Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца) – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца),Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.
Մեծ Հայքի թագավորության արքա Տիգրան Մեծին անդրադարձել են՝ ըստ տարբեր կարծիքների, 32-ից 40 օպերաներում, Տիգրան Մեծի աներոջ՝ Միհրդատ VI Եվպատորի մասին գրված 17 օպերաներում Տիգրանը գլխավոր դերակատարություն ունի։26 օպերա անմիջականորեն վերաբերում են Տիգրան Մեծի կերպարին, դրանցից 23-ի հեղինակները հայտնի են։ Շատ օպերաներում Տիգրան Մեծը հանդես է գալիս որպես մասնակից, կարևոր կերպար։ Որոշ օպերաների հեղինակներ հայտնի չեն և պահպանվել են կամ նոտաներն ու լիբրետոները կամ միայն օպերայի անունը, մի մասն էլ գրվել են համահեղինակությամբ՝ «պաստիչո» ժանրի օպերաներ են
Список опер о Тигране Великом
Тигран Великий, царь царства Великой Армении, упоминается, по разным мнениям, в 32–40 операх, Тигран играет ведущую роль в 17 операх, написанных о тесте Тиграна Великого, Мирдате VI Евпаторе. 26 опер напрямую ссылаются на образ Тиграна Великого, из которых известны авторы 23. Во многих операх Тигран Великий появляется как участник, важный персонаж Авторы некоторых опер неизвестны, и сохранились либо ноты и либретто[5], либо только название оперы, а некоторые были написаны соавторами, это оперы жанра «пастишо».
List of operas about Tigran the Great
Tigran the Great, king of the Kingdom of Great Armenia, has been mentioned in, according to various opinions, 32 to 40 operas, Tigran has a leading role in 17 operas written about Tigran the Great’s father-in-law, Mihrdat VI Eupator. 26 operas directly refer to the character of Tigran the Great, of which the authors of 23 are known. In many operas, Tigran the Great appears as a participant, an important character. The authors of some operas are unknown and either the notes and librettos[5] or only the name of the opera have been preserved, while some were written by co-authors, they are operas of the “pasticho” genre.
Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Կասիանո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Cassiano) 1697 թվականին։ Ալբիոնիի պարտիտուրաները հիմնականում հավաքված են եղել Դրեզդենում և ոչնչացվել են 1944 թվականի Դրեզդենի ռմբակոծության ժամանակ[11][12][13]։
Բեմադրվել է 1724 թվականին Հռոմում։ Երևանում2001 թվականին Հայաստանում քրիստոնեության պետական կրոն հռչակման 1700-ամյակի առթիվ։ Օպերայի պարտիտուրան 1989 թվականին հայտնաբերել է իտալահայ մեներգչուհի Մարիցա Սանոսյանը՝ Վենետիկում։ Ըստ լիբրետտոյի, օպերայի առաջին գործողությունն ունեցել է 13 պատկեր, երկրորդը՝ 14, իսկ երրորդը՝ 9։ Վիվալդիի օպերայի հիմքում Տիգրան Մեծի և Պոնտոսի պետության թագավոր Միհրդատ Եվպատորի դստեր՝ Կլեոպատրայի սիրո պատմությունն է։ Կլեոպատրայի սերը շահելու համար Տիգրանը Ֆառնասի անունով ծպտված մտնում է Միհրդատի բանակը[16]։
Премьера состоялась в театре Сан-Кассиано в Венеции в 1697 году . Партитуры Альбиони в основном были собраны в Дрездене и были уничтожены во время бомбардировки Дрездена в 1944 году. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Постановка состоялась в Риме в 1724 году . В Ереване в 2001 году , по случаю 1700-летия провозглашения христианства государственной религией в Армении . Партитура оперы была обнаружена в 1989 году в Венеции солисткой итальянского происхождения армянского происхождения Марицей Саносян. Согласно либретто, в первом акте оперы было 13 сцен, во втором — 14, а в третьем — 9. В основе оперы Вивальди — история любви Клеопатры, дочери Тиграна Великого, и Митридата Евпатора, царя Понтийского государства. Чтобы завоевать любовь Клеопатры, Тигран переоделся Фарнасием и присоединился к армии Михрдатиды . [ 16 ]
The premiere took place at the Teatro San Cassiano in Venice in 1697. Albioni’s scores were mainly collected in Dresden and were destroyed during the bombing of Dresden in 1944. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
It was staged in Rome in 1724. In Yerevan in 2001 , on the occasion of the 1700th anniversary of the proclamation of Christianity as the state religion of Armenia . The opera’s score was discovered in 1989 by Italian-Armenian soloist Maritsa Sanosyan in Venice. According to the libretto, the first act of the opera had 13 scenes, the second 14, and the third 9. Vivaldi’s opera is based on the love story of Cleopatra, the daughter of Tigran the Great and Mihrdat Eupator, king of the Pontic state. In order to win Cleopatra’s love, Tigran enters Mihrdat’s army under the name of Pharnasius . [ 16 ]
Մեծ Հայքի թագավորության արքա Տիգրան Մեծին անդրադարձել են՝ ըստ տարբեր կարծիքների, 32-ից 40 օպերաներում, Տիգրան Մեծի աներոջ՝ Միհրդատ VI Եվպատորի մասին գրված 17 օպերաներում Տիգրանը գլխավոր դերակատարություն ունի։26 օպերա անմիջականորեն վերաբերում են Տիգրան Մեծի կերպարին, դրանցից 23-ի հեղինակները հայտնի են։ Շատ օպերաներում Տիգրան Մեծը հանդես է գալիս որպես մասնակից, կարևոր կերպար։ Որոշ օպերաների հեղինակներ հայտնի չեն և պահպանվել են կամ նոտաներն ու լիբրետոները կամ միայն օպերայի անունը, մի մասն էլ գրվել են համահեղինակությամբ՝ «պաստիչո» ժանրի օպերաներ են
Список опер о Тигране Великом
Тигран Великий, царь царства Великой Армении, упоминается, по разным мнениям, в 32–40 операх, Тигран играет ведущую роль в 17 операх, написанных о тесте Тиграна Великого, Мирдате VI Евпаторе. 26 опер напрямую ссылаются на образ Тиграна Великого, из которых известны авторы 23. Во многих операх Тигран Великий появляется как участник, важный персонаж Авторы некоторых опер неизвестны, и сохранились либо ноты и либретто[5], либо только название оперы, а некоторые были написаны соавторами, это оперы жанра «пастишо».
List of operas about Tigran the Great
Tigran the Great, king of the Kingdom of Great Armenia, has been mentioned in, according to various opinions, 32 to 40 operas, Tigran has a leading role in 17 operas written about Tigran the Great’s father-in-law, Mihrdat VI Eupator. 26 operas directly refer to the character of Tigran the Great, of which the authors of 23 are known. In many operas, Tigran the Great appears as a participant, an important character. The authors of some operas are unknown and either the notes and librettos[5] or only the name of the opera have been preserved, while some were written by co-authors, they are operas of the “pasticho” genre.
Առաջնախաղը կայացել է Վենետիկի Սան Կասիանո թատրոնում (իտալ.՝ Teatro San Cassiano) 1697 թվականին։ Ալբիոնիի պարտիտուրաները հիմնականում հավաքված են եղել Դրեզդենում և ոչնչացվել են 1944 թվականի Դրեզդենի ռմբակոծության ժամանակ[11][12][13]։
Բեմադրվել է 1724 թվականին Հռոմում։ Երևանում2001 թվականին Հայաստանում քրիստոնեության պետական կրոն հռչակման 1700-ամյակի առթիվ։ Օպերայի պարտիտուրան 1989 թվականին հայտնաբերել է իտալահայ մեներգչուհի Մարիցա Սանոսյանը՝ Վենետիկում։ Ըստ լիբրետտոյի, օպերայի առաջին գործողությունն ունեցել է 13 պատկեր, երկրորդը՝ 14, իսկ երրորդը՝ 9։ Վիվալդիի օպերայի հիմքում Տիգրան Մեծի և Պոնտոսի պետության թագավոր Միհրդատ Եվպատորի դստեր՝ Կլեոպատրայի սիրո պատմությունն է։ Կլեոպատրայի սերը շահելու համար Տիգրանը Ֆառնասի անունով ծպտված մտնում է Միհրդատի բանակը[16]։
Премьера состоялась в театре Сан-Кассиано в Венеции в 1697 году . Партитуры Альбиони в основном были собраны в Дрездене и были уничтожены во время бомбардировки Дрездена в 1944 году. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Постановка состоялась в Риме в 1724 году . В Ереване в 2001 году , по случаю 1700-летия провозглашения христианства государственной религией в Армении . Партитура оперы была обнаружена в 1989 году в Венеции солисткой итальянского происхождения армянского происхождения Марицей Саносян. Согласно либретто, в первом акте оперы было 13 сцен, во втором — 14, а в третьем — 9. В основе оперы Вивальди — история любви Клеопатры, дочери Тиграна Великого, и Митридата Евпатора, царя Понтийского государства. Чтобы завоевать любовь Клеопатры, Тигран переоделся Фарнасием и присоединился к армии Михрдатиды . [ 16 ]
The premiere took place at the Teatro San Cassiano in Venice in 1697. Albioni’s scores were mainly collected in Dresden and were destroyed during the bombing of Dresden in 1944. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
It was staged in Rome in 1724. In Yerevan in 2001 , on the occasion of the 1700th anniversary of the proclamation of Christianity as the state religion of Armenia . The opera’s score was discovered in 1989 by Italian-Armenian soloist Maritsa Sanosyan in Venice. According to the libretto, the first act of the opera had 13 scenes, the second 14, and the third 9. Vivaldi’s opera is based on the love story of Cleopatra, the daughter of Tigran the Great and Mihrdat Eupator, king of the Pontic state. In order to win Cleopatra’s love, Tigran enters Mihrdat’s army under the name of Pharnasius . [ 16 ]
Տիգրան II Մեծ – Tigran II the Great – Тигран II Великий
Տիգրան II Մեծ – Tigran II the Great – Тигран II ВеликийՏիգրան II Մեծ – Tigran II the Great – Тигран II Великий
❤,Հայկական Լեռնաշխարհ The Armenian Highlands Армянское нагорье العربية- المرتفعات الأرمنية , Армянскае нагор’е, Армянскае нагор’е , Арменско плато , Altiplà d’Armènia, Эрмалойн акъари ,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochlandй,Αρμενικά υψίπεδα ,English Armenian Highlands , Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — , Euskara-Armeniar goi-ordokia , فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان , Français – Haut-plateau arménien ,, हिन्दी आर्मीनिया का पठार , Hrvatski Armenska visoravan , Magyar Örmény-felföld — , Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 , ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті, 한국어 아르메니아 고원, Lietuvių Armėnijos kalnynas , – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland , Norsk nynorsk Det armenske høglandet , Norsk bokmål Det armenske høylandet , Polski Wyżyna Armeńska , Português Planalto Armênio , Srpskohrvatski / Armenska visoravan ,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina, Slovenščina Armensko višavje , srpski, Јерменска висораван й, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் ,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы , Українська Вірменське нагір’я, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi , Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia ,中文 亚美尼亚高原 .
You must be logged in to post a comment.