1988 Երկրաշարժի Վերակառուցիչ 

Ռաֆիկ Գարեգինի Եղոյանը մահացել է 2025 թվականի հոկտեմբերի 8-ին Երևանում, 94 տարեկանում։  Վաստակավոր ճարտարապետ, հայտնի Գյումրիի վերակառուցման նախագծերով և հուշարձանների հեղինակությամբ, նա հիմնականում կապված էր իր ծննդավայր Գյումրիի հետ (ծնվել է 1931 թվականին)։

Նրա կարիերան ընդգրկում էր բնակելի, հասարակական և մշակութային շենքերի նախագծեր, ինչպես նաև հուշարձաններ, որոնք արտացոլում էին հայկական պատմության և մշակույթի խորքային ընկալումը։ Մեծ Գյումրիի երկրաշարժից հետո (1988 թվականի դեկտեմբերի 7) Եղոյանը ղեկավարել է մասշտաբային վերակառուցման աշխատանքները, նախագծելով Գյումրիի կենտրոնի մանրամասն պլանը և հյուսիսային, հյուսիս-արևմտյան շրջանների կառուցումները։ Նրա նախագծերով կառուցվել են դպրոցներ, հիվանդանոցներ, բնակելի շենքեր, ինչպես նաև մշակութային օբյեկտներ։ Առանձնահատուկ տեղ է գրավում «Հայրենիք» հուշահամալիրը Գյումրիում, որը նրա և որդու՝ Գարեգին Եղոյանի համատեղ աշխատանքն է, ինչպես նաև նույնանուն հուշարձանը Երևանում։ Գյումրիում նրա ստեղծագործություններից են «Անիի 1000-ամյակ» հուշարձանը, Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցու զանգակատունը, «Կումայրի» տուրիստական համալիրն, երկաթուղային վագոնակայարանը, Ավետիք Իսահակյանի տուն-թանգարանը, Արտեմ Պետրոսյանի կիսանդակը դպրոցի առջև, Սերգեյ Մերկուրովի տուն-թանգարանը, ինչպես նաև բազմաթիվ բնակելի շենքեր և հուշարձաններ։ Նրա աշխատանքները, որոնք համատեղում են ավանդական հայկական ճարտարապետությունը ժամանակակից կարիքների հետ, օգնել են Գյումրիին վերածննդի ճանապարհ քայլել։ 1988-ի երկրաշարժից հետո Եղոյանը ծավալել է մեծածավալ նախագծային-կազմակերպչական աշխատանք՝ վերակառուցելով դպրոցներ №5 և №8, ինչպես նաև Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցին (որդի Գարեգին Եղոյանի հետ)։ Ռաֆիկ Եղոյանի ժառանգությունը հայ ճարտարապետության կարևոր մասն է, նրա նախագծերը շարունակում են ծառայել Գյումրիի և Հայաստանի մշակութային կյանքին։

### Русский

Реконструктор Гюмри после землетрясения 1988 года

Рафик Гарегинович  Егоян скончался 8 октября 2025 года в Ереване в возрасте 94 лет. Заслуженный архитектор Армении, известный проектами восстановления Гюмри и мемориальными сооружениями, родился в 1931 году. Его карьера охватывала проектирование жилых, общественных и культурных зданий, а также памятников, отражающих глубокое понимание армянской истории и культуры. После Гюмрийского землетрясения 7 декабря 1988 года Егоян возглавил масштабную проектно-организационную работу по восстановлению города, разработав детальный план центра Гюмри и застройку северных и северо-западных районов. По его проектам построены школы, больницы, жилые дома и культурные объекты. Особое место занимает мемориальный комплекс «Мать Армения» в Гюмри, созданный совместно с сыном Гарегиным Егояном, а также одноимённый памятник в Ереване. Среди работ в Гюмри — памятник «1000-летие Ани», колокольня церкви Святого Спасителя, туристический комплекс «Кумайри», железнодорожный вокзал, дом-музей Аветика Исаакяна, бюст Артёма Петросяна у школы имени его, дом-музей Сергея Меркурова, а также многочисленные жилые здания и памятники. Его проекты, сочетающие традиционную армянскую архитектуру с современными нуждами, помогли Гюмри возродиться. После землетрясения Егоян спроектировал школы №5 и №8, а также восстановил разрушенную церковь Святого Спасителя (с сыном Гарегиным). Наследие Рафика Егояна — важная часть армянской архитектуры, его проекты продолжают служить культурной жизни Гюмри и Армении.

### English
Honored Architect, Creator of the “Mother Armenia” Memorial in Gyumri

Rafig Yeghoyan died on October 8, 2025, in Yerevan at the age of 94. An honored architect of Armenia, renowned for Gyumri reconstruction projects and memorials, he was born in 1931. His career encompassed designing residential, public, and cultural buildings, as well as monuments reflecting a deep understanding of Armenian history and culture. After the Gyumri earthquake on December 7, 1988, Yeghoyan led extensive project and organizational efforts to rebuild the city, developing a detailed plan for Gyumri’s center and northern and northwest districts. His designs included schools, hospitals, residential buildings, and cultural sites. The “Mother Armenia” memorial complex in Gyumri, co-created with his son Garegin Yeghoyan, and its namesake in Yerevan, stand out. In Gyumri, his works include the “1000th Anniversary of Ani” monument, the bell tower of the Church of the Holy Savior, the “Kumayri” tourist complex, the railway station, Avedik Isahakyan House-Museum, Artem Petrosyan’s bust at his namesake school, Sergei Merkurov House-Museum, and numerous residential buildings and monuments. His projects, blending traditional Armenian architecture with modern needs, aided Gyumri’s revival. Post-earthquake, he designed Schools No. 5 and No. 8 and restored the Church of the Holy Savior (with Garegin). Rafig Yeghoyan’s legacy is a vital part of Armenian architecture, with his designs continuing to serve Gyumri and Armenia’s cultural life.