Выдающийся  филолог, историк, литературный критик, рукописец, источниковед, переводчик, доктор филологических наук

15 мая 1998 года в  Ереване- скончался Геворг Ваагни (Вараги) Абгарян
В 1946 году он открыл настоящего автора «Истории» Григора Акнерцу, под именем которого были опубликованы английский, турецкий и грузинский переводы написанной в XIII веке поэмы о монгольских нашествиях.  Он доказал, что «историка Закхея, жившего в VII веке», давно ходившего в арменоведческой литературе, не существовало.  В 1966 году в одной из рукописей Матенадарана Абгарян обнаружил и опубликовал несколько глав армянского перевода Библии «Книга Сирака», который считался утерянным в XII веке и был заменен новым переводом, который переводился. в V веке.
Работы Геворга Абгаряна посвящены армянской средневековой литературе, рукописному делу, армяно-греческим, армяно-грузинским, армяно-славянским, армяно-французским, армяно-немецким библиографическим связям, истории европейского арменоведения.  Он подготовил к научному изданию греческий и немецкий переводы «Хроники» греческого летописца Евсевия Кесарийского, «Историю армян» Павстоса Бузанда, оригинальную рукопись истории Себеоса, образцы средневековой прозы.
Составил сборник «Армянские источники об Абхазии и абхазах», благодаря которому у абхазов появились новые факты о своей истории.
Перевел с немецкого на армянский на польский  Арменологические исследования Марквардта, Ганса Вальтера Пауля и других.  Его книга «Матенадаран» вышла на русском, английском (Ереван, 1962 г.) и польском языках (Варшава, 1965 г.).
В своей работе «История армянского книгопечатания» (2001) он затронул вопросы становления армянского книгопечатания.
Абгарян посвятил отдельные статьи многим старым и новым писателям и поэтам: Хоренаци, Г.  Нарекаци, Н.  Ламбронаци, Х.  Тлкуранци, Карапет Випох, Х.  Абовян, Раффи, А.  Исаакян, Варужан, Ф.  Верфель, В.  Хечумян и другие.  Он поддержал эстонский перевод «Давида Сасунского».  Под его пером также находится серия статей, посвященных европейским и американским арменоведам и истории арменоведения.