1935թ.-ի հունիսի 17-ին Երևանում բացվեց բուսաբանական այգին, որը գտնվում է Ավան թաղամասում, մայրաքաղաքի հյուսիս-արևելյան մասում:

Այն իրավամբ կարելի է համարել բուսաբանական թանգարան. փոքր տարածքում (29965 քառ. կմ) Կովկասում հայտնաբերված մոտավորապես 7000-ից աճում են մոտ 3800 տեսակի անոթավոր բույսեր և ներկայացված են Արևմտյան Ասիայի (Հայկական լեռնաշխարհ) համար բնորոշ բուսականության գրեթե բոլոր տեսակները։  Այգու հավաքածուն ներառում է էնդեմիկ, հազվագյուտ և անհետացող բույսերի ավելի քան 200 տեսակ և հիմք է տալիս հայկական ֆլորայի ուսումնասիրության համար։  Ցավոք սրտի, ԽՍՀՄ փլուզումից հետո այգու ֆինանսավորումը դադարեց, իսկ էներգետիկ ճգնաժամի ժամանակ բազմաթիվ ծառեր հատվեցին վառելափայտի համար։
Ներկայումս մասնագետները վերականգնում և ընդլայնում են առկա հավաքածուն։  Ներկայումս բուսաբանական այգու ջերմոցներում աճում են արևադարձային և մերձարևադարձային բույսերի մոտ 300 տեսակ։  Մայրաքաղաքի բնակիչների համար Երևանի բուսաբանական այգին պիկնիկների և բացօթյա հանգստի սիրելի վայրերից է։

17 июня 1935 года в Ереване- был открыт ботанический парк,один из старейших парков столицы расположен в районе Аван в северо-восточной части столицы.Территория парка занимает около 80 гектаров.
По праву можно считать ботаническим музеем – на небольшой территории (29 965 кв. км) произрастает около 3800 видов сосудистых растений из приблизительно 7000 встречающихся на Кавказе и представлены почти все характерные для Передней Азии (армянское нагорье) типы растительности. Коллекция сада включает более 200 видов эндемичных, редких и исчезающих растений и обеспечивает основу для изучения армянской флоры. К сожалению после распада СССР финансирование сада остановилось, а во время энергетического кризиса многие деревья были вырублены на дрова.
В настоящее время специалисты восстанавливают и расширяют существующую коллекцию. Сейчас в оранжереях ботанического сада произрастает около 300 видов тропических и субтропических растений. Для жителей столицы Ереванский ботанический сад является одним из любимых мест для проведения пикников и отдыха на свежем воздухе․

On June 17, 1935, a botanical park was opened in Yerevan. One of the oldest parks in the capital is located in the Avan district in the northeastern part of the capital. The park’s territory covers about 80 hectares.
It can rightfully be considered a botanical museum – in a small area (29,965 sq. km) about 3,800 species of vascular plants grow out of approximately 7,000 found in the Caucasus and almost all types of vegetation characteristic of Western Asia( Armenian highlands) are represented. The garden’s collection includes more than 200 species of endemic, rare and endangered plants and provides a basis for the study of Armenian flora. Unfortunately, after the collapse of the USSR, funding for the garden stopped, and during the energy crisis, many trees were cut down for firewood.
Currently, specialists are restoring and expanding the existing collection. Currently, about 300 species of tropical and subtropical plants grow in the greenhouses of the botanical garden. For residents of the capital, the Yerevan Botanical Garden is one of the favorite places for picnics and outdoor recreation․