Մեդեա Աբրահամյանի Ուսուցիչ 

Լևոն Արամի Գրիգորյանը մահացել է 2001 թվականի հոկտեմբերի 7-ին։ Հայ թավջութակահար, ՀԽՍՀ վաստակավոր արտիստ (1961)։ Ծնվել է 1915 թվականի հունիսի 18-ին Թիֆլիսում, Ռուսական կայսրություն։ 1939 թվականին ավարտել է Մոսկվայի կոնսերվատորիան։ 1941-1944 թվականներին եղել է Հայֆիլհարմոնիայի սիմֆոնիկ նվագախմբի թավջութակահար

1944-1948 թվականներին՝ Հայֆիլհարմոնիայի դաշնամուրային եռյակի անդամ, 1945-1949 թվականներին՝ պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի թավջութակահարների խմբի կոնցերտմայստեր։ 1945-1992 թվականներին դասավանդել է Երևանի կոնսերվատորիայում (1977 թվականից՝ պրոֆեսոր) և երաժշտական դպրոցներում։ 1992 թվականից ապրել է Հունգարիայում, ապա՝ Իսպանիայում։ Գրել է թավջութակի և նվագախմբի համար կոնցերտ, թավջութակի պիեսներ, ինչպես նաև մշակումներ և փոխադրումներ։ Նրա նշանավոր աշակերտներից է ՀԽՍՀ ժողովրդական արտիստ, պրոֆեսոր Մեդեա Աբրահամյանը։ Երբ անվանի թավջութակահար, Մոսկվայի պետական կոնսերվատորիայի պրոֆեսոր Ս. Ն. Կնուշևիցկին լսել է Մեդեա Աբրահամյանի նվագը, նա հիացմունքով ասել է Լևոն Գրիգորյանին. «Հնարավոր է, որ ես Ձեզանից լավ եմ նվագում, բայց Դուք ավելի լավ մանկավարժ եք, քան ես»։ Լևոն Գրիգորյանի ներդրումը հայ երաժշտական արվեստում և մանկավարժությունում անգնահատելի է։ Նրա ստեղծագործություններն ու դասավանդման մեթոդները մեծ ազդեցություն են ունեցել հայ թավջութակային արվեստի զարգացման վրա։

### Русский
Учитель Медеи Абрамян

Левон Арамович Григорян умер 7 октября 2001 года. Армянский виолончелист, заслуженный артист Армянской ССР (1961). Родился 18 июня 1915 года в Тифлисе, Российская империя. В 1939 году окончил Московскую консерваторию. В 1941–1944 годах был виолончелистом симфонического оркестра Армфилармонии, в 1944–1948 годах — участником фортепианного трио Армфилармонии, в 1945–1949 годах — концертмейстером группы виолончелистов государственного симфонического оркестра. В 1945–1992 годах преподавал в Ереванской консерватории (с 1977 года — профессор) и в музыкальных школах. С 1992 года жил в Венгрии, затем в Испании. Написал концерт для виолончели с оркестром, пьесы для виолончели, а также обработки и переложения. Среди его выдающихся учеников — народная артистка Армянской ССР, профессор Медея Абрамян. Когда известный виолончелист, профессор Московской консерватории С. Н. Кнушевицкий услышал игру Медеи Абрамян, он с восхищением сказал Левону Григоряну: «Возможно, я играю лучше вас, но вы лучший педагог, чем я». Вклад Левона Григоряна в армянское музыкальное искусство и педагогику неоценим. Его произведения и методы преподавания оказали значительное влияние на развитие армянского виолончельного искусства.

### English
Teacher of Medea Abrahamyan

Levon Aramovich Grigoryan died on October 7, 2001. An Armenian cellist and Honored Artist of the Armenian SSR (1961). Born on June 18, 1915, in Tiflis, Russian Empire. He graduated from the Moscow Conservatory in 1939. From 1941 to 1944, he was a cellist in the Armenian Philharmonic’s symphony orchestra, from 1944 to 1948, a member of the Armenian Philharmonic’s piano trio, and from 1945 to 1949, the concertmaster of the state symphony orchestra’s cello section. From 1945 to 1992, he taught at the Yerevan Conservatory (professor from 1977) and in music schools. From 1992, he lived in Hungary, then in Spain. He composed a concerto for cello and orchestra, cello pieces, and arrangements. Among his notable students was Medea Abrahamyan, People’s Artist of the Armenian SSR and professor. When renowned cellist and Moscow Conservatory professor S. N. Knushevitsky heard Abrahamyan’s performance, he told Grigoryan with admiration: “I may play better than you, but you are a better teacher than I am.” Levon Grigoryan’s contribution to Armenian musical art and pedagogy is invaluable. His compositions and teaching methods significantly influenced the development of Armenian cello art.