Հայկական Լեռնաշխարհ Армянское Нагорье The Armenian highland
Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца) – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца),Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.
Армянский ковер на котором изображена армянская церковь в Иране. Шедевр – Հայկական գորգ, որում պատկերված է Իրանի հայկական եկեղեցին: Գլուխգործոց -An Armenian carpet depicting an Armenian church in Iran. Masterpiece
Վարդան Մամաիկոնյան – Вардан Мамаиконян – Vardan Mamikonyan
Վարդան Մամաիկոնյան – Вардан Мамаиконян – Vardan Mamikonyan
451 թվականի մայիսի 26-ին Տմուտ գետի ափին գտնվող Վասպուրական գավառում հուսահատ ճակատամարտում մահացավ հայոց սպարապետ, իշխան, ազգային հերոս, իրանական Սասանյանների դեմ հայերի ապստամբության առաջնորդ Վարդան Մամիկոնյանը։
Ըստ Եղիշեի պատմաբանի՝ Վարդան Մամիկոնյանը մահից առաջ ասել է. «Գիտակցված մահն անմահություն է»։
Ավարայրի դաշտում Մամիկոնյան բանակը կատարեց իր հիմնական խնդիրը՝ հայերը պաշտպանեցին քրիստոնյա լինելու իրավունքը։ Ավարայրի ճակատամարտը հոգևոր մեծ հաղթանակ դարձավ հայ ժողովրդի համար և մեր պատմության մեջ մտավ Վարդանանք անունով։
Հայ առաքելական եկեղեցին Վարդան Մամիկոնյանին և նրա հետ Ավարայրի դաշտում ընկած մարտիկ-հերոսներին սրբադասեց որպես սրբեր.
26 мая 451 года в провинции Васпуракан на берегу реки Тхмут- в отчаянном бою погиб Вардан Мамиконян- армянский военачальник, князь, национальный герой, предводитель восстания армян против иранских Сасанидов.
По свидетельству историка Егише, Вардан Мамиконян перед смертью произнес: «Смерть осознанная – бессмертие!»
На Аварайрском поле армия Мамиконяна выполнила свою основную задачу: армяне отстояли право быть христианами. Аварайрская битва стала великой духовной победой армянского народа и вошла в нашу историю под названием Вардананк
Армянская Апостольская Церковь причислила Вардана Мамиконяна и павших вместе с ним на Аварайрском поле воинов-героев к лику святых
On May 26, 451, in the province of Vaspurakan on the banks of the Tkhmut River, Vardan Mamikonyan, an Armenian commander, prince, national hero, leader of the uprising of Armenians against the Iranian Sassanids, died in a desperate battle.
According to the historian Yeghishe, Vardan Mamikonyan said before his death: “Conscious death is immortality!”
On the Avarayr field, the army of Mamikonyan fulfilled its main task: the Armenians defended the right to be Christians. The battle of Avarayr became a great spiritual victory for the Armenian people and entered our history under the name of Vardanank.
The Armenian Apostolic Church canonized Vardan Mamikonyan and the warrior-heroes who fell with him on the Avarayr field as saints
Լուսինե Զաքարյան – Лусине Закарян – Lusine Zakaryan
1937 թվականի հունիսի 1-ին Ախալցխայում ծնվել է Լուսինե Զաքարյանը (իսկական անունը՝ Զաքարյան Սվետլանա Ապետովնա) – «Երբ Լուսինեն երգում է «Սրբոց սուրբը», բոլոր հրեշտակները երկնքից իջնում են Մայր Աթոռ և փառաբանում Տիրոջը նրան տրված ձայնի համար։ ի վերևից և հազվագյուտ նվեր»,- ասաց Վազգեն Ա կաթողիկոսը։
Լուսինե Զաքարյանին շնորհվել է ՀԽՍՀ ժողովրդական արտիստի կոչում, եղել է ՀԽՍՀ պետական մրցանակի դափնեկիր։ Հիվանդությունը վերջ դրեց երգչուհու կյանքին 1992 թվականի դեկտեմբերի 30-ին։
1 июня 1937 года в Ахалцихе- родилась Лусине Закарян (наст. имя – Закарян Светлана Апетовна)- «Когда Лусине поет „Святая-святых”, все ангелы спускаются с небес в Первопрестольный город и восславляют господа за данный ей свыше голос и редкий дар», – говорил Католикос Вазген I.
Лусине Закарян была удостоена звания народной артистки Армянской ССР, являлась лауреатом Государственной премии Армянской ССР. Болезнь оборвала жизнь певицы 30 декабря 1992 года.
June 1, 1937 in Akhaltsikhe – Lusine Zakarian was born (real name – Zakarian Svetlana Apetovna) – “When Lusine sings“ Holy of Holies ”, all the angels descend from heaven to the Mother See and praise the Lord for the voice given to her from above and a rare gift ” , – said Catholicos Vazgen I.
Lusine Zakaryan was awarded the title of People’s Artist of the Armenian SSR, was a laureate of the State Prize of the Armenian SSR. The disease ended the life of the singer on December 30, 1992.
