Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца) – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца),Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.
Հիսուս Քրիստոս և Եդեսիայի հայոց թագավոր Աբգար V Ուքքամա – Աբգար V թագավորի և Հիսուս Քրիստոսի նամակագրությունը-Иисус Христос и Арманский царя Эдессы Абгара V – Уккамы Переписка царя Абгара V с Иисусом Христом – The Corres
«Աբգար V-ը (հայտնի նաև որպես Աբգար Ուքքամա) Եդեսիայի թագավորն էր, ով, ըստ ավանդության, նամակագրություն է հաստատել Հիսուս Քրիստոսի հետ: Տառապելով ծանր հիվանդությամբ՝ նա լսել էր Հիսուսի հրաշագործությունների մասին և նամակ էր ուղարկել՝ խնդրելով գալ և բժշկել իրեն: Պատասխան նամակում Հիսուսը խոստացել էր ուղարկել իր աշակերտներից մեկին: Հարությունից և Համբարձումից հետո Թադեոս առաքյալը ժամանեց Եդեսիա, բժշկեց թագավորին և քարոզեց Ավետարանը, ինչի շնորհիվ Աբգարը դարձավ պատմության մեջ առաջին քրիստոնյա միապետերից մեկը»:
Աբգար V թագավորի և Հիսուս Քրիստոսի պատմությունը քրիստոնեական աշխարհի ամենահուզիչ և առանցքային ավանդություններից մեկն է, որը սերտորեն կապված է հայոց պատմության հետ։ Ահա ավելի մանրամասն շարադրանք՝ հիմնված պատմիչ Մովսես Խորենացու և եկեղեցական ավանդության վրա.
1. Թագավորի հիվանդությունը և լուրը Հիսուսի մասին
Աբգար Ե-ն (իշխել է մ.թ. 13-50 թթ.) տառապում էր ծանր և անբուժելի մի հիվանդությամբ, որը պատմիչները նկարագրում են որպես բորոտություն կամ սևացավ: Նա լսել էր Պաղեստինում հայտնված մի մարդու մասին, ով առանց դեղերի, լոկ խոսքով բժշկում է կույրերին, կաղերին և նույնիսկ հարություն տալիս մեռելներին։
Աբգարը, համոզված լինելով, որ Հիսուսը կա՛մ Աստված է, կա՛մ Աստծո որդի, որոշում է նամակ գրել նրան։
2. Աբգարի նամակի բովանդակությունը
Աբգարը Երուսաղեմ է ուղարկում իր սուրհանդակ Անանին: Նամակում թագավորը գրում էր.
«Աբգարը՝ աշխարհի տեր, Հիսուս Փրկչիդ, որ հայտնվեցիր Երուսաղեմի կողմերում, ողջույն… Լսել եմ, որ հրեաները տրտնջում են Քո դեմ և ուզում են Քեզ չարչարել։ Ես մի փոքրիկ ու գեղեցիկ քաղաք ունեմ, որը բավական է մեզ երկուսիս համար»։
Սա պատմության մեջ հայտնի միակ դեպքն է, երբ միապետը Հիսուսին քաղաքական ապաստան է առաջարկում։
3. Հիսուսի պատասխանը և Անձեռակերտ Պատկերը
Ըստ ավանդության՝ Հիսուսը չի կարողանում գնալ Եդեսիա, քանի որ իր առաքելությունը Երուսաղեմում դեռ չէր ավարտվել։ Նա պատասխան նամակ է գրում (կամ թելադրում), որտեղ ասվում էր.
«Երանի նրան, ով ինձ չի տեսել և հավատում է… Իսկ երբ ես համբարձվեմ, կուղարկեմ իմ աշակերտներից մեկին, որը կբժշկի քեզ և կյանք կտա քեզ ու քո մերձավորներին»։
Այս ընթացքում սուրհանդակ Անանը, ով նաև նկարիչ էր, փորձում է նկարել Հիսուսին, բայց չի ստացվում։ Հիսուսը, տեսնելով դա, վերցնում է մի կտավ (դաստառակ), լվանում դեմքը և սրբում կտավով։ Նրա դեմքի պատկերը հրաշքով դրոշմվում է կտավի վրա։ Սա հայտնի է որպես «Անձեռակերտ պատկեր» (Mandylion), որը քրիստոնեական առաջին սրբապատկերն է համարվում։
4. Թադեոս առաքյալի առաքելությունը
Քրիստոսի Համբարձումից հետո, Թադեոս առաքյալը (70 աշակերտներից մեկը) գալիս է Եդեսիա։ Նա այցելում է թագավորին, ձեռքը դնում նրա վրա և Աբգարն իսկույն բժշկվում է։ Աբգարը և նրա ողջ արքունիքը մկրտվում են։
Պատմական կարևորությունը
Առաջին քրիստոնյա պետությունը. Թեև Հայաստանը պաշտոնապես քրիստոնեությունը որպես պետական կրոն ընդունեց 301 թ.-ին, Աբգարի պատմությունը համարվում է քրիստոնեության առաջին սերմը հայոց մեջ։
Ազգային պատկանելություն. Հայ պատմիչները (Խորենացի, Լաբուբնա Եդեսացի) Աբգարին համարում են հայոց թագավոր, իսկ Եդեսիան՝ հայկական քաղաք, ինչը հիմնավորում է Հայ Եկեղեցու առաքելական ծագումը։
Հետաքրքիր փաստեր
Իրադարձություն
Մանրամասն
Սուրբ Դաստառակ
Դարեր շարունակ պահվել է Եդեսիայում, ապա Կոստանդնուպոլսում։ Այժմ դրա բնօրինակի հետ կապված տարբեր վարկածներ կան (Վատիկան, Ջենովա)։
Սուրբ Գեղարդ
Ըստ ավանդության՝ Թադեոս առաքյալը Հայաստան բերեց նաև այն գեղարդը, որով խոցել էին Հիսուսի կողը (այժմ պահվում է Սուրբ Էջմիածնում)։
Անունը
«Աբգար» անունը ասորերեն նշանակում է «Հզոր», իսկ «Ուքքամա»՝ «Սև» (հիվանդության պատճառով)։
Иисус Христос и Арманский царя Эдессы Абгара V Уккамы
История взаимоотношений Иисуса Христа и царя Эдессы Абгара V Уккамы (Черного) — это раннехристианское предание, повествующее о переписке и чудесном исцелении правителя Осроены, который считается одним из первых христианских царей.
Основные аспекты предания (согласно «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци и Евсевия Кесарийского): Личность Абгара V: Абгар V (умер ок. 50 г. н.э.) правил Эдессой (Осроэна) — эллинизированным государством, находившимся между Римом и Парфией. Некоторые источники называют его армянским царем из династии Аршакидов. Причина обращения: Абгар страдал от тяжелой неизлечимой болезни (предположительно, проказы). Услышав о чудесах и исцелениях, совершаемых Иисусом в Иудее, он поверил в Него как в Бога или Сына Божия. Переписка: По преданию, Абгар отправил к Иисусу своего архивариуса Ананию с письмом, в котором приглашал Его в Эдессу, предлагая защиту от преследующих Его иудеев. Иисус ответил письмом, в котором отказался приехать, так как должен был исполнить Свое призвание, но пообещал прислать одного из учеников для исцеления Абгара. Нерукотворный образ (Спас Нерукотворный): По одной из версий, Иисус умылся и отер лицо платом (убрусом), на котором запечатлелся Его образ, и отправил этот плат Абгару через Ананию. Взглянув на образ, царь получил облегчение, а после крещения полностью исцелился. Принятие христианства: После Вознесения Христа, согласно преданию, к Абгару пришел апостол Фаддей (один из 70 учеников), который крестил царя, его семью и множество жителей Эдессы.
Исторический контекст: Хотя критическая историография часто рассматривает эту переписку как апокриф (более позднюю легенду), предание имеет колоссальное значение для истории Армянской Апостольской Церкви, так как считает Абгара первым христианским монархом. Facebook Facebook +1 В Армянской апостольской церкви святой Абгар поминается как первый уверовавший во Христа царь. История подчеркивает раннее проникновение христианства в регион между Сирией и Арменией.
Переписка царя Абгара V с Иисусом Христом
1. Болезнь и посланник
Царь Эдессы Абгар V (прозванный Уккама, т.е. «Черный») страдал от тяжелого недуга (вероятно, проказы). Услышав о чудесных исцелениях, которые совершал Иисус в Иудее, Абгар отправил своего гонца Ананию в Иерусалим с письмом.
2. Письмо Абгара к Иисусу
В письме царь выражал глубокую веру в божественность Иисуса:
«Слышал я о Тебе и о Твоих исцелениях… Посему прошу Тебя: потрудись прийти ко мне и исцели болезнь, которой я страдаю. Слышал я также, что иудеи ропщут на Тебя… У меня есть небольшой и красивый город, которого хватит для нас обоих».
3. Ответ Иисуса и Нерукотворный Образ
Иисус ответил, что Его миссия в Иерусалиме должна быть завершена, но обещал послать одного из Своих учеников после Своего Вознесения.
Предание гласит, что Анания пытался нарисовать портрет Спасителя, но не мог из-за исходящего от Него сияния. Тогда Иисус умыл лицо и отер его куском ткани (Мандилион или Спас Нерукотворный), на котором чудесным образом запечатлелся Его лик. Этот плат был привезен Абгару, и царь получил первое облегчение от болезни.
4. Апостол Фаддей и крещение
После Воскресения и Вознесения Христа, апостол Фаддей (из числа семидесяти) прибыл в Эдессу. Он возложил руки на царя, и Абгар полностью исцелился. Царь и весь народ приняли крещение. В армянской историографии (согласно Мовсесу Хоренаци) Абгар считается армянским царем, а это событие — началом христианской истории армянского народа.
Abgar V (also known as Abgar Ukkama) was the King of Edessa, who, according to tradition, corresponded with Jesus Christ. Suffering from a severe illness, he heard of Jesus’ miracles and sent a letter asking Him to come and heal him. In a reply, Jesus promised to send one of His disciples. After the Resurrection and Ascension, the Apostle Thaddeus (Addai) traveled to Edessa, healed the king, and preached the Gospel, leading Abgar to become one of the first Christian monarchs in history.
The Correspondence between King Abgar V and Jesus Christ
1. The Illness and the Messenger
King Abgar V of Edessa (known as Abgar Ukkama or “Abgar the Black”) suffered from a severe, incurable disease, likely leprosy. Having heard of the miraculous healings performed by Jesus in Judea, Abgar sent a messenger named Ananias to Jerusalem with a formal letter.
2. Abgar’s Letter to Jesus
In the letter, the King expressed his faith, stating that Jesus must be either God or the Son of God to perform such miracles. He wrote:
“I have heard of Thee and of the cures wrought by Thee… Therefore, I pray Thee to take the trouble to come to me and cure the disease which I have. I have also heard that the Jews murmur against Thee… I have a very small and noble city which is sufficient for us both.”
3. The Divine Reply and the Holy Mandylion
According to tradition, Jesus could not go to Edessa because His mission in Jerusalem was nearing its end. However, He sent a written reply (or dictated one) promising that after His Ascension, He would send one of His disciples to heal the King.
The legend also says that Ananias, who was an artist, tried to paint Jesus’ portrait but was dazzled by the divine light. Jesus, seeing this, took a cloth (the Mandylion or Dastarak), pressed it to His face, and His likeness was miraculously imprinted on it. This became the first icon in Christian history.
4. Apostle Thaddeus and the Conversion
After the Resurrection, the Apostle Thaddeus (one of the Seventy) traveled to Edessa. He laid his hands on King Abgar, who was instantly healed. This event led to the conversion of the King and the entire city, making Edessa one of the earliest centers of Christianity. In Armenian history, this is viewed as the “first seed” of the Christian faith among Armenians.
Արատտան հնագույն պետական կազմավորում է, որը հիշատակվում է շումերական էպոսներում (մասնավորապես՝ «Էնմերքարը և Արատտայի տիրակալը»): Այն հայտնի էր իր հարուստ մշակույթով, ոսկու, արծաթի և լեռնային հանքերի առատությամբ: Պատմական աղբյուրներն Արատտան տեղադրում են Հայկական լեռնաշխարհում: Այս պետությունը հայ ժողովրդի պետականության ձևավորման վաղ շրջանի կարևորագույն էջերից է:
Аратта — древнее государственное образование, упоминаемое в шумерских эпосах (в частности, в поэме «Энмеркар и правитель Аратты»). Оно было известно своей богатой культурой и изобилием золота, серебра и драгоценных металлов. Исторические источники локализуют Аратту на территории Армянского нагорья. Это государство является одним из важнейших этапов формирования государственности на армянском нагорье.
Aratta is an ancient state formation mentioned in Sumerian epics, most notably in “Enmerkar and the Lord of Aratta.” Renowned for its rich culture and abundance of gold, silver, and precious stones, it was a significant political power of the Bronze Age. Historical research places Aratta within the Armenian Highland. It represents a vital chapter in the early development of statehood in the region
Առաջի Հիշատակումները Հայաստանի մասին Շումերների Ու Բաբելոնցինեի մոտ է,Ամենահնագույն աշխարհի քարտեզնեից մեկի վրա առաջի անգամ Նկարված է Հայաստանը:Խոսք Բաբելոնյան Քարտեզի մասին է,Առաջի անգամ Հայաստանի մասին Հիշատակումը հանդիպում է Շումերների մոտ:Արատտա, շումերական սեպագրերում հիշատակվող երկիր։ Հիշատակումը կապված է Ուրուքի երկու վաղ թագավորներ Էնմերքարի և Լուգալբանդայի հետ, որոնք նաև կան Շումերի թագավորների ցանկում։
Բաբելոնյան Քարտեզ
Աշխարհի ամենահին քարտեզի պատճենը, աշխարհի ժամանակակից պետություններից միայն մեկ երկիր կա
Արատտա
Արատտա, շումերական սեպագրերում հիշատակվող երկիր։ Հիշատակումը կապված է Ուրուքի երկու վաղ թագավորներ Էնմերքարի և Լուգալբանդայի հետ, որոնք նաև կան Շումերի թագավորների ցանկում։
Արատտայի մասին տվյալները մեզ հասել են Էնմերքարի ու Լուգալբանդայի մասին վիպերգերից, ինչպես նաև Գիլգամեշին նվիրված դյուցազնավեպից։ Սեպագիր բնագրերը թվագրվում են 20-18 դարեր մ․թ․ա․։ Հավանաբար Արատտա երկիրը գոյություն է ունեցել ամենավաղը 27-րդ դարում մ․թ․ա․։ Իսկ նրա տեղի հարցում պատմաբանները մինչ օրս չունեն միասնական կարծիք։
Աշխարհագրական տեղադրություն Շումերական սեպագիր հերոսավեպերում բազմիցս հիշատակվում է, որ Արատտան բարձր լեռնային երկիր է, և Շումերն ու Արատտան կապող երեք ճանապարհ կա, որոնցից մեկը ջրային, երկուսը՝ ցամաքային։ Վիպերգում տալիս է նաև այդ ջրային ճանապարհի անունը՝ «ՈՒրուկի գետ»։ ՈՒրուկով հոսում էր միայն մեկ գետ՝ Եփրատը, և նշվում է, որ Արատտայից Շումեր գնում էին ջրային ճանապարհով, իսկ հակառակը՝ Շումերից Արատտա ցամաքային, այսինքն ջրային ճանապարհը՝ «ՈՒրուկի գետը» (Եփրատ) հյուսիսային լեռներից (Հայկական լեռնաշխարհ) դեպի ՈՒրուկի քաղաք հոսող միակողմանի վերից-վար երթևեկությամբ ջրային ուղի էր։ Այս աշխարհագրական տվյալների հիման վրա անառարկելիորեն կարելի է եզրահանգել, որ Արատտան գտնվել է Բիբլիական «Արարադի երկրում»՝ (Հայկական լեռնաշխարհ)։ Այդ են վկայում նաև Շումերից Արատտա ճանապարհին հիշատակվող տեղանունները։ Դրանցից է, օրինակ, Զամուա երկիրը։ Վերջինս Ուրմիո լճի հարավում էր (ասորեստանյան աղբյուրներում Ուրմիո լիճը կոչվում է «Զամուա երկրի ծով»), հետևաբար շարունակելով Շումեր-Զամուա գիծը՝ անխուսափելիորեն դուրս կգանք Հայկական լեռնաշխարհ։
Պատմություն Հայաստանի Մ.թ.ա. III-II հազարամյակների պատմության լուսաբանման համար անգնահատելի տեղեկություններ են հաղորդում Միջագետքի հնագույն՝ շումերական և աքքադական գրավոր հուշարձանները։ Շումերներըաշխարհի առաջին քաղաքակրթություններից մեկի ստեղծողները, մինչև Հարավային Միջագետքը յուրացնելը բնակվել են Միջագետքի հյուսիսային և Հայկական լեռնաշխարհի հարավային շրջաններում։ Հեռանալով այնտեղից նրանք երկար ժամանակ պահպանել են կապը լեռնաշխարհի հետ։ Այդ իսկ պատճառով մեր լեռնաշխարհի մասին ամենավաղ հիշատակությունները գտնում ենք շումերական գրավոր հուշարձաններում։ Շումերները ստեղծեցին առաջին սեպագիրը, որը Մ.թ.ա. III-II հազարամյակի երկրորդ կեսին նրանցից փոխառեցին սեմական ծագում ունեցող աքքադացիները, իսկ հետագայում այն լայն տարածում ստացավ Առաջավոր Ասիայի երկրներում, այդ թվում՝ Վանի թագավորությունում։ Շումերական բնագրերում հիշատակվում է Արատտա երկիրը։ Արատտան Հայկական լեռնաշխարհի մինչ օրս հայտնի առաջին վաղ պետական կազմավորումն է։ Նրա մասին տեղեկությունները վերաբերում են Ք.ա. XXVIII-XXVII դարերին։
Պետական կառուցվածք Արատտան եղել է աստվածապետական (կրոնապետական կամ թեոկրատական) կարգերով երկիր։ Դա պետական կառավարման այն ձևն է, որում և´ աշխարհիկ, և´ հոգևոր ողջ իշխանությանը տիրում էր հոգևոր դասը, որն էլ Աստծո անունից իրականացնում էր իշխանությունը։ Արատտայի արքան միաժամանակ երկրի գերագույն քուրմն էր։ Երկրի ճակատագրին վերաբերող կարևոր հարցերի լուծման համար քրմապետ-արքան գումարում էր ավագների ժողով։ Հիշատակվում է երկրի գլխավոր տնտեսական պաշտոնյան, որը կոչվում էր «կառավարիչ»։ Արատտայում հիշատակվում են նաև տնտեսական ոլորտի պաշտոնյաներ՝ հարկահաններ, վերակացուներ, ինչը խոսում է երկրում արդեն որոշակի զարգացում ստացած պետական համակարգի մասին։
Տնտեսություն Մեզ են հասել տեղեկություններ նաև Արատտայի և Շումերի տնտեսական հարաբերությունների մասին։ Արատտացիները հացահատիկ և այլ երկրագործական ապրանքներ են ներմուծել և փոխարենը արտահանել մետաղներ ու թանկարժեք քարեր։ Բացի դրանից, հարավ են ուղարկել նաև շինարարական հումք՝«լեռնային քարեր»։ Շումերում որպես քաշող ուժ և փոխադրամիջոց օգտագործվել են ավանակները, Արատտայում՝ ձիերը։ Ձիերի կիրառումը տնտեսության մեջ և ռազմարվեստում բերեց աննախադեպ առաջընթացի։
Զինված ուժեր Շումերական բնագրերը տեղեկություններ են պահպանել Արատտայի բանակի և պարսպապատ մայրաքաղաքի մասին։ Դրանցից մեկի համաձայն՝ շումերական բանակը պաշարում է Արատտայի համանուն մայրաքաղաքը, սակայն մեկ տարի պաշարելով՝ չի կարողանում գրավել. «Քաղաքից տեղում էին նետեր, ինչպես անձրևն ամպերից, պարսատիկների քարերն անձրևի կաթիլների պես Արատտայի պարիսպներից թափվում էին ամբողջ տարին աղմկոտ սուլոցով։ Օրերն անցնում էին, ամիսները` երկարում, տարին բոլորեց մի ամբողջ շրջան»։
Մշակույթ Արատտայի մասին կարևորագույն տեղեկություններից մեկն Արատտայում սեփական գրի գործածության փաստն է, ինչն ապացուցվում է նաև Հայկական լեռնաշխարհից հայտնաբերված Մ.թ.ա. III-II . III հազարամյակի մեհենագիր հուշարձաններով, որոնք դեռևս վերծանված չեն։ Հետաքրքիր է նաև այն փաստը, որ Արատտայի հիշատակության ժամանակաշրջանում Հայկական լեռնաշխարհը միավորված էր մեկ մշակութային գոտում, որը հնագիտական գրականության մեջ ընդունված է կոչել Հայաստանի վաղ բրոնզիդարյան մշակույթ։
Դիցարան
Աստված Այ(Հայ) և Աստծո թոռնուհի Այ(Հայ) – Այա(Հայա)
Հայտնի է, որ Հայկական լեռնաշխարհի հետ էր կապվում իմաստության և տիեզերական ջրերի աստված Հայ(ա) ի պաշտամունքը, որի անվանումը հավանաբար որոշ առնչություններ ունի ուրարտական և հայկական դիցարաններում պահպանված Հալդի և Հայկ անվանումների հետ։ Դիցերի շաքում էր դասվում նաև Շումերի հիշարժան տրուհիներից՝ Ինաննան, որն ըստ հիշատակումների, իր ծագումով սերում էր Արատտայից և հանդիսանում նաև՝ նրա հովանավորը (ենթադրվում է, որ Հայկական լեռնաշխարհի և նրա հարակից երկրների հին պանթեոններում ընդունված Նանե կամ Նանա աստվածուհու նախնական անվանական տարբերակն է)։ Շումերական դիցավեպերում հիշատակվում են նաև Արատտայի Դումուզի և Գեշտինաննա (եղբայր և քույր) դիցերը, որոնց անունները հին հայկական պանթեոնում պահպանվել են Դեմիտր և Գիսանե/Գիսաննա անվանումներով։
Հին աշխարհ մթա 2107 թ.- Ancient world bce 2107- Древний Мир , 2107 год д.н.э
Первые упоминания об Армении встречаются у шумеров и вавилонян. Армения впервые изображена на одной из древнейших карт мира. Речь идёт о вавилонской карте. Первое упоминание об Армении встречается у шумеров. Аратта – страна, упомянутая в шумерской клинописи. Это упоминание связано с двумя ранними царями Урука, Энмеркаром и Лугальбандой, которые также входят в шумерский список царей.
Вавилонская карта
Копия древнейшей карты мира, единственное из современных государств мира.
Аратта
Аратта – страна, упомянутая в шумерской клинописи. Упоминание связано с двумя ранними царями Урука – Энмеркаром и Лугальбандой, которые также включены в шумерский список царей.
Сведения об Аратте дошли до нас из гаданий об Энмеркаре и Лугальбанде, а также из эпоса, посвящённого Гильгамешу. Клинописные оригиналы датируются XX–XVIII веками до нашей эры. Аратта, вероятно, существовала не ранее XXVII века до нашей эры. И у историков до сих пор нет единого мнения о её местоположении.
Географическое положение В шумерских клинописных эпосах неоднократно упоминается, что Аратта – высокогорная страна, и что между Шумером и Араттой существуют три пути: один водный и два сухопутных. Випергум также называет этот водный путь «рекой Урука». Через Урук протекала только одна река – Евфрат. Известно, что люди шли из Аратты в Шумер по воде, а из Шумера в Аратту – по суше. Водный путь, то есть «река Урука» (Евфрат), представлял собой односторонний водный путь, текущий с северных гор (Армянского нагорья) к городу Урук. Исходя из этих географических данных, можно с уверенностью заключить, что Аратта находилась в библейской «земле Арарад» (Армянском нагорье). Об этом же свидетельствуют и топонимы, упоминаемые на пути из Шумера в Аратту. Одной из них является, например, страна Замуа. Последняя находилась к югу от озера Урмио (в ассирийских источниках озеро Урмио называется «морем страны Замуа»), поэтому, продолжая линию Шумер – Замуа, мы неизбежно дойдем до Армянского нагорья.
История Древние шумерские и аккадские письменные памятники Месопотамии предоставляют бесценную информацию для освещения истории Армении III–II тысячелетий до нашей эры. Шумеры, создатели одной из первых цивилизаций в мире, до освоения Южной Месопотамии обитали в северных районах Месопотамии и южных районах Армянского нагорья. Уйдя оттуда, они долгое время поддерживали связь с нагорьем. Именно поэтому самые ранние упоминания о нашем нагорье встречаются в шумерских письменных памятниках. Шумеры создали первую клинопись, которую заимствовали у них аккадцы семитского происхождения во второй половине III–II тысячелетий до нашей эры, а впоследствии она получила распространение в странах Центральной Азии, включая Ванское царство. В шумерских оригиналах упоминается страна Аратта. Аратта — первое известное на сегодняшний день раннегосударственное образование на территории Армянского нагорья. Сведения о ней относятся к XXIII–XXVII векам до н.э.
Государственное устройство Аратта была страной с теократическим (теократическим или теократическим) строем. Это форма государственного устройства, при которой вся светская и духовная власть принадлежала духовенству, действовавшему от имени Бога. Царь Аратты был также верховным жрецом страны. Для решения важных вопросов, касающихся судьбы страны, жрец-царь созывал собрание старейшин. Упоминается главный экономический чиновник страны, которого называли «губернатором». В Аратте упоминаются также должностные лица в сфере экономики – сборщики налогов, надзиратели, что говорит о государственном устройстве, уже достигшем определённого уровня развития в стране.
Экономика До нас также дошли сведения об экономических отношениях Аратты с Шумером. Аратта импортировала зерно и другие сельскохозяйственные продукты, а экспортировала металлы и драгоценные камни. Кроме того, они отправляли на юг строительное сырье – «горные камни». В Шумере в качестве тягловой силы и средства передвижения использовались ослы, а в Аратте – лошади. Использование лошадей в экономике и военном деле привело к беспрецедентному прогрессу.
Вооруженные силы Шумерские рукописи сохранили сведения о войске Аратты и её окружённой стенами столице. Согласно одной из них, шумерское войско осадило одноимённую столицу Аратту, но после года осады не смогло её взять. «Стрелы летели из города, словно дождь из туч, камни пращей, словно капли дождя, с шумным свистом падали со стен Аратты круглый год. Дни шли, месяцы удлинялись, год завершал целый цикл».
Культура Одним из важнейших сведений об Аратте является факт использования в Аратте собственной письменности, что подтверждается также клинописными памятниками III–II тысячелетий до н. э., обнаруженными на Армянском нагорье и до сих пор не расшифрованными. Интересен также тот факт, что в период упоминания Аратты Армянское нагорье было объединено в единую культурную зону, которую в археологической литературе принято называть культурой ранней бронзы Армении.
Դիցարան
Бог Ай(Хай) и внучка Бога Ай(Хай) – Айя(Хая)
Известно, что Армянское нагорье было связано с культом бога мудрости и космических вод Хай(а), имя которого, вероятно, связано с именами Халди и Айк, сохранившимися в урартской и армянской мифологии. Среди богов была и одна из памятных шумерских богинь – Инанна, которая, согласно упоминаниям, была родом из Аратты и также являлась её покровительницей (предполагается, что она является первоначальным номинальным вариантом богини Нанэ или Нана, принятым в древних пантеонах Армянского нагорья и соседних с ним стран). В шумерских мифах упоминаются также боги Аратты Думузи и Гештинанна (брат и сестра), чьи имена сохранились в древнеармянском пантеоне под именами Демитр и Гисане/Гисанна.
Հին աշխարհ մթա 2107 թ.- Ancient world bce 2107- Древний Мир , 2107 год д.н.э
The First Mentions of Armenia are in the Sumerians and Babylonians. Armenia is first depicted on one of the oldest maps of the world. It is about the Babylonian Map. The first mention of Armenia is found in the Sumerians. Aratta, a country mentioned in Sumerian cuneiform. The mention is associated with two early kings of Uruk, Enmerkar and Lugalbanda, who are also in the Sumerian king list.
Babylonian Map
Copy of the oldest map of the world, only one of the modern states in the world
Aratta
Aratta, a country mentioned in Sumerian cuneiform. The mention is associated with two early kings of Uruk, Enmerkar and Lugalbanda, who are also included in the Sumerian king list.
Information about Aratta has come down to us from the vipers about Enmerkar and Lugalbanda, as well as from the epic dedicated to Gilgamesh. The cuneiform originals date back to the 20th-18th centuries BC. Aratta probably existed no earlier than the 27th century BC. And historians still do not have a common opinion about its location.
Geographical location Sumerian cuneiform epics repeatedly mention that Aratta is a high mountainous country, and that there are three roads connecting Sumer and Aratta, one of which is water, two are land. Vipergum also gives the name of this water road as the “River of Uruk”. Only one river, the Euphrates, flowed through Uruk, and it is noted that people went from Aratta to Sumer by water, and vice versa, from Sumer to Aratta by land, that is, the water road, the “River of Uruk” (Euphrates) was a one-way up-down waterway flowing from the northern mountains (Armenian Highlands) to the city of Uruk. Based on this geographical data, it can be indisputably concluded that Aratta was located in the Biblical “Land of Ararad” (Armenian Highlands). This is also evidenced by the place names mentioned on the way from Sumer to Aratta. One of them is, for example, the country of Zamua. The latter was south of Lake Urmio (in Assyrian sources, Lake Urmio is called the “sea of the country of Zamua”), therefore, continuing the Sumer-Zamua line, we will inevitably reach the Armenian Highlands.
History The ancient Sumerian and Akkadian written monuments of Mesopotamia provide invaluable information for illuminating the history of Armenia in the III-II millennia BC. The Sumerians, the creators of one of the first civilizations in the world, lived in the northern regions of Mesopotamia and the southern regions of the Armenian Highlands before mastering Southern Mesopotamia. Having left there, they maintained contact with the highlands for a long time. That is why the earliest mentions of our highlands are found in Sumerian written monuments. The Sumerians created the first cuneiform script, which was borrowed from them by the Akkadians of Semitic origin in the second half of the 3rd-2nd millennium BC, and later it became widespread in the countries of Central Asia, including the Kingdom of Van. The Sumerian originals mention the country of Aratta. Aratta is the first early state formation known to date in the Armenian Highlands. Information about it dates back to the 28th-27th centuries BC.
State structure Aratta was a country with a theocratic (theocratic or theocratic) order. This is a form of state government in which all secular and spiritual power was held by the clergy, who exercised power in the name of God. The king of Aratta was also the supreme priest of the country. To resolve important issues concerning the fate of the country, the priest-king convened a meeting of elders. The country’s chief economic official, who was called the “governor”, is mentioned. Aratta also mentions officials in the economic sphere – tax collectors, overseers, which speaks of a state system that has already reached a certain level of development in the country.
Economy We have also received information about the economic relations between Aratta and Sumer. The Arattaans imported grain and other agricultural products and exported metals and precious stones in return. In addition, they also sent building raw materials to the south – “mountain stones”. Donkeys were used as a means of traction and transportation in Sumer, while horses were used in Aratta. The use of horses in the economy and military art led to unprecedented progress.
Armed forces Sumerian manuscripts have preserved information about the army of Aratta and its walled capital. According to one of them, the Sumerian army besieged the capital of the same name in Aratta, but after a year of siege, it was unable to capture it. “Arrows were shot from the city, like rain from the clouds, the stones of the slings, like raindrops, fell from the walls of Aratta with a noisy whistle all year round. The days passed, the months lengthened, the year completed a whole cycle.”
Culture One of the most important pieces of information about Aratta is the fact of the use of its own script in Aratta, which is also proven by the cuneiform monuments of the 3rd-2nd millennium BC discovered in the Armenian Highlands, which have not yet been deciphered. Also interesting is the fact that during the period of Aratta’s mention, the Armenian Highlands were united in a single cultural zone, which in archaeological literature is commonly called the Early Bronze Age culture of Armenia.
Դիցարան
God Ai(Hay) and God’s granddaughter Ai(Hay) – Aya(Haya)
It is known that the Armenian Highlands were associated with the worship of the god of wisdom and cosmic waters, Hay(a), whose name probably has some connection with the names Haldi and Hayk preserved in Urartian and Armenian mythology. Among the gods was also one of the memorable Sumerian goddesses, Inanna, who, according to references, was originally from Aratta and was also its patron (it is assumed that she is the initial nominal version of the goddess Nane or Nana adopted in the ancient pantheons of the Armenian Highlands and its neighboring countries). Sumerian myths also mention the gods Dumuzi and Geshtinanna (brother and sister) of Aratta, whose names have been preserved in the ancient Armenian pantheon under the names Demitr and Gisane/Gisanna.
Հին աշխարհ մթա 2107 թ.- Ancient world bce 2107- Древний Мир , 2107 год д.н.э
Արատտան հնագույն պետական կազմավորում է, որը հիշատակվում է շումերական էպոսներում (մասնավորապես՝ «Էնմերքարը և Արատտայի տիրակալը»): Այն հայտնի էր իր հարուստ մշակույթով, ոսկու, արծաթի և լեռնային հանքերի առատությամբ: Պատմական աղբյուրներն Արատտան տեղադրում են Հայկական լեռնաշխարհում: Այս պետությունը հայ ժողովրդի պետականության ձևավորման վաղ շրջանի կարևորագույն էջերից է:
Аратта — древнее государственное образование, упоминаемое в шумерских эпосах (в частности, в поэме «Энмеркар и правитель Аратты»). Оно было известно своей богатой культурой и изобилием золота, серебра и драгоценных металлов. Исторические источники локализуют Аратту на территории Армянского нагорья. Это государство является одним из важнейших этапов формирования государственности на армянском нагорье.
Aratta is an ancient state formation mentioned in Sumerian epics, most notably in “Enmerkar and the Lord of Aratta.” Renowned for its rich culture and abundance of gold, silver, and precious stones, it was a significant political power of the Bronze Age. Historical research places Aratta within the Armenian Highland. It represents a vital chapter in the early development of statehood in the region
Արատտան հնագույն պետական կազմավորում է, որը հիշատակվում է շումերական էպոսներում (մասնավորապես՝ «Էնմերքարը և Արատտայի տիրակալը»): Այն հայտնի էր իր հարուստ մշակույթով, ոսկու, արծաթի և լեռնային հանքերի առատությամբ: Պատմական աղբյուրներն Արատտան տեղադրում են Հայկական լեռնաշխարհում: Այս պետությունը հայ ժողովրդի պետականության ձևավորման վաղ շրջանի կարևորագույն էջերից է:
Аратта — древнее государственное образование, упоминаемое в шумерских эпосах (в частности, в поэме «Энмеркар и правитель Аратты»). Оно было известно своей богатой культурой и изобилием золота, серебра и драгоценных металлов. Исторические источники локализуют Аратту на территории Армянского нагорья. Это государство является одним из важнейших этапов формирования государственности на армянском нагорье.
Aratta is an ancient state formation mentioned in Sumerian epics, most notably in “Enmerkar and the Lord of Aratta.” Renowned for its rich culture and abundance of gold, silver, and precious stones, it was a significant political power of the Bronze Age. Historical research places Aratta within the Armenian Highland. It represents a vital chapter in the early development of statehood in the region
Արատտան հնագույն պետական կազմավորում է, որը հիշատակվում է շումերական էպոսներում (մասնավորապես՝ «Էնմերքարը և Արատտայի տիրակալը»): Այն հայտնի էր իր հարուստ մշակույթով, ոսկու, արծաթի և լեռնային հանքերի առատությամբ: Պատմական աղբյուրներն Արատտան տեղադրում են Հայկական լեռնաշխարհում: Այս պետությունը հայ ժողովրդի պետականության ձևավորման վաղ շրջանի կարևորագույն էջերից է:
Аратта — древнее государственное образование, упоминаемое в шумерских эпосах (в частности, в поэме «Энмеркар и правитель Аратты»). Оно было известно своей богатой культурой и изобилием золота, серебра и драгоценных металлов. Исторические источники локализуют Аратту на территории Армянского нагорья. Это государство является одним из важнейших этапов формирования государственности на армянском нагорье.
Aratta is an ancient state formation mentioned in Sumerian epics, most notably in “Enmerkar and the Lord of Aratta.” Renowned for its rich culture and abundance of gold, silver, and precious stones, it was a significant political power of the Bronze Age. Historical research places Aratta within the Armenian Highland. It represents a vital chapter in the early development of statehood in the region
Արատտան հնագույն պետական կազմավորում է, որը հիշատակվում է շումերական էպոսներում (մասնավորապես՝ «Էնմերքարը և Արատտայի տիրակալը»): Այն հայտնի էր իր հարուստ մշակույթով, ոսկու, արծաթի և լեռնային հանքերի առատությամբ: Պատմական աղբյուրներն Արատտան տեղադրում են Հայկական լեռնաշխարհում: Այս պետությունը հայ ժողովրդի պետականության ձևավորման վաղ շրջանի կարևորագույն էջերից է:
Аратта — древнее государственное образование, упоминаемое в шумерских эпосах (в частности, в поэме «Энмеркар и правитель Аратты»). Оно было известно своей богатой культурой и изобилием золота, серебра и драгоценных металлов. Исторические источники локализуют Аратту на территории Армянского нагорья. Это государство является одним из важнейших этапов формирования государственности на армянском нагорье.
Aratta is an ancient state formation mentioned in Sumerian epics, most notably in “Enmerkar and the Lord of Aratta.” Renowned for its rich culture and abundance of gold, silver, and precious stones, it was a significant political power of the Bronze Age. Historical research places Aratta within the Armenian Highland. It represents a vital chapter in the early development of statehood in the region
1970 թվականի ապրիլի 10-ին, Աբովյանում ծնվել է Արտակ Երջանիկի Մովսիսյանը– հայ պատմաբան, արևելագետ, պատմական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր։ Վաղաժամ մահացել է 2020-ին
Ճանաչված պատմաբանը հատկապես աչքի է ընկել կրթության բնագավառում՝ ԵՊՀ պատմության և այլ ֆակուլտետներում դասավանդելով «Հայոց պատմության» ընդհանուր դասընթացը, ինչպես նաև՝ «Նախամաշտոցյան Հայաստանի գրավոր մշակույթը» ու «Հայոց հնագույն և հին պատմության հիմնահարցեր» հատուկ դասընթացները։ Բարեխիղճ աշխատանքի և մարդկային բարձր որակների շնորհիվ նա միշտ էլ վայելել է ուսանողության ու գործընկերների ջերմ սերն ու հարգանքը։ Պատահական չէ, որ 2015 թ. նա կրթական ու գիտական բնագավառներում ձեռքբերումների համար պարգևատրվել է ԵՊՀ ոսկե մեդալով։Մովսիսյանը նաև վերջին շրջանում ՀՀ-ում հրատարակված հայոց պատմության բոլոր դասագրքերի և ձեռնարկների՝ մեր ժողովրդի պատմության հնագույն շրջանին վերաբերող հատվածների հեղինակն է։ Ըստ էության, նրան հաջողվել էր հիմնավորել Արատտա պետության՝ Հայկական լեռնաշխարհում գտնվելու փաստը։ Նա, ի տարբերություն խորհրդային շրջանում ընդունված, իբր, Ք. ա. 6-րդ դարում հայ ժողովրդի վերջնական կազմավորման և հայկական պետության ծագման հորինածին ու պարտադրված տեսության կողմնակիցների, վեր էր հանում պատմական իրականությունը՝ տարբեր լեզուներով տպագրվող մենագրություններում պետության ծագումը Հայկական լեռնաշխարհում տեղադրելով Ք. ա. 3-րդ հազարամյակի սկզբին։Խիստ կարևոր ու հետաքրքրական են Ա. Մովսիսյանի՝ Հայաստանի նշանավոր ուխտավայրերին, հայկական աշխարհակալություններին, ականավոր հայ թագավորներին ու թագուհիներին նվիրված մենագրությունները, որոնք հանրությանը պատկերավոր ներկայացնում էին մեր կորուսյալ հայրենիքի նվիրական սրբավայրերը, պատմության տարբեր դարաշրջաններում ապրած և գահակալած հայ թագակիրների կենսագրություններն ու մեծագործությունները։ Ա. Մովսիսյանը հատուկ ուշադրություն է դարձրել հայոց պետականության 5000-ամյա պատմության հիմնահարցերին՝ ձգտելով դրանք հասու դարձնել ընթերցող լայն շրջանակներին։ Ա. Մովսիսյանի հետազոտությունների առանցքում, ընդհանուր առմամբ, Հայկական լեռնաշխարհի հնագույն պետություններն էին և նրանց պատմության, պատմական աշխարհագրության, մշակույթի, գրի ու գրչության հարցերը։
10 апреля 1970 года в городе Абовян родился Артак Ерджаникович Мовсисян — армянский историк, востоковед, доктор исторических наук, профессор.Скоропостижно скончался в 2020 году. Известный историк особенно отличился на ниве образования, преподавая общий курс «История Армении» на историческом и других факультетах ЕГУ, а также спецкурсы «Письменная культура домаштоцовской Армении» и «Основные вопросы древней и древней истории Армении». Благодаря добросовестному труду и высоким человеческим качествам он всегда пользовался горячей любовью и уважением учеников и коллег. Неслучайно в 2015 году он был награжден Золотой медалью ЕГУ за достижения в образовательной и научной сфере. Мовсисян является также автором всех учебников и учебных пособий по истории Армении, изданных в последнее время в Республике Армения, в том числе разделов, касающихся древнего периода истории нашего народа. По сути, ему удалось обосновать тот факт, что государство Аратта располагалось на Армянском нагорье. Он, в отличие от принятого в советский период, якобы К. а. Сторонники выдуманной и навязанной теории окончательного формирования армянского народа и возникновения армянского государства в VI веке, в монографиях, изданных на разных языках, разоблачили историческую реальность, поместив возникновение государства на Армянском нагорье. а. В начале 3-го тысячелетия. Очень важны и интересны монографии А. Мовсисяна, посвященные знаменитым местам паломничества Армении, армянским империям, выдающимся армянским царям и царицам, которые наглядно представили публике святыни нашей утраченной родины, биографии и великие деяния армянских наследных принцев, живших и правивших в разные эпохи истории. Особое внимание А. Мовсисян уделил ключевым вопросам 5000-летней истории армянской государственности, стремясь сделать их доступными широкому кругу читателей. Основное внимание в исследованиях Мовсисяна было сосредоточено на древних государствах Армянского нагорья и вопросах их истории, исторической географии, культуры и письменности.
On April 10, 1970, in the city of Abovyan, Artak Yerjanik Movsisyan was born – Armenian historian, orientalist, doctor of historical sciences, professor.Died in 2020 The well-known historian has especially distinguished himself in the field of education, teaching the general course of “Armenian History” at the History and other faculties of YSU, as well as the special courses “Written Culture of Pre-Mashtots Armenia” and “Key Issues of Ancient and Ancient History of Armenia”. Thanks to his conscientious work and high human qualities, he has always enjoyed the warm love and respect of students and colleagues. It is no coincidence that in 2015 he was awarded the YSU Gold Medal for achievements in the educational and scientific fields. Movsisyan is also the author of all the textbooks and manuals on Armenian history published in the Republic of Armenia recently, the sections related to the ancient period of the history of our people. In fact, he managed to substantiate the fact that the Aratta state was located in the Armenian Highlands. Unlike the supporters of the supposedly invented and imposed theory of the final formation of the Armenian people and the origin of the Armenian state in the 6th century BC, which was adopted in the Soviet period, he revealed the historical reality, placing the origin of the state in the Armenian Highlands in monographs published in different languages at the beginning of the 3rd millennium BC. Of great importance and interest are A. Movsisyan’s monographs dedicated to the famous pilgrimage sites of Armenia, Armenian world empires, and prominent Armenian kings and queens, which vividly presented to the public the sacred sanctuaries of our lost homeland, the biographies and great deeds of the Armenian crown princes who lived and reigned in different eras of history. A. Movsisyan paid special attention to the key issues of the 5000-year history of Armenian statehood, striving to make them accessible to a wide range of readers. The focus of A. Movsisyan’s research, in general, was on the ancient states of the Armenian Highlands and the issues of their history, historical geography, culture, and writing.
Արատտա – Аратта – Aratta
Արատտան հնագույն պետական կազմավորում է, որը հիշատակվում է շումերական էպոսներում (մասնավորապես՝ «Էնմերքարը և Արատտայի տիրակալը»): Այն հայտնի էր իր հարուստ մշակույթով, ոսկու, արծաթի և լեռնային հանքերի առատությամբ: Պատմական աղբյուրներն Արատտան տեղադրում են Հայկական լեռնաշխարհում: Այս պետությունը հայ ժողովրդի պետականության ձևավորման վաղ շրջանի կարևորագույն էջերից է:
Аратта — древнее государственное образование, упоминаемое в шумерских эпосах (в частности, в поэме «Энмеркар и правитель Аратты»). Оно было известно своей богатой культурой и изобилием золота, серебра и драгоценных металлов. Исторические источники локализуют Аратту на территории Армянского нагорья. Это государство является одним из важнейших этапов формирования государственности на армянском нагорье.
Aratta is an ancient state formation mentioned in Sumerian epics, most notably in “Enmerkar and the Lord of Aratta.” Renowned for its rich culture and abundance of gold, silver, and precious stones, it was a significant political power of the Bronze Age. Historical research places Aratta within the Armenian Highland. It represents a vital chapter in the early development of statehood in the region
Հայկական Լեռնաշխարհ The Armenian Highlands Армянское нагорье العربية- المرتفعات الأرمنية , Армянскае нагор’е, Армянскае нагор’е , Арменско плато , Altiplà d’Armènia, Эрмалойн акъари ,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochlandй,Αρμενικά υψίπεδα ,English Armenian Highlands , Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — , Euskara-Armeniar goi-ordokia , فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان , Français – Haut-plateau arménien , हिन्दी आर्मीनिया का पठार , Hrvatski Armenska visoravan , Magyar Örmény-felföld — , Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 , ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті, 한국어 아르메니아 고원, Lietuvių Armėnijos kalnynas , – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland , Norsk nynorsk Det armenske høglandet , Norsk bokmål Det armenske høylandet , Polski Wyżyna Armeńska , Português Planalto Armênio , Srpskohrvatski / Armenska visoravan ,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina, Slovenščina Armensko višavje , srpski, Јерменска висораван й, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் ,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы , Українська Вірменське нагір’я, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi , Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia ,中文 亚美尼亚高原 .
Արատտա – Аратта – Aratta
Արատտան հնագույն պետական կազմավորում է, որը հիշատակվում է շումերական էպոսներում (մասնավորապես՝ «Էնմերքարը և Արատտայի տիրակալը»): Այն հայտնի էր իր հարուստ մշակույթով, ոսկու, արծաթի և լեռնային հանքերի առատությամբ: Պատմական աղբյուրներն Արատտան տեղադրում են Հայկական լեռնաշխարհում: Այս պետությունը հայ ժողովրդի պետականության ձևավորման վաղ շրջանի կարևորագույն էջերից է:
Аратта — древнее государственное образование, упоминаемое в шумерских эпосах (в частности, в поэме «Энмеркар и правитель Аратты»). Оно было известно своей богатой культурой и изобилием золота, серебра и драгоценных металлов. Исторические источники локализуют Аратту на территории Армянского нагорья. Это государство является одним из важнейших этапов формирования государственности на армянском нагорье.
Aratta is an ancient state formation mentioned in Sumerian epics, most notably in “Enmerkar and the Lord of Aratta.” Renowned for its rich culture and abundance of gold, silver, and precious stones, it was a significant political power of the Bronze Age. Historical research places Aratta within the Armenian Highland. It represents a vital chapter in the early development of statehood in the region
You must be logged in to post a comment.