dos formas. O bien los vascos se desplazaron desde Armenia a la Península Ibérica, o viceversa; o bien existió en la antigüedad una gran cultura vasca-armenia que abarcaría desde los Pirineos hasta el Caúcaso. No le veo otra explicación.

Tres años sin visitas

-¿Qué ha ocurrido en estos tres años? ¿Por qué este alto en las relaciones con Euskadi?
=Desde el principio el trabajo ha sido unilateral, sin respuesta desde el lado vasco. En Armenia ya contamos con una base y se puede estudiar el euskera y la cultura vasca de forma organizada, pero en el País Vasco no existe interés alguno por Armenia. Abrimos el camino pero nadie ha respondido a nuestra llamada, no se dan cuenta de que si se profundiza en esta teoría no tienen nada que perder y sí muchísimo que ganar. Hasta 2001 me invitaban a congresos, viajaba con asiduidad, recibíamos delegaciones vascas en Yereván, pero ¿para qué? Sólo buenas intenciones, nadie hacía nada, sólo nosotros. Abrimos la revista internacional armenio-vasca, Araxes, y se publicaron once números con casi setenta artículos, fundamos en Yereván la Asociación de Estudios Vasco Armenios, abrimos un centro que estuvo operativo durante diez años y pusimos en marcha un programa de difusión de la cultura vasca que culminó con la publicación en 1996 de “Tradiciones populares vascas” con una tirada increíble de cinco mil ejemplares, impreso en Armenia sin ninguna ayuda externa. También publicamos una gramática, un diccionario, mucho trabajo que abrió las puertas al euskera a nuestros estudiantes. ¿Y cuál ha sido la respuesta vasca? Ninguna.

-¿Se siente decepcionado con el trabajo de difusión del euskera que realiza el Gobierno Vasco?
=En el caso vasco me decepciona sobre todo la falta de interés por Armenia. Esta teoría exige un grado de implicación mucho mayor. Hace tres años me planté porque pensaba que ya era hora de que los vascólogos del País Vasco empezaran a trabajar en serio el tema armenio y crearan condiciones para la difusión de nuestro idioma a través de cursos en la Universidad del País Vasco, tal y como hacemos con el mundo vasco en Yereván. A esta decepción personal hay que sumar la decepción general en mi país con los vascos. Trabajé mucho en defensa de la teoría y ahora los lingüistas de Armenia desconfían porque no he recogido nada después de sembrar tanto. “¿Dónde están los vascos?”, me preguntan mis colegas de vez en cuando. Por último, pese a ser académico de honor de Euskaltzaindia, parece que mi técnica de trabajo no gusta demasiado a algunos vascólogos nativos. Mientras que ellos miran al exterior para buscar el origen de las palabras, yo propongo no salir del euskera. Es un método de reconstrucción interna del lenguaje que ayuda a no perder el tesoro castizo de la lengua vasca.

-¿Están de acuerdo los expertos vascos con sus planteamientos?
= Creo que algo deben reconocer para cuando me nombraron académico de honor de su academia de la lengua. Pero mantengo discrepancias de criterios con algunos en cuanto a la confección de una obra que yo considero capital para cualquier pueblo, el diccionario etimológico. No puedo entender que un pueblo que habla tanto de sus orígenes únicos y se lamenta de tener una lengua en peligro no haya sido capaz de culminar su propio diccionario. Hay siete tomos que llevan parados desde 1997 y aún faltan tres por publicarse. Todos los vascólogos esperamos que salgan algún día. En su día me comentaron la posibilidad de terminar esta obra pero no formalizamos nada porque el decano de la Facultad de Filología Vasca, Joseba Lakarra, asumió personalmente la responsabilidad de acabarlo. Han pasado siete años y no ha hecho absolutamente nada, cuando se trata de un trabajo perfectamente realizable en tres. Me encantaría ser el autor, pero me conformo con ser lector, sólo pido que se acabe de una vez esta obra de importancia nacional para cualquier pueblo. A veces pienso que no quieren que un armenio culmine esta obra que empezaron grandes vascólogos como Agud, Michelena y Tovar.

-Conoce perfectamente la historia de los españoles y los vascos, da clases sobre sus culturas e idiomas, ¿ve usted alguna solución al conflicto entre ambos?
=Llevo tres años sin estar allí y han sido tres años importantes, con muchos cambios sobre todo en España. El terrorismo también ha cambiado de nombre, ahora el fundamentalismo preocupa más que ETA. El PSOE ha vuelto al gobierno tras ocho años en la oposición… Todo esto me impide hacer un análisis actual pero lo que siento es que ha cambiado el contenido del conflicto. Me fijo en Armenia para explicar lo que está ocurriendo en Euskadi. Aquí la opinión general es que vivíamos mejor bajo el manto soviético, pero si lo dices en voz alta te acusan de atentar contra la independencia nacional. Y estos mismos que te acusan son los mismos que luego nos llenan la televisión pública de películas en ruso o los mercados de productos del país vecino. ¿Eso no es ir contra Armenia? Ahora podemos decir que somos independientes, pero no tenemos libertad suficiente para comparar el hoy con el ayer. En España ocurre lo mismo y si abres la boca ya te colocan en un bando o en el otro. Los vascos tienen que resolver primero su conflicto interno y luego será más sencillo el tema con España, si logran la unidad interna en el país será más fácil llegar más allá.

“El español gana terreno gratis en el mundo”

En las librerías de Yereván se encuentra desde hace tres meses un diccionario español-armenio. Su tamaño y precio (30.000 drums, 60 dólares, una fortuna en este pequeño país en el que el sueldo medio es de 130 dólares al mes) contrasta con los pequeños manuales de conversación que existían hasta ahora en esta lengua. El Diccionario Castellano-Armenio es un proyecto que Vahán Sarkisián comenzó en 1997 y ha culminado siete años después. Ahora prepara la edición inversa que le gustaría publicar el próximo año.

-¿Cómo se trabaja en la elaboración de un diccionario de estas características a más de cuatro mil kilómetros de distancia de la lengua sobre la que se trabaja?
=Actualicé el léxico armenio y lo uní con los diccionarios castellanos más modernos, la última edición de la Real Academia, Clave, Casares, Diccionario Básico de la Lengua de Planeta. Un trabajo cultural no puede contener elementos ideológicos como ocurría en la etapa comunista. Ahora, por fin, los últimos datos de la lengua española ya se encuentran también en armenio en este primer diccionario del castellano a una lengua extranjera del siglo XXI.

-¿Cuánto tiempo le ha llevado?
=Casi mil páginas y cuarenta mil entradas, un gran avance si tenemos en cuenta que, por ejemplo, el diccionario castellano-ruso más completo que existe tiene quince mil menos. Empecé en 1997 pero al enterarme de que la Real Academia preparaba un nuevo diccionario para 2001 paré, viajé a España y me lo compré para modernizar el trabajo que ya tenía redactado. El volumen estaba ya listo el año pasado pero por culpa de un error informático perdí veinte mil palabras y tuve que reescribirlas. La confección del diccionario ha sido algo personal, dedicado a mis alumnos, para lo que no he recibido apoyo alguno, da mucho trabajo, pero poco dinero.

-¿Las autoridades españolas han respaldado este proyecto?
=No. Dejando el tema del diccionario a un lado, no estoy de acuerdo con la política del Instituto Cervantes en mi país. No invierten una peseta. Su labor consiste en cobrar la tasa de cuarenta euros que cuesta el diploma de Español en la Universidad, el sueldo de algunos padres de los chicos y chicas que tenemos aquí. Este año se han matriculado trece jóvenes y hemos llegado a tener más de treinta en cursos anteriores. Creo que España tenía que mimarlos un poco. En
Armenia los hispanistas estamos solos y con trabajos como el mío el español gana terreno gratis en el mundo.
Mikel Ayestarán
“Diario Vasco”
21 de noviembre de 2004
(*) 1990 (Nota de Armeniaca).

COINCIDENCIAS
Estos son algunos de los ejemplos de las cien coincidencias sobresalientes que el profesor Sarkisián ha encontrado entre el euskera y el armenio:
haize viento ais (այս)
han allí hon (հոն)
handiari grandeza andranik (անդրանիկ)
andena grupo andeai (անդեայ)
hara he allí ara (արա)
arasta sentencia arrats (առած)
ardi oveja arti (արդի)
argi luz aregi (արեգի)
artza oso arch (արջ)
astun pesado hast (հաստ)
baimen permiso paiman (պայման)
bakarrik solamente batzarrik (բացառիկ)
berta cerca merdz (մերձ)
bits espuma bits (բիծ)
buru cabeza pur (պուր)
elki salida elkh (ելք)
erkin dolores de parto erken (երկն)
gari trigo gari (գարի)
gitxi poco khich (քիչ)
haritx roble harrich (հառիճ)
haztatu probar hastat (հաստատ)
horma pared orm (որմ)
murtzi puño murtz (մուրց)
ordo llano ord (որդ)
otz frío oits (ոյց)
putz soplo phuch (փուչ)

Share this:

  • Tweet
  • Print
  • Share on Tumblr
  • Pocket
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Email

Like this:

Like Loading...
www.arbugo.am - www.myarmenia.am - www.the-armenian-highland.org Uncategorized September 26, 2021September 26, 2021 11 Minutes

Статистика блога

  • 35,717 просмотров

Որոնում Поиск Search:

Հայկական Լեռնաշխարհ – Армянское Нагорье – The Armenian highlands

Армения не Кавказ,Армения это Армянское нагорье ! http://united-armenia.blogspot.com/

https://youtu.be/Cs7bVuERSB8

Tata Simonyan – Erani

https://www.youtube.com/watch?v=SLeB4oSspQ0
https://www.youtube.com/watch?v=dGoMBjYpev4

Բար Գալուստ Մեր կայքը Добро пожаловать на наш сайт -Ласкаво просимо на наш веб-сайт-ЗАПРАШАЕМ НА НАШ ВЕБ-САЙТ-Wellcom Our website-ეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს ვებ – გვერდზე-Bine ati venit pe site-ul nostru-Добродошли на нашу веб страницу-Καλώς ήρθατε στην ιστοσελίδα μας-Willkommen auf unserer Webseite-Benvenuti sul nostro sito webFÀILTE DON LÀRACH-LÌN-Fáilte go dtí ár Láithreán Gréasáin-WITAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ- BONVENON AL NIA RETEJO-¡BIENVENIDO A NUESTRO SITIO WEB-ONGI ETORRI GURE WEBGUNERA-歡迎來到我-們的網站-به وب سایت ما خوش آمدی!-हमारी वैबसाइट पर आपका स्वागत है-أهلا في موقعنا

Բար Գալուստ Մեր կայքը Добро пожаловать на наш сайт -Ласкаво просимо на наш веб-сайт-ЗАПРАШАЕМ НА НАШ ВЕБ-САЙТ-Wellcom Our website-ეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს ვებ – გვერდზე-Bine ati venit pe site-ul nostru-Добродошли на нашу веб страницу-Καλώς ήρθατε στην ιστοσελίδα μας-Willkommen auf unserer Webseite-Benvenuti sul nostro sito webFÀILTE DON LÀRACH-LÌN-Fáilte go dtí ár Láithreán Gréasáin-WITAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ- BONVENON AL NIA RETEJO-¡BIENVENIDO A NUESTRO SITIO WEB-ONGI ETORRI GURE WEBGUNERA-歡迎來到我-們的網站-به وب سایت ما خوش آمدی!-हमारी वैबसाइट पर आपका स्वागत है-أهلا في موقعنا

Calendar

Recent Posts

  • Hayasat-1
  • Տաթևի ճոպանուղին Հայաստանում – Татевская канатная дорога в Армении – The Tatev cable car in Armenia is the longest pendulum
  • Արցախի Իշխաններ – Правители Арцаха – Artsakh rulers
  • Հայկական Լեռնաշխարհի մեզոդիրքը – Мезоположение Армянского нагорья – The mesoposition of the Armenian Highlands
  • Հայդուկային շարժում – Движение Гайдука -Hayduka movement

Օրացույց Календарь Calendar

Праздники Армении

Եղանակի տեսություն Прогноз погоды Weather forecast

Ну и погода в Шуши - Поминутный прогноз погоды

Anti Turan

Ոչ Թուրքական Ապրանքին - Нет Турецкой продукции - Say no turkish produkction

Recent Comments

Archives

  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • September 2015
  • August 2015

Categories

  • 1871 Схема библейского (очень древнего) мира
  • A series of patriotic songs
  • Afro Americans pray for Armenia
  • Afro Americans pray for Armenia
  • Alexandri Magni Imperium et Expeditio Pari – 1731
  • All Armenia
  • Ancient
  • Ancient Kingdom
  • Ancient Kingdom
  • Ancient Kingdom
  • Ancient world
  • Ararat
  • Armenia 4-5 Centuries
  • Armenia 6-7 Centuries
  • Armenia highland
  • Armenia maior and Armenia minor
  • Armenia map
  • Armenia-Suren Ayvazyan
  • Armenian Cilicia
  • Armenian Divine Liturgy
  • Armenian Highland
  • Armenian Highland
  • Armenian Highland And Anatolia
  • Armenian Highland map
  • Armenian Kingdoms
  • Armenian map
  • Armenian names
  • Armenians sing 'Zartnir Lao' in front of the Senate of France
  • Artsakh is Armenia — Арцах это Армения
  • Artsakh is Armenia — Арцах это Армения
  • «Фальсификация Истории Азербайджан» 'The History Falsifiers Azerbaijan'
  • David from Sassoon
  • Distribution map of extent of the Kur Araxes cultural tradition
  • АРМЯНСКИЙ СЛЕД В РУМЫНСКОЙ ИСТОРИИ
  • Азербайджан никогда не существовал, признают азербайджанцы
  • Айк Наапет
  • Арарат
  • Арарат
  • Армения – Айаса
  • Армения – Араратского Государство
  • Армения -Аратта
  • Армения между тремя морями
  • Армения на вавилонской клинописной табличке 6 века до н. э.
  • Армения не Кавказ
  • Армяне — не монофизиты
  • Армянская Апостольская Церковь
  • Армянская монахиня
  • Армянская расса
  • Армянские имена
  • Армянское Нагорье -Հայկական Լեռնաշխարհ или Հայկական Բարձրավանդակ или Հայկական Բնաշխարհ.-Армянское Нагорье Th
  • Армянское нагорье
  • Армянское нагорье
  • Армянское нагорье
  • Армянское нагорье Единая Армения
  • Армянское нагорье и Анатолия
  • Археологические раскопки в древнем городе Эребуни
  • Арцах НКР, Н.К.Р.
  • Афро Американци молятся за Армению
  • АшхараАйоц Աշխարահայոց Ashxarahayoc
  • Аrmenia and Аrtsakh Нagorno karabakh map physical tours to Аrmenia
  • Бехистунская надпись
  • Ван
  • Враги
  • Враги Кавказа
  • Гардман -Парисос- Северный Арцах
  • Год издания 1871 -Схема библейского мир
  • Город Урарту, отмеченный на древнейшей в мире Вавилонской карте
  • Давид из Сассуна
  • Древнее
  • Древнее Королевство
  • Древнее царство
  • Древний
  • Древний Мир
  • Единая Армения
  • Ереван
  • Ереванс
  • Ереванский Государственный Университет
  • Ереванское ханство Разделенная Армения
  • Злая зависть к Aрмянской Истории
  • ИНТЕР ГИМН УКРАИНЫ АРМЯНЕ
  • Историческая карта Армении
  • Кавказа
  • Как сменить фон в Chrome
  • Карта Малой Азии
  • Карта Посейдониуса (150-130 гг. до н. э.)
  • Карта из атласа Стейлера 1847 год – Stielers Hand Atlas_1847
  • Королевство Арцах
  • Мир
  • Митани
  • Нахичеван Nakhichevan
  • Нахичевань-Руки прочь от Нахичевана Nakhichevan-Hands off Nakhichevan
  • Нахичевань-Руки прочь от нахичевани Nakhichevan-Hands off Nakhichevan
  • ПАТРИАРХ КИРИЛЛ: "ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕРУЮЩИЙ АРМЯНСКИЙ НАРОД"
  • Подробный атлас Российской Империи с планами главных городов, 1871 г.
  • Подробный атлас Российской Империи с планами главных городов, 1871 г.
  • Попытки исказить Aрмянскую историю
  • Представляем вашему вниманию карту Дюваль Анри (Duval Henri) 1834 года.jpg
  • Разделенная Армения
  • Римская карта Агриппы (20 г. н. э.)
  • Серия патриотических песен
  • Слово «главный» в древности
  • Столица Древнее, Чем Рим 'The Capital Older Than Rome'
  • Тушпа
  • Урарту
  • Фальсификация Истории Азербайджан
  • Фрэнсис Дрейк – второй в истории совершивший кругосветное путешествие
  • Хач Xach Khach Խաչ խաչ
  • Хачик Хач Xach Khach Խաչ խաչ
  • Цахкадзор
  • Что такое Шенгавит
  • Что такое город Тушпа Ван
  • Что такое город Урарту
  • Что такое крепость Эребуни
  • Шателен. Новая карта Азии. Амстердам 1705 – 1720 – Shatelen 1705-1720
  • Шенгавит
  • Эребуни
  • Эрнест Григорьян: Армянское нагорье как колыбель западной цивилизации (По книге Дэвида Рола «Боги Авариса»)
  • ападная и Восточная Армения
  • воины Киликии
  • государство Арменоидов
  • карта Московии Battista Agnese (XVI в.)-1525 г.
  • мир
  • Eastern and Western Armenia
  • Eurasia
  • Eurasia
  • Gardman -Parisos- Northern Artsakh
  • Happy Tree Friends
  • Hayasat-1
  • Hayk Nahapet
  • Historical map of Armenia
  • How to seed the background in Chrome
  • III республика Армения
  • III республика Армения
  • III Republic of Armenia
  • IV-тисичилетия до нашой эры-Кур-Аракская(Шенгавитская) Култура
  • Kievan-Rus
  • Kingdom
  • Komitas Vardapet
  • Komitas Vardapet: Patarag, Armenian Divine Liturgy
  • Map of Asia Minor
  • Map of Asia Minor
  • рмянская монахиня
  • ханство Разделенная Армения
  • Հայ Բավարական պատմական կապեր
  • Հայակական Լեռնաշխարհի Լեռնագրությունը
  • Հայասա Хайаса Айаса Hayasa
  • Հայաստան Армения Armenia
  • Հայաստան- Հայկական Լեռնաշխարհ – Армения – Армянское нагорье – Armenia- Armenian Highland
  • Հայաստանի III Հանրապետություն
  • Հայաստանի III Հանրապետություն – III республика Армения – III Republic of Armenia.gif
  • Հայաստանի կենտրոնական շրջաններից երկրագործության ու անասնապահության տարածումը
  • Հայաստանի պատմական քարտեզ
  • Հայկ Նահապետ
  • Հայկ Նահապետ – Айк Наапет – Hayk Nahapet
  • Հայկական անուններ
  • Հայկական լեռնաշխարհ
  • Հայկական լեռնաշխարհ և Անատոլիա
  • Հայկական լեռնաշխարհ և Անատոլիա Armenian Highland And Anatolia Армянское нагорье и Анатолия
  • Հայկական ճարտարապետություն Армянская Архитектура
  • Հայկական Լեռնաշխարհ
  • Հայկական Լեռնաշխարհ
  • Հայկական Լեռնաշխարհ
  • Հայկական Լեռնաշխարհի Քարի Դարյան մշակույթը Культура каменного века Армянского нагорья The Stone Age culture of the Armenian
  • Հայկական Լեռնաշխարհի Քարի Դարյան մշակույթը Культура каменного века Армянского нагорья The Stone Age culture of the Armenian
  • Հայկական Լեռնաշխարհի Քարի Դարյան մշակույթը Культура каменного века Армянского нагорья The Stone Age culture of the Armenian
  • Հայկական ցեղեր և ցեղային միավորումները մթա III II հազարամյակներ
  • Հայոց Թագուհիներ
  • Հայրենասիրական երգերի շարան
  • Հեյ ջան հայոց մեր քաջեր
  • Հեյ ջան հայոց մեր քաջեր
  • Հին
  • Հին աշխարհ
  • Հին աշխարհ – Древний Мир – Ancient world
  • Հին թագավորություն
  • Հին թագավորություն Ancient Kingdom Древнее царство
  • Հին Թագավորություն
  • Հին Թագավորություն – Древнее Королевство – Ancient Kingdom
  • ՀԱՅ ՔԱՋԵՐ Хеда Хамзатова песня chechen HAY QAJER
  • ՀԱՅՔ-ՀԱՅԿԱԿԱՆ-ԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀԸ-ՀԱՅՈՑ-ԲՆՆՕՐԱՆ
  • ՀԱՅՔ-ՀԱՅԿԱԿԱՆ-ԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀԸ-ՀԱՅՈՑ-ԲՆՆՕՐԱՆ
  • Հովհաննես Թումանյան Ованнес Туманян
  • Մարա-Պարսկական կայսրություն
  • Մեծ Հայքի տարածք – Территория Великой Армении – Territory of Greater Armenia
  • Միասնական Հայաստան
  • Միասնական Հայաստան All Armenia Западная и Восточная Армения
  • Միասնական Հայաստան All Armenia Западная и Восточная Армения Eastern and Western Armenia
  • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
  • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
  • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
  • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
  • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
  • Նախիջևան
  • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
  • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
  • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
  • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
  • Նախիջևան Nakhichevan
  • Նախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
  • Նախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
  • Նախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
  • Նախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
  • Նախնիների մոռացված հայրենիքը
  • Ուրարտուի քարտեզը Карта Урарту Urartu map
  • ՊռեԳոմեշ
  • Սա Պատմական Հայաստան է Это истарическая Армения This is historic Armenia
  • Սա Պատմական Հայաստան է Это истарическая Армения This is historic Armenia
  • Սասունցի Դավիթ
  • Սասունցի Դավիթ – Давид из Сассуна – David from Sassoon
  • Սերբիա Serbia Сербия Србија
  • Սիրուշո
  • Սիրուշո – ՊռեԳոմեշ
  • Վերին Հայք – Ստորն Հայք Upper Armenia – Lower Armenia Верхняя Армения – Нижняя Армения.jpeg
  • Փոքր Հայք-Համշեն և Համշենցիներ- Малая Армения-Амшен и Амшенцы Lesser Armenia-Hamshen and Hamshens
  • Փոքր Ասիայի Քարտեզ
  • աշխարհ
  • աշխարհի քարտեզը ըստ Հերոդոտոսի
  • թագավորություն
  • Ալեքսանդր Մակեդոնացին և Հայաստանը
  • Աշխարհացոյց Ашхарацуйц Ashkhracuyc
  • Աշխարհացույց Ashxaracuyc Ашхарацуиц
  • Աշխարհացույց Ashxaracuyc Ашхарацуиц
  • Աշխարհացույց Ashxaracuyc Ашхарацуиц
  • Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkharacuyc
  • Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkharatsuit
  • Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkharatsuit
  • Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkhracuyc
  • Աշոտ Մելքոնյան – Ашот Мелконян – Ashot Melkonyan
  • Աշուղ Հավասի
  • Աշուղ Հավասի – Յարը մարդու յարա կուտա (Լուսին Պողոսյան) – Ашуг Хаваси – Яр худан яра кута (Лусин Погосян) – Ashugh Havas
  • Աշուղ Հավասի – Ախ մի անգամ էլ (Սարգիս Խաչատրյան) – Ашуг Хаваси – Ой еще раз (Саргис Хачатрян) – Ashugh Havasi – Oh once again (Sarg
  • Աշուղ Հավասի – Գարուն եկավ (Րաֆֆի Հակոբյան) -Ashugh Havasi – Spring has come (Raffi Hakobyan) – Ашуг Хаваси – Весна пришла (Раффи Акопя
  • Աշուղ Հավասի – Կարոտ կերդամ (Կարոտ կերդամ) – Ашуг Хаваси – я скучаю по тебе (я скучаю по тебе) – Ashugh Havasi – I miss you (I miss
  • Արարատ
  • Արդի Հայաստան է , Հայաստան=Հայաստանի Հանրապետություն+Արցախի Հանրապետություն Это Армения This is Armenia Armenia federation
  • Արցախ
  • Արցախի թագավորութիուն
  • Արցախի թագավորութիուն – Королевство Арцах  – The Kingdom of Artsakh
  • Աֆրո – Ամերկացիներ աղոթում են Հայաստանի համար
  • Գարդման -Պարիսոս- Հյուսիսային Արցախ
  • Գիսաստղ Комета Армянская Հայոց Comet Armenian
  • Դիլիջան Dilijan Дилижан
  • Երվանդունիների թագավորություն
  • Երևան
  • Երևան Ереван Yerevan
  • Երևանի պետական համալսարան
  • Էթիունի համադաշնություն Союз Этиуни Etiuni union
  • Ինչպես փոխել ֆոնը Chrome
  • Ինչպես փոխել ֆոնը Chrome -ում Как сменить фон в Chrome How to seed the background in Chrome
  • Խոսիր իմ սազս (Ռոմանոս Աղաջանյան)-Ashugh Havasi – Ашуг Хаваси – Говори мой саз (Романос Агаджанян)- Speak my saz (Romanos Aghajanyan)
  • Ծախկաձոր Цахкадзор Цахкадзор
  • Ծաղկաձոր
  • Ծաղկաձոր – Цахкадзор – Tsaghkadzor
  • Ծխախոտ Папирос тутун sigaret
  • Ծխախոտ Папирос тутун sigaret
  • Ծխախոտ Папирос тутун sigaret
  • Կաքավիկ – Կոմիտաս / Kaqavik – Komitas
  • PreGomesh
  • Republic of Armenia and Republic of Artsakh
  • Republic of Armenia and Republic of Artsakh День независимости Арцаха 28 Септября
  • Sirusho
  • Sirusho – PreGomesh
  • The Armenian Homeland
  • The French scholar-Pierre Daniel Huets map Terrestrial Paradise- London
  • The Georgian Chronicles-The Georgian Chronicles,Kartlis TskhovrebaГрузинские хрони-Летопись Картли
  • The Kingdom of Artsakh 
  • The map of Asia shows the mountain ranges, plateaus and plains of the continent
  • THE SILK ROAD IN ANCIENT AND EARLY MEDIEVAL TIMES
  • Tigran II Kingdom
  • Tsaghkadzor
  • Uncategorized
  • world
  • Yerevan
  • Yerevan State- University
  • 亞美尼亞 -Yàměiníyǎ

ՏԵԳԵՐ ТЕГИ TAGS

  • Afro Americans pray for Armenia
  • All Armenia
    • A series of patriotic songs
    • Afro Americans pray for Armenia
    • Ancient Kingdom
    • Armenian names
    • David from Sassoon
    • Армянские имена
    • Афро Американци молятся за Армению
    • Давид из Сассуна
    • Древнее Королевство
    • Историческая карта Армении
    • Карта Малой Азии
    • Королевство Арцах
    • Серия патриотических песен
    • Цахкадзор
    • Hayasat-1
    • Historical map of Armenia
    • Map of Asia Minor
    • Հայաստանի պատմական քարտեզ
    • Հայկական անուններ
    • Հայրենասիրական երգերի շարան
    • Հին Թագավորություն
    • Հին Թագավորություն – Древнее Королевство – Ancient Kingdom
    • Սասունցի Դավիթ
    • Սասունցի Դավիթ – Давид из Сассуна – David from Sassoon
    • Փոքր Ասիայի Քարտեզ
    • Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkhracuyc
      • АшхараАйоц Աշխարահայոց Ashxarahayoc
        • 亞美尼亞 -Yàměiníyǎ
      • Հայաստան- Հայկական Լեռնաշխարհ – Армения – Армянское нагорье – Armenia- Armenian Highland
      • Ծախկաձոր Цахкадзор Цахкадзор
    • Աշուղ Հավասի
    • Աշուղ Հավասի – Յարը մարդու յարա կուտա (Լուսին Պողոսյան) – Ашуг Хаваси – Яр худан яра кута (Лусин Погосян) – Ashugh Havas
    • Աշուղ Հավասի – Ախ մի անգամ էլ (Սարգիս Խաչատրյան) – Ашуг Хаваси – Ой еще раз (Саргис Хачатрян) – Ashugh Havasi – Oh once again (Sarg
    • Աշուղ Հավասի – Գարուն եկավ (Րաֆֆի Հակոբյան) -Ashugh Havasi – Spring has come (Raffi Hakobyan) – Ашуг Хаваси – Весна пришла (Раффи Акопя
    • Աշուղ Հավասի – Կարոտ կերդամ (Կարոտ կերդամ) – Ашуг Хаваси – я скучаю по тебе (я скучаю по тебе) – Ashugh Havasi – I miss you (I miss
    • Արարատ
    • Արցախ
    • Արցախի թագավորութիուն – Королевство Арцах  – The Kingdom of Artsakh
    • Աֆրո – Ամերկացիներ աղոթում են Հայաստանի համար
    • Խոսիր իմ սազս (Ռոմանոս Աղաջանյան)-Ashugh Havasi – Ашуг Хаваси – Говори мой саз (Романос Агаджанян)- Speak my saz (Romanos Aghajanyan)
    • Ծաղկաձոր
    • Ծաղկաձոր – Цахкадзор – Tsaghkadzor
    • The Kingdom of Artsakh 
  • Ancient
  • Ancient Kingdom
    • Վերին Հայք – Ստորն Հայք Upper Armenia – Lower Armenia Верхняя Армения – Нижняя Армения.jpeg
      • Երվանդունիների թագավորություն
  • Ancient world
    • Դիլիջան Dilijan Дилижан
  • Ararat
  • Armenian Divine Liturgy
  • Armenian Highland
    • Armenia maior and Armenia minor
      • Eurasia
        • Kievan-Rus
          • Ծխախոտ Папирос тутун sigaret
        • Ծխախոտ Папирос тутун sigaret
    • Armenia map
      • Ancient Kingdom
      • Armenia 4-5 Centuries
      • Armenia 6-7 Centuries
      • Armenian Cilicia
      • Armenian Highland
      • Armenian Kingdoms
    • Armenia-Suren Ayvazyan
    • Armenian Highland map
    • Армянское нагорье
      • 1871 Схема библейского (очень древнего) мира
        • Год издания 1871 -Схема библейского мир
      • Alexandri Magni Imperium et Expeditio Pari – 1731
      • Armenia maior and Armenia minor
        • Armenian map
        • Eurasia
      • Армения между тремя морями
      • Армения не Кавказ
      • Армянская расса
        • Աշխարհացույց Ashxaracuyc Ашхарацуиц
      • Армянское нагорье
        • Армянская Апостольская Церковь
        • III республика Армения
        • Հայաստանի կենտրոնական շրջաններից երկրագործության ու անասնապահության տարածումը
        • Աշխարհացույց Ashxaracuyc Ашхарацуиц
      • Арцах НКР, Н.К.Р.
        • Արդի Հայաստան է , Հայաստան=Հայաստանի Հանրապետություն+Արցախի Հանրապետություն Это Армения This is Armenia Armenia federation
          • Հայոց Թագուհիներ
            • Հայոց Թագուհիներ
      • Аrmenia and Аrtsakh Нagorno karabakh map physical tours to Аrmenia
      • Карта Посейдониуса (150-130 гг. до н. э.)
      • Карта из атласа Стейлера 1847 год – Stielers Hand Atlas_1847
      • Подробный атлас Российской Империи с планами главных городов, 1871 г.
      • Представляем вашему вниманию карту Дюваль Анри (Duval Henri) 1834 года.jpg
      • Римская карта Агриппы (20 г. н. э.)
      • Фрэнсис Дрейк – второй в истории совершивший кругосветное путешествие
      • воины Киликии
      • карта Московии Battista Agnese (XVI в.)-1525 г.
      • Հայաստան Армения Armenia
      • Հայկական ճարտարապետություն Армянская Архитектура
      • Հայկական Լեռնաշխարհ
        • Հայկական լեռնաշխարհ
          • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
        • Հայկական ցեղեր և ցեղային միավորումները մթա III II հազարամյակներ
        • Նախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
      • Հայկական Լեռնաշխարհի Քարի Դարյան մշակույթը Культура каменного века Армянского нагорья The Stone Age culture of the Armenian
      • ՀԱՅՔ-ՀԱՅԿԱԿԱՆ-ԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀԸ-ՀԱՅՈՑ-ԲՆՆՕՐԱՆ
      • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
      • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
      • Ուրարտուի քարտեզը Карта Урарту Urartu map
      • աշխարհի քարտեզը ըստ Հերոդոտոսի
      • Աշխարհացույց Ashxaracuyc Ашхарацуиц
      • Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkharacuyc
      • Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkharatsuit
      • Էթիունի համադաշնություն Союз Этиуни Etiuni union
      • Republic of Armenia and Republic of Artsakh День независимости Арцаха 28 Септября
      • THE SILK ROAD IN ANCIENT AND EARLY MEDIEVAL TIMES
      • Tigran II Kingdom
    • Нахичевань-Руки прочь от Нахичевана Nakhichevan-Hands off Nakhichevan
    • Нахичевань-Руки прочь от нахичевани Nakhichevan-Hands off Nakhichevan
    • Хач Xach Khach Խաչ խաչ
    • Шателен. Новая карта Азии. Амстердам 1705 – 1720 – Shatelen 1705-1720
    • Հայկական Լեռնաշխարհի Քարի Դարյան մշակույթը Культура каменного века Армянского нагорья The Stone Age culture of the Armenian
    • ՀԱՅՔ-ՀԱՅԿԱԿԱՆ-ԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀԸ-ՀԱՅՈՑ-ԲՆՆՕՐԱՆ
    • Մարա-Պարսկական կայսրություն
    • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
    • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
    • Նախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
    • Ալեքսանդր Մակեդոնացին և Հայաստանը
    • Աշխարհացոյց Ашхарацуйц Ashkhracuyc
    • Աշոտ Մելքոնյան – Ашот Мелконян – Ashot Melkonyan
    • The Armenian Homeland
      • Armenia highland
        • Distribution map of extent of the Kur Araxes cultural tradition
        • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
        • Republic of Armenia and Republic of Artsakh
      • Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia
    • The French scholar-Pierre Daniel Huets map Terrestrial Paradise- London
    • The map of Asia shows the mountain ranges, plateaus and plains of the continent
  • Armenian Highland And Anatolia
  • Armenians sing 'Zartnir Lao' in front of the Senate of France
  • Artsakh is Armenia — Арцах это Армения
  • «Фальсификация Истории Азербайджан» 'The History Falsifiers Azerbaijan'
  • АРМЯНСКИЙ СЛЕД В РУМЫНСКОЙ ИСТОРИИ
  • Азербайджан никогда не существовал, признают азербайджанцы
  • Айк Наапет
  • Арарат
    • Арарат
  • Армения – Айаса
  • Армения – Араратского Государство
  • Армения -Аратта
  • Армения на вавилонской клинописной табличке 6 века до н. э.
  • Армяне — не монофизиты
  • Армянская монахиня
  • Армянское Нагорье -Հայկական Լեռնաշխարհ или Հայկական Բարձրավանդակ или Հայկական Բնաշխարհ.-Армянское Нагорье Th
  • Армянское нагорье
    • Նախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
  • Армянское нагорье Единая Армения
  • Армянское нагорье и Анатолия
  • Археологические раскопки в древнем городе Эребуни
  • Бехистунская надпись
  • Ван
  • Враги
  • Враги Кавказа
  • Гардман -Парисос- Северный Арцах
  • Город Урарту, отмеченный на древнейшей в мире Вавилонской карте
  • Древнее
  • Древнее царство
  • Древний
  • Древний Мир
  • Единая Армения
    • Artsakh is Armenia — Арцах это Армения
  • Ереван
  • Ереванс
  • Ереванский Государственный Университет
  • Ереванское ханство Разделенная Армения
  • Злая зависть к Aрмянской Истории
  • ИНТЕР ГИМН УКРАИНЫ АРМЯНЕ
  • Кавказа
  • Как сменить фон в Chrome
  • Мир
  • Митани
  • Нахичеван Nakhichevan
  • ПАТРИАРХ КИРИЛЛ: "ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕРУЮЩИЙ АРМЯНСКИЙ НАРОД"
  • Подробный атлас Российской Империи с планами главных городов, 1871 г.
  • Попытки исказить Aрмянскую историю
  • Разделенная Армения
  • Слово «главный» в древности
  • Столица Древнее, Чем Рим 'The Capital Older Than Rome'
  • Тушпа
  • Урарту
  • Фальсификация Истории Азербайджан
  • Хачик Хач Xach Khach Խաչ խաչ
  • Что такое Шенгавит
  • Что такое город Тушпа Ван
  • Что такое город Урарту
  • Что такое крепость Эребуни
  • Шенгавит
  • Эребуни
  • Эрнест Григорьян: Армянское нагорье как колыбель западной цивилизации (По книге Дэвида Рола «Боги Авариса»)
  • ападная и Восточная Армения
  • государство Арменоидов
  • мир
  • Eastern and Western Armenia
  • Gardman -Parisos- Northern Artsakh
  • Happy Tree Friends
  • Hayk Nahapet
  • How to seed the background in Chrome
  • III республика Армения
  • III Republic of Armenia
  • IV-тисичилетия до нашой эры-Кур-Аракская(Шенгавитская) Култура
  • Kingdom
  • Komitas Vardapet
  • Komitas Vardapet: Patarag, Armenian Divine Liturgy
  • Map of Asia Minor
  • рмянская монахиня
  • ханство Разделенная Армения
  • Հայ Բավարական պատմական կապեր
  • Հայասա Хайаса Айаса Hayasa
  • Հայաստանի III Հանրապետություն
  • Հայաստանի III Հանրապետություն – III республика Армения – III Republic of Armenia.gif
  • Հայկ Նահապետ
  • Հայկ Նահապետ – Айк Наапет – Hayk Nahapet
  • Հայկական լեռնաշխարհ և Անատոլիա
  • Հայկական լեռնաշխարհ և Անատոլիա Armenian Highland And Anatolia Армянское нагорье и Анатолия
  • Հայկական Լեռնաշխարհ
    • Հայկական Լեռնաշխարհ
      • Հայակական Լեռնաշխարհի Լեռնագրությունը
      • Հայկական Լեռնաշխարհի Քարի Դարյան մշակույթը Культура каменного века Армянского нагорья The Stone Age culture of the Armenian
      • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
  • Հեյ ջան հայոց մեր քաջեր
  • Հին
  • Հին աշխարհ
  • Հին աշխարհ – Древний Мир – Ancient world
  • Հին թագավորություն
  • Հին թագավորություն Ancient Kingdom Древнее царство
  • ՀԱՅ ՔԱՋԵՐ Хеда Хамзатова песня chechen HAY QAJER
  • Հովհաննես Թումանյան Ованнес Туманян
  • Միասնական Հայաստան
  • Միասնական Հայաստան All Armenia Западная и Восточная Армения
  • Միասնական Հայաստան All Armenia Западная и Восточная Армения Eastern and Western Armenia
  • Նախիջևան
  • Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan
  • Նախիջևան Nakhichevan
  • Նախիջևանի վարչական բաժանում Административное деление Нахиджевана Administrative division of Nakhichevan
  • Նախնիների մոռացված հայրենիքը
  • ՊռեԳոմեշ
  • Սա Պատմական Հայաստան է Это истарическая Армения This is historic Armenia
    • Սա Պատմական Հայաստան է Это истарическая Армения This is historic Armenia
  • Սերբիա Serbia Сербия Србија
  • Սիրուշո
  • Սիրուշո – ՊռեԳոմեշ
  • Փոքր Հայք-Համշեն և Համշենցիներ- Малая Армения-Амшен и Амшенцы Lesser Armenia-Hamshen and Hamshens
  • աշխարհ
  • թագավորություն
  • Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkharatsuit
  • Արցախի թագավորութիուն
  • Գարդման -Պարիսոս- Հյուսիսային Արցախ
  • Գիսաստղ Комета Армянская Հայոց Comet Armenian
  • Երևան
  • Երևան Ереван Yerevan
  • Երևանի պետական համալսարան
  • Ինչպես փոխել ֆոնը Chrome
  • Ինչպես փոխել ֆոնը Chrome -ում Как сменить фон в Chrome How to seed the background in Chrome
  • Ծխախոտ Папирос тутун sigaret
  • PreGomesh
  • Sirusho
    • Կաքավիկ – Կոմիտաս / Kaqavik – Komitas
  • Sirusho – PreGomesh
  • The Georgian Chronicles-The Georgian Chronicles,Kartlis TskhovrebaГрузинские хрони-Летопись Картли
    • Հեյ ջան հայոց մեր քաջեր
      • Մեծ Հայքի տարածք – Территория Великой Армении – Territory of Greater Armenia
  • Tsaghkadzor
  • Uncategorized
  • world
  • Yerevan
  • Yerevan State- University

МЕТКИ

All Armenia Ancient Kingdom Armenia-Suren Ayvazyan Armenia 6-7 Centuries Armenia maior and Armenia minor Armenia map Armenian Cilicia Armenian Highland Armenian Highland map Armenian Kingdoms IV-тисичилетия до нашой эры-Кур-Аракская(Шенгавитская) Култура Uncategorized АРМЯНСКИЙ СЛЕД В РУМЫНСКОЙ ИСТОРИИ Армения на вавилонской клинописной табличке 6 века до н. э. Армянское Нагорье -Հայկական Լեռնաշխարհ или Հայկական Բարձրավանդակ или Հայկական Բնաշխարհ.-Армянское Нагорье Th Армянское нагорье Армянское нагорье Единая Армения Урарту Эребуни Աշխարհացույց Ашхарацуйц Ashkhracuyc Հայաստան Армения Armenia Հայկական Լեռնաշխարհ Հեյ ջան հայոց մեր քաջեր Սա Պատմական Հայաստան է Это истарическая Армения This is historic Armenia

Метки Tags Տեգեր

'1841 'Kur 'Армянская я Церковь 'Հայկական 'Mopi ' muso 'muso oa Ararate (VIII դ. (VIII դ. Մինչև ն..) (Անանիա Հովսեփյան) - 24 н.э. -ՀԱՅԿԱԿԱՆ-ԼԵՌՆԱՇԽԱՐՀ -ՀԱՅՈՑ - ارمنستان ارتفاعات ارمنستان . Мовсес Хоренацский 01 99 01 99 - Haykakan Film 01 99 - Հայկական ֆիլմ 5-th 5-րդ 5-րդ դար 5th 5th century 6-7 Centuries 16 16 main administrative regions 16 main administrative regions of Greater Armenia 19-րդ դարի վերջ։ 68 X 100 CM 68 X 100 սմ 68 Х 100 СМ 71 X 105 CM 71 X 105 սմ 71 Х 105 СМ 73 X 108 սմ 74 X 100 սմ 74 Х 100 СМ 106 X 75 CM 106 X 75 սմ 114 X 187 CM 114 Х 187 СМ 116 X 188 CM 116 X 188 սմ 116 Х 188 СМ 130 гг. до н. э. 135 BC–51 BC – the Greek philosopher 150 гг. до н. э. - 130 гг. до н. э. 150-130 гг. до н. э. 600 год д.н.э 625 год д.н.э 646 г. до н.э. 646 г. до н.э. - 24 н.э. 650 788 թվականին 871 г 1000 год д.н.э 1300 1300 BC 1300 год д.н.э 1300 թ. 1397 — 15 мая 1482) 1475 1475 год 1525 г. 1565–1629 1570 год 1570 год - 1570 Karta Izvestnoykh Zemel Amsterdam 1590 году 1593 году 1630. The above illustration is a detail encompassing the map’s western sector. 1705 1720 1788 1834 года 1841 1841 year 1841 год 1841 թ 1841 թ. 1841 թիվ 1842 թիվ - 1842 год -1842 -year ՌՈՄԱՆՏԻԶՄ 1843 year 1843 год 1843 թիվ 1863 1871 1871 Схема библейского (очень древнего) мира 1871 Схема библейского (очень древнего) мира. Границы стран полностью соответствуют данным из Географи 1871 г 1871 г. 1915 1918 1918թ. 1918թ. օգոստոսի 28-ին Ստամբուլում 1918թ. օգոստոսի 28-ին Ստամբուլում Պարսկաստանի դեսպանատունը նամակ էր ներկայացրել 1920 1922 1935 1937 1937 г 1937г 1961 1975 1980 1985 2015 : http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gerard_de_Jode_1593. Abegha Abotiri Abraham Ortelius Abraham Ortelius-Map of the World Abuuraha according to Encyclopedia Britannica Adana Adana Projec Adana Project Zartir Lao Զարթիր Լաո administrative Administrative division Administrative division of Administrative division of Nakhichevan Adrian Gilbert' Afro Americans Afro Americans pray for Armenia Aftikyan Afɔremuka again again ] Age Age culture of the Aghajanyan ahenni Airméin Airméin Airméinis Highland Airméinis Airméinis Highland AIVAZOVSKY AIVAZOVSKY HOVANES KONSTANTINOVICH - NEAPOLITAN GULF AIVAZOVSKY HOVANNES KONSTANTINOVICH AIVAZOVSKY HOVANNES KONSTANTINOVICH - NEAPOLITAN GULF AIVAZOVSKY HOVANNES KONSTANTINOVICH CHAOS AIVAZOVSKY HOVANNES KONSTANTINOVICH CHAOS (CREACIÓN DEL MUNDO) AIVAZOVSKY HOVHANNES AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH - GONDOLIER ON THE SEA AT NIGHT AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH - SEA SHORE. CALM AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH - SEA VIEW AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH MKHITARISTS ON THE ISLAND OF ST. LAZARUS AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH NAPOLITAN LIGHTHOUSE AIVAZOVSKY IVAN KONSTANTINOVICH - SEA COAST AIVAZOVSKY OGANNES KONSTANTINOVICH VENICE Alaeze Ochie Alaroids Alde Keninkryk Aletare Alexander the Great Alexandri Alexandri Magni Alexandri Magni Imperium Alexandri Magni Imperium et Expeditio Pari Alexandri Magni Imperium et Expeditio Pari - 1731 Alitari Alkitabiah Allah Al Masih Altar altare Altas Altas de Armenia altebenaĵo altebenaĵo Armenio Altiplano Altiplano Armênio altopiano altopiano armeno Altopianu Altopianu Armenianu Amara Amaras Ameni Ameni Highlands yo Amenyen Amenyen Anahit Anahit [2014] FULL HD || Անահիտ (հայկական անիմացիոն մուլտֆիլմ) Anania Anania Hovsepyan Anatolia Ancient Ancient Armenian weapons Ancient Geography Ancient Kingdom Ancient weapons Ancient world and Angeh ANGEKH Ani Antico Regno Antic Regne Anticu Regnu Antieke Koninkryk Antigo Reino Antikes Königreich Antikkens rike Antikva Regno Anton Anton Surenyan Antzinako Erresuma ANVAS A PIECE OF HEAVEN Apoštolská svätá cirkev aqavik - Komitas AR AR-ARAMAZD AR-ARAMAZD (Ար-Արամազդ) գլխավոր հայկական (արիական) աստվածն է: Այն խորհրդանշում է արևի ուժը (Արև) Aragatsotn Araks Aralez Aram ARAMAZD Aram MP3 Aram MP3 & Forsh - Requiem Aramus Aramus Good Carrot Arararat Ararat Ararat ahenni Ararati Ararat karajaan Ararats rike Araxes archaeology Architecture are are not Caucasians Armaniston - Armaniston tog'lari Armaniston tog'lari Armavir Armeenia Armeenia mägismaa Armeenia platoo Armeenia Armeeniyaan Armeenje Armeenje Armeensk Heechlân Armeens Armeense Armeense Hooglandeծ Armeensk Armeensk Heechlân Armeens plateau Armenië Armena Armena altebenaĵo Armenio Armene Armenesch Highlands Armeni Armenia Armenia' Armenia's Armenia's Independence Day - September 21 Armenia- Armenian Highland Armenia - Armenian Nyanzvi] Armenia - Awọn òke Armenia Armenia - Dataran Tinggi Armenia Armenia - Dataran Tinggi Arménia Armenia - Dãy núi Armenia Armenia-Hamshen Armenia-Hamshen and Hamshens Armenia - Iintaba zeArmenia Armenia - Mynyddoedd Armeni Armenia - Nga Whenua pukepuke Armenia Armenia - Nyanda za Juu za Armenia Armenia - Tendrombohitra Armeniana Armenia - The Behistun Inscriptions Armenia - Tierras Altas de Armenia Armenia 6-7 Centuries Armenia altopiano armeno Armenia Altopianu Armenianu Armenia and Artsakh Armenia and Cilicia Armenia and Republic of Artsakh Armenia Armenian Highland Armenia armensk høyland Armenia Asomafo Asɔre Kronkron Armenia Dataran Armenia Dataran Tinggi Armenia Armenia highland Armenia Highland armenia Armenia in 1300 Armenia maior Armenia maior and Armenia minor Armenia map Armenia map - The Armenian Highland Armenia maps Armenia minor Armenia Munții Armeni Armenian Armeniana Armenian Apostolic Church Armenian Apostolic Heliga Kyrka Armenian Apostolic Holy Church Armenian Architecture Armenian cartoons Armenian Divine Liturgy Armenian federation ARMENIAN GENOCIDE ARMENIAN GENOCIDE 1915-1922 Armenian Heaven Armenian Highland Armenian Highland And Anatolia Armenian Highland map Armenian Highlands Armenian Highlands and Caucasus Armenian Highlands Sacred Highlands Armenian Homeland Armenian Kingdoms Armenian Legacy Armenian Legacy of Europe Armenian map Armenian miniature Armenian name Armenian names Armenian Nun Armenian Nyanzvi Armenian Orthodox Armenian population Armenian Rasuullada Quduuska ah Kaniisadda Armenians Armenians are not Caucasians Armenian similarities Armenians sing Armenians sing 'Zartnir Lao' in front of the Senate of France Armenian Tattoos Armenian Tông đồ Nhà thờ thánh Armenianu Armenian VIP Heaven Armenian weapons Armenian woman from Shushi Armenian women Armenian Women's Silver Bag Armenian women from Gandzak Armenian] Armenia Ortodɔks Armenia Sare Armenia ugwu Armenia ugwu ugwu Armenia Armenia Wyżyna Ormiańska Armenien Armenien - Armenesch Highlands Armenien Armensk højland Armenien Das armenische Hochland Armeniens Armenija Armenija - armensko hribovje Armenija - armensko visokogorje Armenija Jermensko gorje Armenije Armenio armenio ortodoxo armenios armenische ARMENISK armeniska höglandet Armeniska högländerna armenisk ortodox Armeniu Armenium Armenium montem Armeniya Armeniya Tsaunukan Armeniya Armenië Armenië Armeens Hoogland Armenja Armenja - Muntanji Armeni armeno armensk Armenska Armenska Apostolska Sveta Cerkev Armenska visoravan Armenije] armensk høyland ARMENSKI armenski pravoslavni armensko hribovje armensko visokogorje armenólogo armenólogo y vascólogo Armènia Arménia Apostolik Garéja Suci Arménie Arménie Arménská vysočina Arménie Highland Arménien Arménien Arménska' arménska vrchovina Arménska vysočina Arménsko Arménsko - arménska vrchovina Arménsko - Arménska vysočina Arménská Arménská plošina Arménie Arménská vysočina arménský arménský pravoslavný Armênia Armênia Altiplano Armênio Armênio Armēnija Armēnija - Armēnijas augstiene Armēnijas augstiene Armėnija Armėnijos Armėnijos armėnų aukštuma Armėnijos aukštumos Arran Artashat Artashes Artashes I Artashesid Artashesid flag Artashesids Arthur Arthur Mnatsakanyan Arthur Mnatsakanyan) Artsakh Artsakh and Armenia Artsakh is Armenia Artsakh is Armenia — Арцах это Армения Artsakh region Artsakh Republic Artsakh rulers Artsrunis Artsvashen Arumeniya Arumeniya - Imisozi miremire ya Arumeniya Arzumanyan as an oval. Petrus Bertius A series of patriotic songs Ashkharatsuit Ashkhen Ashkhracuyc Ashot Ashugh Ashugh Havasi Ashugh Havasi - Beautiful young man Ashugh Havasi - Govk Yaris Ashugh Havasi - Govk Yaris (Siranush Galstyan) Ashugh Havasi - I miss you Ashugh Havasi - In a unique costume Ashugh Havasi - In a unique costume (Tovmas Poghosyan) Ashugh Havasi - In the Roses Ashugh Havasi - In the Roses (Mkhitar Kettsyan) Ashugh Havasi - Jealous woman and her innocent man Ashugh Havasi - Jealous woman and her innocent man (Siranush Galstyan Ashugh Havasi - Khald Ashugh Havasi - Khald (Tovmas Poghosyan) Ashugh Havasi - Khald. Performed by Anania Hovsepyan Ashugh Havasi - Like a Deer (Hovhannes Manucharyan) Ashugh Havasi - Naze Naz ' Ashugh Havasi - Naze Naz (Irina Harutyunyan) Ashugh Havasi - Oh once again Ashugh Havasi - Oh once again (Sargis Khachatryan) Ashugh Havasi - Shepherd of the Collective Farm Ashugh Havasi - Shepherd of the Collective Farm (Raffi Hakobyan) Ashugh Havasi - Spring has come Ashugh Havasi - Yar man yara kuta Ashugh Havasi - Yar man yara kuta (Lusin Poghosyan) Ashugh Havasi – Yaylor Yars (Anania Hovsepyan) Ashxaracuyc Ashxarahayoc Ashxarhacuyc Asia Asia Minor Askeran Astghahavk Astghahavk carpets astronomer and mathematician – proposed that earth was sling-shaped Asɔre.Armenia Asomafo Asɔre Asɔre Kronkron AT augstiene August 28 aukštumos Aupuni Kahiko Awurade Awurade hu mmɔbɔ Awurade ne w'anim Awurade ne wo Axvanks Ayai Erkir Ayai Erkir Artsakh Ayvazyan Azerbaijan Azkayin Azkayin Yerker Aznavour Aрмянской Aрмянской Истории Aрмянскую Babylon back background back to Baleni Barbecue Barbeque Barbeque in tomato sauce Barmhärtig gud Basil I Basturma Battista Agnese BC Beautiful Beautiful young man Beautiful young man (Lusin Poghosyan Bebele Behistun Behistun Inscriptions Berdzor Biara Bible mu biblický biblisk Bingyol Bog boqortooyada Boqortooyada Ararat Boqortooyadii hore božanstvo Bože božstvo braham Ortels или Abraham Hortels bread Bride from the north Britannica Bwana Bwana na mbele Bwana pamoja nawe Bwana rehema by By the By the way Byzantine Bàn thờ bíblico c 135 BC–51 BC c 135 BC–51 BC – the Greek philosopher caballero Callanish Call to the International Community to Recognize the Independence of the Artsakh Republic CANVAS Capital older carpets Carrot castellano Catholic Católico Caucasian Caucasians Caucasus celestial Centuries century Cerkev. Armenska Apostolska Cerkev CHAOS chechen chechen HAY QAJER children Chinese Chinese maps Chinese maps of Armenia Chinn Armenia map Chrome Chronicles Church. Armenian Apostolic Church Church. Arménska apoštolská cirkev Chính thống Chính thống Armenia Chúa Chúa Giêsu Chúa Giêsu Chúa Kitô Chúa Kitô Chúa thương xót Chúa và phía trước Chúa với bạn Ciise Ciise Masiix Cilicia city City Artashat COAST COAST IN COAST IN AMALFI Collective Colliseum Colliseum wall Colosseo colosseus Comet Comet Armenian Commagene Commagene Armenian names - Komakh Kamakh contactos Cooking Cooking Syunik kololak coronador costume CREACIÓN DEL MUNDO Creador Cristo Crosses crowner cultural Cultural Union culture Công giáo Dadivank Dadivank Monastery Daniel Huets Das Das armenische Das armenische Hochland Das armenische Hochland Armeniens Dataran Dataran Tinggi Dataran Tinggi Armenia Dataran Tinggi Armenia Armenia dates dates back to 1788 David Bek David from Sassoon Day de Deer deidad del Det gamle kongerige dewa Dilijan Dilijan Lake Gosh Dios Discipline Discipline Stories Discipline Stories Arm Distribution Distribution map of extent of the Kur Araxes cultural tradition Divine Divine Liturgy division Drawing by Khanjyan Duhovnik Dumplings Duval Henri Dvin DZAKHORD DZAKHORD PANOS Dãy núi Armenia Ea Halalelang EARLY MEDIEVAL TIMES Eastern Eastern and Western Eastern and Western Armenia Eastern Armenia e halalelang e Hooglande Ekmalyan Ekmalyan Patarag El reino antiguo embassy Empire Encyclopedia Encyclopedia Britannica English Armenian Highlands — английский Erebuni ERJANKUTYAN MEKHANIKA- Haykakan Film Ermenistan Ermenistanê Erzrum Erzrum is a city Erzrum is a city in Armenia Esor Urbat e Etiuni Etiuni union etrus Bertius Eurasia euskera Expeditio Pari extent Falsifiers Fanjakana taloha Farm Felvidék Flag Flag of Hamshen Armenians FOR Fornríki Forntida rike Forsh France French Fresco from Erebuni (VIII c. To n. E.) Fresco with lions Fresco with lions from Erebuni (VIII c. To n. E.) Friends from from Erebuni from Gandzak from his Speculum 1595 from pork front Gagik I Galstyan Gandzak Gardman - Parisos Gardman -Parisos- Northern Artsakh Gardman - Parisos - Northern Artsakh GAREGIN GAREGIN NZHDEH Garik Garik & Sona Garik & Sona - Baleni Garik & Sona - Bingyol Garik & Sona - Esor Urbat e Garik & Sona - Garun a Garik & Sona - Ghapama Garik & Sona - Gutan Garik & Sona - Hamayak Garik & Sona - Kaqavik Garik & Sona - Mute Enkel a Garik & Sona- Nino Garik & Sona - Qamin Zana Garik & Sona - Sari Aghjik Garik & Sona - Srtid Banalin Garik & Sona Գարիկ և Սոնա Baleni Բալենի Garik & SonHamayak Garik Sona - Lorke Garik Sona - Mayro Garni Garun a Garéja. Garéja Apostolik Arménia Garéja Suci Gaya Gaya Arzumanyan Gegharkunik GENOCIDE geographer and cartographer – implemented that insight in the form of a world map. It was published in his work: Ancient Geography Georgian get GEVORG IV Ghapama GIQOR GIQOR 1982 - Haykakan Film GISANE God Gods Gods' Gods of Armenia Gohar with Stars of Armenia GOLD AND THE LAND golden horseshoe GONDOLIER GONDOLIER ON THE SEA AT NIGHT Good gorje Gosh Gospod Gospod in naprej Gospod s teboj Gospod usmili se Govk Govk Yaris (Siranush Galstyan) grandson grandson of Ashot Karapetyan Great Great Armenia Great Armenian Greater Greater Armenia GREAT WIN Greek Greek philosopher Grogh - «գրելը» GTNVAC ERAZ - Haykakan Multer Gud gudom Gusti Gusti ampun Gusti jeung anjeun Gusti jeung maju Gusti nu Maha Suci Gusti nu maha welas asih Gutan GUZEM GUZEM KUZIM Gyumri Gàidhealtachd Gàidhealtachd Armenia Gàidhealtachd Armenia Armenia Hadrut Haghartsin Haiq Hakobyan ham Hamayak Hamshen Hamshens Hands Hands off Nakhichevan Happy Happy Friends Happy Tree Friends HARISA Harutyunyan has hauhela Morena Havasi Havasi - Oh once again Ashugh Havasi Ashugh Havasi – Yaylor Yars (Anania Hovsepyan) HAY Hayai erkir Artsakh Hayasa Hayasat-1 Hayduk Hayduka movement hayeren multer Hayk Hayk's Hayk's grandson Haykakan Film haykakan mult Haykakan multer Hayk Nahapet HD OFFICIAL MUSIC VIDEO Heaven Heechlân he Georgian Chronicles-The Georgian Chronicles Helig Heliga Heliga Kyrka Helig Gud he map of Asia shows the mountain ranges her Herodotus Herre Herre förbarma dig Herre med dig Herre och framåt highland Highland And Anatolia Highland armenia Highland Arménie Highland Arménien Highland map Highlands Highlands yo Amenyen himmelsk HIN ORERI ERGY Historical Historical Armenia Historical Armenia according to Encyclopedia Britannica Historical map Historical map of Armenia Historical maps Historical maps of Armenia historic Armenia History History Falsifiers History of Armenia Hittite Hittite Empire Hittite Empire in Hittite Empire in 1300 BC hiệp sĩ hland Hochland Hochland Armeniens Hollywood Hollywood- Tata Simonyan music video Holy Holy Church Homeland Hooglande Hosi Hosi na le mahlweni Hosi na wena Hosi twela vusiwana HOVANNES KONSTANTINOVICH Hovhannes HOVHANNES KONSTANTINOVICH MKHITARISTS Hovhannes Manucharyan Hovsepyan How How to get rid of laptop overheating How to seed hribovje http://en.wikipedia.org/wiki/File:Gerard_de_Jode humambo Humambo Hwekare humwari Hurrian Hurrian ancient Huso Astgh Huso Astgh (David Bek) hwekudenga høyland I I-Armenia - Iglesia.Iglesia Apostólica Armenia Ignatius Mouradgea d Ohsson Iidne kuningriik III- II III Republic of Armenia III республика III республика Армения III Հանրապետություն Iintaba zaseArmenia Ijọba atijọ Ilaaha Ilaaha Quduuska ah ilaahnimada Imam Imisozi Imisozi miremire ya Arumeniya I miss you Imperium in in 1300 IN AMALFI in Armenian in Chrome Independence Independence Day innocent Inscriptions instruments in Syuni In the Roses in tomato sauce Irina Irina Harutyunyan is a city in Armenia I say Ishe Ishe ivai netsitsi Ishe nemi Ishe uye mberi ISLAND ISLAND ST. LAZARUS Istanbul Istanbul submitted IVAN IVAN KONSTANTINOVICH IVAN KONSTANTINOVICH - COAST IN AMALFI Izintaba Zase-Armenia jannada Javakhk Jealous Jealous woman and her innocent man Jengyalov Jengyalov bread Jermensko Jermensko gorje Jesu Jesu Kreste Jesu Kristu Jesus Jesus Cristo Jesus Kristus Jewish Jezus Ježiš Kristus Ježíš Jēzus Kristus K'hatholike KAKHARDAKAN LAVASH KAKHARDAKAN LAVASH - Haykakan multer Kamakh Kaniisadda. Kaniisadda Rasuul ee Armenia Kaniisadda Quduuska ah Kanisa. Armenian Apostolic Church Kapan Kaqavik Karaang Gingharian Karabakh as the territory of Armenia Karahunj karajaan Karajaan Kuno Kars Barbecue Kartlis TskhovrebaГрузинские хрони-Летопись Картли Kashatagh Katolek katolik Katoliki katoliški Katolícky kebab Kerajaan Kuno Kerajaan Purba Kereke.Kereke ya Vaapostola ya le Armenia Kereke yo Kwetsima Kereke yo Kwetsima ya Vaapostola ya le Armenia Kettsyan Khach Khachatryan Khachkars Khald Khanagyan Khanjyan Khash Khashlama Khatoliki Khinkali Kiarmenia kibiblia Kievan-Rus Kievan-Russia Kilikia Kingdom Kingdom of Arrata Kingdoms kinh thánh kitaabiga ah kloster Kláštor knight kololak Komakh Komitas KOMITAS SING A SONG FOR CATHOLICOS GEVORG IV Komitas Vardapet Komitas Vardapet: Patarag KONSTANTINOVICH Korunka Kotayk kraljestvo kraljestvo Ararat Kreste Kriste Kristo Kristu Kristus kronan kronar Kronkron kráľovstvo kráľovstvo Ararat KTOR MY ERKINQ Ku Kwetsima Kur Kura Kur Araksyan culture Kur Araxes Kur Araxes cultural Kurm kuta KUZIM Kňaz Lake Lake Gosh Lamb Lamb roast land language Lao laptop laptop overheating late 19th century. lavash LAZARUS LAZOR GROTT. NAPLES Legacy of Europe Leninakan Lesser Lesser Armenia Lesser Armenia-Hamshen Lesser Armenia-Hamshen and Hamshens Let's dance to Shirkhani letter Liberty library LIGHTHOUSE Like Like a Like a Deer linguistica lingüista Linh mục Lithaba tsa Lithaba tsa Armenia LITTLE LITTLE KOMITAS Liturgical book stand. Ani Liturgy live live at Aznavour square London Lori Lorke Lower Armenia Lub Nceeg Vaj Ancient Lusampopi Pes Axjik Lusin Lusine Lusine Zakarian Lusine Zakarian Our es Mayr Im Lusine Zakaryan Lusin Poghosyan MAGIC LAVASH MAGIC LAVASH - Armenian cartoons main maior Makar Makar Ekmalyan Patarag Malo Anamua Malësitë Malësitë Armene Mamikonyan man Mantapur Mantapur - Prototype Khinkali and Dumplings Manucharyan map Mapiri aku Armenia Mapiri aku Armenia aku Armenia Map of map of Armenia Map of Asia Minor Map of Babylon Map of the World Maps Maps of Armenia Maps of Chinese Armenia Martakert Martuni Masarautar Tsohuwa Masiix MASTER AND SERVANT matnakash mbinguni MEDIEVAL MEDIEVAL TIMES Megri Melkonyan MEN menians are not Caucasians Menq enq mer sarery Menq enq mer sarery 1969 - Haykakan Film mesoposition of the Armenian Highland mesoposition of the Armenian Highlands mfumo mfumo wa Ararat MIKHR milostivý boh miniature minor miremire Misericordioso dios miss Mkhitar MKHITARISTS MKHITARISTS ON THE ISLAND OF ST. LAZARUS mkniky Mkrtich Mkrtich Aftikyan Mkrtich Aftikyan) Mmɔborohunufo onyame Mnatsakanyan Mohau. molimo Molimo Molimo o Halalelang Monasteri Monasterio Monastery montem Moprista Moqhaka Morena Morena le pele Morena le uena Morena mohau MOSCOW MOSCOW. STATE TRETYAKOV GALLERY Moses Mother Movie "GOLD AND THE LAND" Movses Khorenatsi MP3 Mtakatifu Muinainen valtakunta Mungu Mungu Mtakatifu Muntanji Armeni Muntanya Muntanya Armènia Munții Munții Armeni Muprista Mupristi Mura Mura del Colosseo murus murus colosseus MUSEUM music Musical Musical instruments of Lesser Armenia Musiki Mute Enkel a Mutsvene Muumba Muvumbi Mwari Mwari Mutsvene my Mynyddoedd Mynyddoedd Armenia mägismaa Nahapet Nakhichevan Nakhichevan.gif] name names NANE NAPOLITAN NAPOLITAN LIGHTHOUSE Naxariiste. ilaaha Naz Naze Naze Naz (Irina Harutyunyan) NEAPOLITAN GULF nebesko nebeské Netsitsi mwari Nga Whenua pukepuke Armenia Nhà thờ. Nhà thờ Tông đồ Armenia Nhà thờ thánh thiện NIGHT NIGHT. SMUGGLERS Nino Nkokorafie Noa Noah Noe Northern Northern Artsakh not Caucasians now Nowa Nuh Nuhu Nun Nu Nyipta Nuux Nyame Nyanda za Juu za Armenia Nyankopɔn Kronkron Nyanzvi NZHDEH oa leholimo of of' off OFFICIAL MUSIC off Nakhichevan of France of the Armenian Highlands of the Kur Araxes of the Kur Araxes cultural tradition of the Senate of France Oh Oh once again (Sargis Khachatryan) OIL Oj Kosovo OLD DAY'S SONG Older oltar ON On August once ON THE SEA AT NIGHT onyame Orkney Ormiańska orthodox Orthodox ea Armenia Orthodox ya Armenia Ortodoks Ortodoks Armenia Ortodokska Armenian ortodox Ortodoxný Ortodoxo Ortodɔks Oud Koninkrijk Our Victories Volume A overheating Padre Pais Vasco Pane Pane a vpřed Pane s tebou PANOS Paolo dal Pozzo Toscanelli Parandzem Pari Paris Patarag Patarag' patriotic songs Persian Persian embassy PETERHOF PETERSBURG Petrus Bertius Pets Pets in the Armenian Highlands Pierre Daniel Huets map Terrestrial Paradise- London Pingvinashen plains plateau plateau Armenien plateau Armenië plateaus plateaus and plains of the continent platoo platoo Armeenia plošina Arménie Poghosyan Pontos Pontos] population population now pork Posidonius pravoslavni PreGomesh Project protest Prototype Prototype Dumplings Prototype Khinkali Prototype Khinkali and Dumplings Präst Puy-Puy Puy-Puy mkniky QAJER Qamin Zana Qarahunj Qudduuska ah quduus Quduuska ah Rabbi ha u naxariisto Rabbiyow Rabbiyow adiga kula jira Rabbiyow hore u soco Rabbiyow u naxariiso Raffi Raffi Hakobyan Rangatiratanga onamata rans rans Caucasus REALISM Regatul antic region regions regions of Greater Armenia Rehema mungu reino Reino antigo reino de Ararat Republic Republic of Republic of Armenia Republic of Armenia and Republic of Artsakh Republic of Armenia and Republic of Artsakh День независимости Арцаха 28 Септября Republic of Armenia] Republic of Artsakh Requiem rid riddare rike roast Roman ROMANCE Romanos Romanos Aghajanyan Roman Persian Frontier 5th century Rome Roses rulers RUSSIA RUSSIAN RUSSIAN MUSEUM rytier Ríocht Ársa Sacerdote Sacred Sacred Highland Sacred Highlands Sacred letter Է SAINT SAINT PETERSBURG SAINT PETERSBURG. STATE RUSSIAN MUSEUM Saltna tal-qedem samostan Santa Santa Iglesia Santa Iglesia Apostólica Armenia Santo Santo Dios Sarduri Sarduri II Sarduri II 764 BC e. - 735 BC Sargis Sargis Khachatryan Sarkisián Sassoon Sasun satria sauce sawarga Sayat-Nova Sayat-Nova Cultural Unio Sayat-Nova Cultural Union. The album was released with the support of Ashugh Havasu saz Schematic Schematic map of Armenia SEA SEA COAST Seann Rìoghachd SEA SHORE. CALM SEA SHORE AT NIGHT SEA SHORE CALM SEA VIEW seed Senate Senate of France Senovės karalystė Senā valstība September Serbia Serbia Сербия Србија Sevak Sevak Hayrenik Sevak Hayrenik (Севак Ханагян - Родина) Live acoustic Sevak Khanagyan Sevak Khanagyan feat. Gaya Arzumanyan – Ayai Erkir Artsakh Señor Señor contigo Señor ten piedad Señor y adelante Shahumyan Shatelen Shatelen 1705-1720 Shengavit Shengavit culture Shepherd Shepherd of the Collective Farm Shepherd of the Collective Farm (Raffi Hakobyan) Shirak Shiraz should Shushi sigaret similarities Simonyan Sinaunang Kaharian sing SING A SONG FOR CATHOLICOS GEVORG IV Siranush Siranush Galstyan Sirusho Sirusho - PreGomesh | Սիրուշո - ՊռեԳոմեշ Sirusho PreGomesh Սիրուշո ՊռեԳոմեշ Sirusho Zartonk Sirusho Zartonk Սիրուշո Զարթոնք Skapare Smoked SMUGGLERS Sona Sona - Lusin SONG Speak Speak my saz (Romanos Aghajanyan) Spring Spring has come Spring has come (Raffi Hakobyan) square Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский Srtid Banalin Starodavno kraljestvo Staroveké kráľovstvo Starověké království Starożytne Królestwo state STATE RUSSIAN STATE RUSSIAN MUSEUM Statue Statue of Liberty Stenness Stielers Hand Stielers Hand Atlas 1847 Stone Age Stone Age culture of the Armenian Highlands Stories Stvarnik Stvořitel submitted Suci Suren Ayvazyan Surenyan surgawi svatá svatá církev Svatý Svatý Bože Sveta Cerkev Sveti Sveti Bog svetopisemsko Syunik Syunik kololak Takatifu Tales Tales for children Tales for children in Armenian Tata Tattoos Tavush Tavushi Tavushian Smoked pork ham Tavushi Smoked pork ham Tendrombohitra Tendrombohitra Armeniana TERN U TSARAN TERN U TSARAN - Haykakan film Territory of Greater Armenia Teyrnas Hynafol TGHAMARDIK Than The The - Armenian Highland map The album was released with the support of Ashugh Havasu The Armenian the Armenian Highland thearmenianhighland the Armenian Highlands thearmenianhighlands.wordpress.com The Armenian Highlands Армянское нагорье العربية- المرتفعات الأرمنية The Armenian Homeland the Armenians the background The Behistun Inscriptions The Capital The Capital Older The Capital Older Than The Capital Older Than Rome the Collective Farm The cross is a symbol of the Sun the Flemish historian The French scholar The French scholar-Pierre The French scholar-Pierre Daniel Huets map Terrestrial Paradise- London The Georgian The Georgian Chronicles The Gods of Armenia THE GOLDEN BULL the Great the Highland The History The History Falsifiers The History Falsifiers Azerbaijan THE ISLAND THE ISLAND OF ST. LAZARUS THE KINGDOM THE KINGDOM OF THE KINGDOM OF ARARAT THE KINGDOM OF ARARAT-URARTU THE KINGDOM OF ARARAT URARTU The Kingdom of Artsakh THE KINGDOM OF URARTU The map of Asia The map of Asia shows the mountain ranges THE MECHANICS OF HAPPINESS The mesoposition The mesoposition of the Armenian Highlands the Senate of France THE SILK ROAD IN ANCIENT AND EARLY MEDIEVAL TIMES The Stone Ag The Stone Age culture of the Armenian Highlands The Tatev cable car in Armenia is the longest pendulum the way This This French This French map dates back to 1788 This French map dates back to 1788 and depicts the 16 main administrative regions of Greater Armenia This is historic Armenia Thiên Chúa thiên đàng Thánh Thánh Thiên Chúa Thánh thiện Thương xót thần Tierras Tierras Altas de Armenia Tigran Tigran II Tigran II Kingdom Tigran II the Great Tigranthe Great Tigran the Great Tinggi Armenia Tintswalo xikwembu TIR to tomato tomato sauce Torg Torg Angeh Torg Angeh is Hayk's grandson TORK TORK ANGEKH Tork Ankegh Tovmas Tovmas Poghosyan tradition traduccion TransCaucasus Trdat Trdat III Tree Tree Friends Trendez Trndez Tsaghkadzor Tsakhkadzor Tsaunukan Armeniya TSUYLY tsvene Tu viện TZHVZHIK - Haykakan Film ufalme ufalme wa Ararati Ufalme wa Kale Ufumu Wakale ugwu Armenia umambo hweArarati Umbuso wasendulo UNFORTUNATE PANOS UNFORTUNATE PANOS 1980 - Armenian cartoons union Unique map united united Armenia Universidad de Erevan University Upper Armenia Ural Kinnekräich Urartian Urartu Urartu map Usmiljen bog uso Astgh Vahag Rush Vahan Sarkisian Vahán Vahán Sarkisián Van Vardan Mamikonyan Vardan] Vardapet vascos vascólogo Vayots Dzor VENICE VENICE. ISLAND ST. LAZARUS. MUSEUM ARMENIANS VENICE. ISLAND ST. LAZARUS. MUSEUM OF ARMENIAN CONGREGATION OF MKHITARISTS Victories video VIEW VIII c. To n. E VIII в. до н. э VIII в. до н. э. VIII դ. Մինչև VIP visoravan visoravan Armenije vitez Volume VOSKE CLIKY VOSKE CLIKY - Haykakan Film VOSKE PAYT VOSKE PAYT- Haykakan multer VOSKU KARASY - Haykakan multer vysočina vương quốc vương quốc Ararat Vương quốc cổ đại vị thần Wadaadka wa le tilweni wall way weapons We are our mountains welas asih dewa wellcome Western Western Armenia What what should I say what should I say (Tovmas Poghosyan) where are you? which it sent a note of protest WHO IS YOUR FRIEND wiki wikipedia.org WIND MILL ON THE SEA SHORE woman women from world World map World map 1997 World map 2015 Wyżyna Wyżyna Ormiańska X 100 սմ xa Bibele Xach Xach Khach Xiarmenia Xikwembu Xikwembu xo Kwetsima XVI в ya Arumeniya Yar yara Yaris Yar man yara kuta (Lusin Poghosyan) Yars Yaylor Yaylor Yars year Yerevan YEREVAN. MUSEUM M. SARYAN Yerevan State- University Yerevan State- University and 1937th Yerevan State University Yerker Yervandids Yesu Yesu Kriste Yesu Kristo Yesus Yesus Kristus yo Amenyen yo Kwetsima you young young man Yàměiníyǎ Zakarian Zangezur Zartir Lao Zartnir Zartnir Lao Zartonk Zase-Armenia zeArmenia Zeytun Zeytun kololak Zingyalov Bread zmiluj sa Zngl Album Zngle Album zvebhaibheri ]Акопян ]հայոց ' ]մթա 1300 թ « GUZEM KUZIM » ՀԱՄՇԵՆ Hamshen «Քուզիմ» Կուզեմ «Фальсификация Истории Азербайджан» 'The History Falsifiers Azerbaijan' «գրելը») - մահվան ոգին: Գրոխի հիմնական գործառույթը համարվում էր մարդկանց մեղքերի և բարի գործերի հաշվառումը: «ժայռ») - ոգի հայ դիցաբանության մեջ Çiyayên Çiyayên Ermenistanê Örmény Örmény Felvidék Örményország Örményország Örmény Felvidék Đấng Tạo Hóa Ősi Királyság Ɔbɔadeɛ Ɔsɔfo ɔsoro ɔsraani Αρμενία Αρμενία Η Αρμενία Η Αρμενική Ορεινή περιοχή Αρχαίο Βασίλειο Η Αρμενική Ορεινή Αρμενία Τα Τα αρμενικά Τα αρμενικά υψίπεδα αρμενικά υψίπεδα Ісус Ісус Христос Јерменија Јерменија 1300. године Јерменија Јерменско горје Јерменије Јерменско Јерменско горје Аrmenia and Аrtsakh Аrmenia and Аrtsakh Нagorno karabakh map Аrmenia and Аrtsakh Нagorno karabakh map physical tours to Аrmenia Аrtsakh А́брахам Орте́лий А ВОТ АЗЕРБАЙДЖАН АЙВАЗОВСКИЙ АЙВАЗОВСКИЙ ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ АЙВАЗОВСКИЙ ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ - ЛАЗОРЕВЫЙ ГРОТ. НЕАПОЛЬ АЙВАЗОВСКИЙ ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ - МОРСКОЙ ВИД АЙВАЗОВСКИЙ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ АЙВАЗОВСКИЙ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ ВЕНЕЦИЯ АЙВАЗОВСКИЙ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ НЕАПОЛИТАНСКИЙ МАЯК АЙК АМАНОР АМШЕНЦЫ АНАИТ АНАИТ жена АРА АНГЕХ АННА АРАРАТ АРАРАТ УРАРТУ АРМАН АРМЕНИЮ АРМЕНИЯ АРМЯН АРМЯНЕ АРМЯНКА АРМЯНКА АННА АРМЯНКА АННА ПРИНЕСЛА АРМЯНКА АННА ПРИНЕСЛА ХРИСТИАНСТВО АРМЯНКА АННА ПРИНЕСЛА ХРИСТИАНСТВО В КИЕВСКУЮ РУСЬ АРМЯНСКИЙ СЛЕД В РУМЫНСКОЙ ИСТОРИИ АРМЯНСКОМ НАГОРЬЕ Абега Агаси Агаси Ханджяна Агриппы (20 г. н. э.) Административное Административное деление Административное деление Нахиджевана Азербайджан Азербайджан никогда не существовал Айа Айаса Айвазовский Айвазян Айк Айк Наапет Айоц Акопян Албания Александр Македонский Альбом выпущен при поддержке Ашуга Хавасу Амстердам Амшен Амшенских Амшенцы Анания Ширакаци Анатолия Ани Античко Царство Анушаван Анушаван Арзуманян - ректор с августа по сентябрь 1937г Обвинен как враг народа за поддержку Агаси Ханджяна Апостольская Апостольская Церковь Ар Арагацотн Аракелян Аракс Аралез Арамус Арамуса Арарат Арарат с Ноевым ковчегом Араратского Государство Араратское царство Араратское царство в период правления Грачьи II (Русы) Араратське царство Аратта Арзуманян Ариса - ХАРИСА – ՀԱՐԻՍԱ – HARISA Арм Армавир Арманистон Арманистон - Кӯҳҳои Арманистон Армен Армени Армении Арменийн Арменийн өндөрлөг газар Армения Армения - Айаса Армения - Араратского Государство Армения -Аратта Армения - Армянское нагорье Армения - Армян тоолору Армения - Государство Армения. Армения Арменска планина Армения Армян таулары Армения на вавилонской клинописной табличке 6 века до н. э. Армения на генуэзской карте мира от 1457 года. Армения не Кавказ Арменска Арменска планина Арменія Арменія Армянскае нагор'е Армнеия Армян Армяне Армяне не Кавказцы Армяне — не монофизиты Армянию Армянка Армянка из Шуши Армянка из Шуши Арцахской области Армянск Армянскае Армянскае нагор'е Армянская Армянская Апостольская Армянская Апостольская Церковь Армянская Архитектура Армянская Церковь Армянская женская серебряная сумка Армянская миниатюра Армянские Армянские Татуировки Армянские женщины Армянские женщины из Гандзака Армянские имена Армянские корни Бриттов Армянские мультики Армянские мультфильмы Армянский VIP Рай Армянский ковер Армянского нагорья Армянское Армянское Нагорье Армянское Нагорье -Հայկական Լեռնաշխարհ или Հայկական Բարձրավանդակ или Հայկական Բնաշխարհ.-Армянское Нагорье Th Армянское нагорье Армянское нагорье' Армянское нагорье Единая Армения Армянское нагорье Священное нагорье Армянское нагорье и Анатолия Армянское нагорье и Кавказ Армянское названия Армянское наследие Армянское наследие Европы Армянское сходство Армянском Армян таулары Армян тоолору Арташат Арташес Арташес I Арташесидов Артур Артур Мнацаканян Артур Мнацаканян) Артцах Арутюнян Археологические Археологические раскопки Археологические раскопки в древнем городе Археологические раскопки в древнем городе Эребуни Архитектура Арцах Арцах НКР Арцаха Арцахской области Арцах это Армения Арцвашен Арцруни Аскеран Ассирия Астхавк Афро Американци Афро Американци молятся за Армению Афтикян Ашкени Ашот Ашот Мелконян Ашуг Ашуг Хаваси Ашуг Хаваси - Весна пришла (Раффи Акопян) Ашуг Хаваси - В розах Ашуг Хаваси - В розах (Мхитар Кетцян) Ашуг Хаваси - В уникальном костюме (Товмас Погосян) Ашуг Хаваси - Говк Ярис Ашуг Хаваси - Говк Ярис (Сирануш Галстян) Ашуг Хаваси - Как олень (Ованес Манучарян) Ашуг Хаваси - Красивый молодой человек Ашуг Хаваси - Назе Наз (Ирина Арутюнян) Ашуг Хаваси - Ой еще раз (Саргис Хачатрян) Ашуг Хаваси - Ревнивая женщина и ее невиновный Ашуг Хаваси - Ревнивая женщина и ее невиновный мужчина Ашуг Хаваси - Ревнивая женщина և ее невиновный мужчина (Сирануш Галстян Ашуг Хаваси - Халд Ашуг Хаваси - Халд (Товмас Погосян) Ашуг Хаваси - Халд. Исполняет Анания Овсепян Ашуг Хаваси - Яр худан яра кута (Лусин Погосян) Ашуг Хаваси - пастух колхоза (Раффи Акопян)- Ashugh Havasi Ашуг Хаваси - я скучаю по тебе Ашуг Хаваси – Яйлор Ярс Ашуг Хаваси – Яйлор Ярс (Анания Овсепян) АшхараАйоц Աշխարահայոց Ashxarahayoc Ашхарацуиц Ашхарацуйц БЕРЕГ МОРЯ ШТИЛЬ БОЛЬШАЯ ПОБЕДА БЫЛА Бастурма Бердзор Бехистунская Бехистунская надпись Библия Боги Боги Армении Боже Болгарский Болгарский канал Большой Большой Армении Британика Бриттов В ВЕНЕЦИЯ ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА НА БЕРЕГУ МОРЯ ВИДНО В КИЕВСКУЮ РУСЬ ВОЛШЕБНЫЙ ЛАВАШ ВОЛШЕБНЫЙ ЛАВАШ - Армянские мультфильмы ВОСТОЧНЕЕ КУРЫ ВСЕГДА Ваагн Вавилон Вавилона Вавилон и Ассирия с прилегающими регионами. Карл фон Спрунер. Карта 1863 года. Вавилонской Вайоц Дзор Ван Вардан Вардан Мамаиконян Василий I Великая Великая Армения Великий Великой Великую Великую Армянию Верхняя Армения Весна Весна пришла (Раффи Акопян) Виктор Абаза Внизу Внизу стоит надпись Внизу стоит надпись Армения Восточная Восточная Армения Враги Враги Кавказа Врам Врам Костанян В розах (Мхитар Кетцян) В синем море В синем море в белой пене мультфильм В уникальном костюме В уникальном костюме (Товмас Погосян) Вівтар Вінценосець Вірменська Вірменська Апостольська Свята Церква Вірменське Вірменське Православне Вірменія Вірменія - гори Вірменія Вірменія - гори Вірменії Вірменії ГАРЕГИН ГАРЕГИН НЖДЕ ГДЕ ГЕВОРГ ГЕВОРГ IV ГЕНОЦИД ГЕНОЦИД АРМЯН ГЕНОЦИД АРМЯН 1915-1922 гг. ГИМН ГИМН УКРАИНЫ ГОНДОЛЬЕР ГОНДОЛЬЕР НА МОРЕ НОЧЬЮ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ Габриелян Гагик I Гадрут Гайдук Галстян Гандзак Гандзака Гардман Гардман -Парисос- Северный Арцах Гардман -Парисос] Гарегин Нжде Гарминуя Гарни Гарні Гегаркуник Генри Генри Габриелян Генри Габриелян - ректор с апреля по август 1937г Арестован Геополитический Карта Армянская Империя-Одни из первых Армянских государств XXVIII- XXIII Хайаса Герб Армении Гербы Гербы Армении Геродот Гикор Гисастх Гисастх Айоц. Гоар Гоар со звездами Армении Говк Говк Ярис' Говк Ярис (Сирануш Галстян) Говори Говори мой саз Говори мой саз (Романос Агаджанян) Год издания Год издания 1871 -Схема библейского мир Город Город Арташат Город Урарту Господи Господи з тобою Господи помилуй Господи і вперед Государственный Государственный музей Армении Государственный музей Армении Армянское нагорье Государство Готовим Готовим кололак Готовим кололак сюникский Гохар Гош Границы Границы стран полностью соответствуют данным из Географи Грачьи II Грох Грузинские Грузинские хрони-Летопись Картли Гюмри ДВОРЦЫ ДВОРЦЫ-МУЗЕИ ДВОРЦЫ - МУЗЕИ Дабагян Давайте танцевать под Ширхани Давид Давид Бек Давид из Сассуна Дадиванк Движение Гайдука Двин День День независимости День независимости Армении День независимости Армении - 21 сентября 1991 г День независимости Арцаха 28 Септября Джавахк Джоном Хокинсом Дилижан Дилижан озеро Гош Домашние животные Домашние животные Армянского нагорья Древнее Древнее Королевство Древнее армянское оружие Древнее оружие Древнее царство Древний Древний Мир Древно краљевство Древно царство ЕРЕВАН ЕРЕВАН. МУЗЕЙ М. САРЬЯНА Европы Единая Единая Армения Единая Армения United Armenia Единственный Единственный в мире художественный фильм] Единственный в мире художественный фильм на амшенском диалекте армянского языка Енгибарян Ервандидов Ереван Ереванский Ереванский Государственный Университет Ереванское Ереванское ханство Разделенная Армения Ерменија Ерменија - Ерменски висорамнини Ерменски Ерменски висорамнини ЗАМЕТИТЬ ЗОЛОТО И ЗЕМЛЯ ЗОЛОТОЙ БЫК Закавказье Зангезуре Западная Западная Армения Звезда Надежды Звезда Надежды (Давид Бек) Звезда Надежды - Мхитар Здравствуйте Зингялов Хлеб Злая Злая зависть Злая зависть к Aрмянской Злая зависть к Aрмянской Истории Золота И ИВАН ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ - ПОБЕРЕЖЬЕ В АМАЛЬФИ ИНТЕР ИНТЕР ГИМН ИНТЕР ГИМН УКРАИНЫ АРМЯНЕ И СНОВА НА НЕЙ МОЖНО ЛЕГКО ЗАМЕТИТЬ АРМЕНИЮ ТАМ ГДЕ ЕЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ МЕСТО.`АРМЯНСКОМ НАГОРЬЕ Иберия Иран Ирина Ирина Арутюнян Исо Исо Масеҳ Истории Истории Армении Историческая Историческая Армения Историческая Армения согласно энциклопедии Британика Историческая карта Армении Исторические Исторические Гербы Армении Исторические карты Исторические карты Армении История Армении Историјске Историјске карте Историјске карте Јерменије Историјске карте Јерменије Ишь ты Ишь ты Масленица Ишь ты Масленица! КАРТА ИЗВЕСТНОЫХ ЗЕМЕЛЬ КАТОЛИКОСА ГЕВОРГ IV КИЕВСКУЮ КИЕВСКУЮ РУСЬ КОМИТАС КОМИТАС ПОЁТ КОНСТАНТИНОВИЧ КОНТРАБАНДИСТЫ КТО КТО ТАКИЕ КТО ТАКИЕ АРМЯНЕ КТО ТАКИЕ АРМЯНЕ ХЕМШИЛЫ АМШЕНЦЫ КУРЫ Кавказ Кавказа Кавказцы Как Как избавиться Как избавиться от перегрева Как избавиться от перегрева ноутбука Как олень (Ованес Манучарян) Как сменить фон в Chrome Калисои Калисои Апостолии Арманистон Калисои муқаддас Калисои муқаддаси апостолии арманӣ Калисои муқаддаси апостолӣ Камах Камсар Камсар Аракелян Камсар Аракелян - ректор с ноября 1937 по начало 1938 Сослан в Сибирь Капан Караундж Карахундж Карекин Карекин Нъждех Карл Карл фон Спрунер Карский Шашлик Карта Карта 1863 Карта 1863 года Карта Вавилона Карта Земли Карта Земли 1475 года Карта Малой Азии Карта Посейдониуса Карта Посейдониуса (150 гг. до н. э. - 130 гг. до н. э.) Карта Посейдониуса (150-130 гг. до н. э.) Карта Святой Земли Карта Урарту Карта из атласа Стейлера 1847 год Карта из атласа Стейлера 1847 год - Stielers Hand Atlas_1847 Картли Карты мира Карты мира Северного полушария Католицьке Кашатаг Кетцян Киликии Китайские Китайские карты Китайские карты Армении Ковры Ковры Астхавк Колизея Кололак Кололак зейтунский Колхида Комета Комета Армянская Коммаге́на Коммаге́на Армянское названия Кумах Камах Копченности Копченности Свиной окорок Копченности Свиной окорок -Тавушки свиной оркор Копченности Свиной окорок - Тавушкский свиной окорок Королевство Королевство Аррата Королевство Арцах Косово Косожо Костанян Котайк Красивый Красивый молодой человек Красивый молодой человек (Лусин Погосян Крест - символ Солнца Кстати Кто твой друг Кувшин Кувшин Золота Культура Культура каменного века Культура каменного века Армянского нагорья Культурный Культурный Союз Саят- Культурный Союз Саят-Нова. Культурный Союз Саят-Нова. Альбом выпущен при поддержке Ашуга Хавасу Кумах Кура Кура Араксян культура Кура Араксян культура IV век до н.э. Кӯҳҳои Кӯҳҳои Арманистон ЛАЗОРЕВЫЙ ЛАЗОРЕВЫЙ ГРОТ ЛЕНИНГРАДСКАЯ ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ. ДВОРЦЫ-МУЗЕИ И ПАРКИ ПЕТРОДВОРЦА ЛУСИН Ленинакан Лентяй Летопись Летопись Картли Лори Лусин Лусин Погосян Лусине Закарян МАЛЕНЬКИЙ МАЛЕНЬКИЙ КОМИТАС ПОЁТ МАЛЕНЬКИЙ КОМИТАС ПОЁТ ПЕСНЮ МАЛЕНЬКИЙ КОМИТАС ПОЁТ ПЕСНЮ ДЛЯ КАТОЛИКОСА ГЕВОРГА IV МАЛЕНЬКИЙ КОМИТАС ПОЁТ ПЕСНЮ ДЛЯ КАТОЛИКОСА ГЕВОРГА IV - Рисунок Ханджян МАСЛО МАЯК МЕХАНИКА СЧАСТЬЯ МИХР МОРЕ МОРСКОЙ МОРСКОЙ ВИД МОСКВА МУЗЕИ МУЗЕИ И ПАРКИ МУЗЕИ И ПАРКИ ПЕТРОДВОРЦА МУЗЕЙ МУЗЫКА МХИТАРИСТЫ НА ОСТРОВЕ МХИТАРИСТЫ НА ОСТРОВЕ СВ. ЛАЗАРЯ Малая Малая Армения Малая Армения-Амшен Малая Армения-Амшен и Амшенцы Малой Малой Армени Мамаиконян Мантапур Мантапур - Прототип Хинкали и Пельмени Манучарян Мартакерт Мартуни Масеҳ Масленица Масленица! Мегри Мезоположение Армянского нагорья Мелконян Месопотамия Микаел Микаел Енгибарян Милосердний бог Мир Мир в соответствии с Страбона (646 г. до н.э. - 24 н.э.) Митани Мкртич Мкртич Афтикян Мкртич Афтикян) Мкртич Афтикян) - Ashugh Havasi - Beautiful young man (Lusin Poghosyan Мнацаканян Мовсес Мовсес Хоренаци Моисей] Монастир Монастырь Монастырь Дадиванк Московии Мужики Музыкальные инструменты Армени Музыкальные инструменты Малой Армени Мхитар Мхитар Кетцян Мы и наши горы Мэтью Мэтью Париж Н.К.Р. Нagorno karabakh НА НА МОРЕ НА МОРЕ НОЧЬЮ НА НЕЙ ТАК ЖЕ МОЖНО ЗАМЕТИТЬ АЗЕРБАЙДЖАН-ЮЖНЕЕ АРАКСА И ШИРВАН КОТОРАЯ НАХОДИТСЯ ВОСТОЧНЕЕ КУРЫ НАНЭ НАРОД НАШЕГО НЕ НЕАПОЛИТАНСКИЙ НЕАПОЛИТАНСКИЙ МАЯК НЕАПОЛЬ НЕ ВИДНО НЕУДАЧНЫЙ ПАНОС НЕУДАЧНЫЙ ПАНОС' НЕУДАЧНЫЙ ПАНОС 1980 НЕУДАЧНЫЙ ПАНОС 1980 - Армянские мультики НЕЦИЯ. ОСТРОВ СВ. ЛАЗАРЯ. МУЗЕЙ АРМЯНСКОЙ КОНГРЕГАЦИИ МХИТАРИСТОВ НЖДЕ НКР НОЧЬ НОЧЬЮ Наапет Наверху Наверху кар Наверху карты изображена Наверху карты изображена гора Арарат с Ноевым ковчегом Нагорье Наз Назе Назе Наз Назе Наз (Ирина Арутюнян) Нахиджеван Нахиджевана Нахичеван Нахичеван .gif Нахичеван.png Нахичевань Нахичевань-Руки прочь от Нахичевана Nakhichevan-Hands off Nakhichevan Нахичевань-Руки прочь от нахичевани Nakhichevan-Hands off Nakhichevan Наши Наши победы Наши победы Том А Невеста с севера հայերեն Нжде Нижняя Армения. Новая карта Азии Ной Норайр Норайр Дабагян Норайр Дабагян - ректор с октября по ноябрь 1937 УПД: Сослан в Енисейск Нури Нух Нъждех Нӯҳ ОБЛАСТЬ ОГАННЕС ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ - БЕРЕГ МОРЯ ШТИЛЬ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ ВЕНЕЦИЯ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ ХАОС ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ ХАОС (СОТВОРЕНИЕ МИРА) ОНА ОССИЯ ОСТРОВЕ С. ЛАЗАРЯ ОСТРОВЕ СВ. ЛАЗАРЯ ОСТРОВ СВ. ЛАЗАРЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ МУЗЫКА ОФИЦИАЛЬНАЯ МУЗЫКА HD Обозрение Истории Обозрение Истории Арм Ованес Ованес Манучарян Ованнес Ованнес Туманян Ой Ой Косово Ой Косово Oj Kosovo Ой еще раз (Саргис Хачатрян) Операция Операция слава Карекин Нъждех Болгарский Операция слава Карекин Нъждех Болгарский канал Ортелиуса Ответ Шаварша Кочаряна Ильхаму Алиеву 17-02-2011 Офаридгор ПАРИЖ ПАРКИ ПАРКИ ПЕТРОДВОРЦА ПАТРИАРХ КИРИЛЛ: "ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕРУЮЩИЙ АРМЯНСКИЙ НАРОД" ПЕТЕРГОФ ПЕТРОДВОРЦА ПОЁТ ПОБЕРЕЖЬЕ В АМАЛЬФИ Папирос Парандзем Париж Парисос Пельмени Песнь Прошедших Дней Пингвинашен Погосян Подробный атлас Российской Империи Подробный атлас Российской Империи с планами главных городов Подставка для богослужебных книг Понтос Попытки Попытки исказить Попытки исказить Aрмянскую Попытки исказить Aрмянскую историю Попытки исказить историю Посейдониус Правители Правители Арцаха Православне Представляем вашему вниманию карту Дюваль Анри Представляем вашему вниманию карту Дюваль Анри (Duval Henri) 1834 года.jpg Призыв к международному сообществу Призыв к международному сообществу признать независимость Республики Арцах Прототип Пельмени Прототип Хинкали Прототип Хинкали и Пельмени Прототип Хинкали и Пильмени РЕАЛИЗМ РЕАЛИЗМ - РОМАНТИЗМ РОССИЯ РУССКИЙ РУСЬ Разделенная Разделенная Армения Рай Раффи Раффи Акопян Ревнивая Республика Арцах Ресунок Ресунок Ханджян Рим Римская карта Римская карта Агриппы (20 г. н. э.) Римская карта Агриппы (20 г. н. э.) Римская карта Агриппы Римско Римско-персидская Римско-персидская граница 5-го века Римскская Римскская граница Римскская граница 5-го век Рисунок Рисунок Ханджян Роберт Саакянц Роберт Саакянц "Ух ты Роберт Саакянц Ух ты говорящая рыба Роберт Саакянц Ух ты говорящая рыба! Родина Российской Империи Руки Руки прочь Руки прочь от Руки прочь от Нахичевана Русы САНКТ-ПЕТЕРБУРГ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ СОСЕДА СОТВОРЕНИЕ МИРА Саргис Саргис Хачатрян Сардури II Сассун Сасун Свиной Свиной окорок Свободы Свята Свята Церква Святий Святий Боже Святой Земли Священик Священная Священная буква Է Священное Священное нагорье Севак Ханагян Северный Арцах Сербия Серия патриотических песен Сирануш Сирануш Галстян Сирануш Галстян) Сказки Сказки для детей Сказки для детей на Армянском Слово «главный» в древности Союз Союз Саят-Нова Союз Этиуни Союз Этиуни' Спрунер Србија Стамбул Стародавнє царство Стейлер Стена Стена Колизея Столица Столица Древнее Столица Древнее Чем Рим Страбон Сурену Сурену Айвазян Схема Схема библейского мира Схематическая Схематическая карта Схематическая карта Армении Сюник Сюнике ТАКИЕ ТАМ ТИР ТО ТОРК АНГЕХ Тавуш Тавушки Тавушки свиной оркор Тавушкский Тавушкский свиной оркор Татевская Татевская канатная дорога в Армении Тату Татуировки Творець Территория Тжвжик Тигран Тир Товмас Товмас Погосян Том Торк Ангех Трдат Трдат III Трндез Туманян Тушпа УЗЕИ И ПАРКИ УЗЕИ И ПАРКИ ПЕТРОДВОРЦА] УКРАИНЫ УРАРТУ Университет Урартский Урартский - Армянское сходство Урарту ФЕОДОСИЯ. ФЕОДОСИЙСКАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ Фальсификация Фальсификация Истории Фальсификация Истории Азербайджан Фильм "ЗОЛОТО И ЗЕМЛЯ" Флаг Флаг Амшенских Армян Фреска Фреска из Эребуни Фреска со львами Фреска со львами из Эребуни Фреска со львами из Эребуни (VIII в. до н. э.) Фрэнсис Дрейк Фрэнсис Дрейк - второй в истории совершивший кругосветное путешествие Фрэнсис Дрейк - второй в истории совершивший кругосветное путешествие. ХАОС ХАРИСА ХАРИСА - ՀԱՐԻՍԱ - HARISA ХЕМШИЛЫ ХОЗЯИН И СЛУГА ХОЛСТ ХРИСТИАНСТВО Хаваси Халд Хамзатова Ханджян Ханджяна Хач Хачатрян Хачик Хаш Хашлама Хаяса Хеда Хеда Хамзатова Хеда Хамзатова песня Хетитско царство Хетитско царство 1300 Хетитско царство 1300. године п.н.е Хеттская Хеттская империя Хеттская империя в 1300 г. до н.э. Хинкали Хоренацский Хорошая морковь Хорошая морковь Арамуса Христос Худо Худованд Худованд бо ту Худованд ва пеш Худовандо Худои муқаддас ЦАРСТВО ЦАРСТВО АРАРАТ ЦАРСТВО АРАРАТ- УРАРТУ ЦАРСТВО АРАРАТ УРАРТУ ЦАРСТВО УРАРТУ ЦОВИНАР Цахкадзор Церква. Вірменська Апостольська Церква Церковь ЧАСТЬ НЕБА ЧТО Чем Чем Рим Чем Рим 'The Capital Older Than Rome' Что Что такое Что такое Шенгавит Что такое город Что такое город Урарту Что такое крепость Что такое крепость Эребуни ШИРВАН Шаварш Кочарян Шателен Шателен. Шателен. Новая карта Азии. Амстердам 1705 - 1720 Шаумян Шашлык Шашлык  из свинины Шашлык в томатном соусе Шашлык из баранины Шедевр Шен Шенгавит Шенгавитская Культура Шираз Ширак Ширхани Шуши Эдриан Джилбер' Эребуни Эрзрум Эрзрум — город в Армении Эрнест Григорьян: Армянское нагорье как колыбель западной цивилизации (По книге Дэвида Рола «Боги Авариса») Эта Эта французская карта относится к 1788 году Эта французская карта относится к 1788 году и изображает 16 основных административных районов Большой Армении Этиуни Этнос Этнос азербайджанец Это истарическая Армения Яйлор Яйлор Ярс Яр Ярис Ярс Яр худан яра кута Яр худан яра кута (Лусин Погосян) автор автор Мэтью Париж а