Խորհրդային գորգարվեստում դիմանկարային ժանրի սկզբնավորողն է

1952 թ-ի մարտի 1-ին Երևանում- մահացել է Դովլաթ Գևորգի Գարանֆիլյանը (Ղարանֆիլյան)– նկարիչ, գորգագործ։Սովետական Երևանում հիմնադրել է գորգի առաջին արհեստանոցը։

1915 թվականի Մեծ եղեռնի ժամանակ աքսորվել է Դեյր-էլ-Զոր։ 1919-1923 թվականներին աշխատել է Հալեպում, գորգի արհեստանոցում, միաժամանակ սովորել տեղի գեղարվեստական դպրոցի արևելյան մանրանկարչության բաժնում։ 1924 թվականին ներգաղթել է Խորհրդային Հայաստան։
1927 թվականին բացել է անհատական ցուցահանդես Երևանում։Գարանֆիլյանը խորհրդային գորգարվեստում դիմանկարային ժանրի սկզբնավորողն է։ Հեղինակ է 22 դիմանկարային և մի քանի տասնյակ զարդանկարային գորգերի։ Լավագույն աշխատանքներից են՝ Մաքսիմ Գորկու (1932 թվական, նվիրել է Գորկուն), Ֆրանկլին Ռուզվելտի (ԽՍՀՄ կառավարության պատվերով, 1935 թվականին ցուցադրվել է Նյու Յորքի միջազգային ցուցահանդեսում, այժմ գտնվում է նախկին նախագահի տուն-թանգարանում) գորգ-դիմանկարները։
Խորհրդային պետության ղեկավարների դիմանկարներով գորգերը գտնվում են նախկին ԽՍՀՄ տարբեր քաղաքների (Մոսկվա, Սանկտ Պետերբուրգ, Թբիլիսի, Երևան) թանգարաններում։

1 марта 1952 года в Ереване умер Довлат Геворгиевич Гаранфилян (Гаранфилян) – художник, ковровщик.  Во время Великого геноцида 1915 года был сослан в Дейр-эль-Зор.  В 1919-1923 годах он работал в Алеппо, в ковровой мастерской, и одновременно учился на отделении восточной миниатюры местной художественной школы.  В 1924 году он иммигрировал в Советскую Армению и основал первую ковровую мастерскую.
В 1927 году открыл персональную выставку в Ереване. Гаранфилян — основоположник портретного жанра в советском ковровом искусстве.  Он автор 22 портретов и десятков декоративных ковров.  Среди лучших работ – ковры-портреты Максима Горку (1932, дар Горку), Франклина Рузвельта (по заказу правительства СССР, экспонировались на Нью-Йоркской международной выставке 1935, сейчас находятся в доме-музее бывшего президента).
Ковры с портретами руководителей советского государства находятся в музеях различных городов бывшего СССР (Москва, Санкт-Петербург, Тбилиси, Ереван).

On March 1, 1952, Dovlat Gevorghi Garanfilyan (Gharanfilyan) died in Yerevan – painter, carpet maker.  During the Great Genocide of 1915, he was exiled to Deir-el-Zor.  In the years 1919-1923, he worked in Aleppo, in a carpet workshop, and at the same time studied at the oriental miniature department of the local art school.  In 1924, he immigrated to Soviet Armenia and founded the first carpet workshop.
He opened a solo exhibition in Yerevan in 1927. Garanfilyan is the originator of the portrait genre in Soviet carpet art.  He is the author of 22 portrait and dozens of decorative carpets.  Among the best works are the carpet-portraits of Maxim Gorku (1932, donated by Gorku), Franklin Roosevelt (commissioned by the USSR government, exhibited at the New York International Exhibition in 1935, now located in the house-museum of the former president).
Carpets with portraits of the leaders of the Soviet state are located in the museums of various cities of the former USSR (Moscow, St. Petersburg, Tbilisi, Yerevan).

Աստղավք գորգեր – Ковры Астхавк – Astghahavk carpets

Աստղավք գորգերը գործվել են թե՛ Արցախում, թե՛ Ուտիքում։ Մեդալիոնները հիմնականում ութանկյուն են։ Ներսում խաչաձև կոմպոզիցիա է, որը խորհրդանշում է տղամարդու և կնոջ կենսունակության միասնությունը և բազմացման գաղափարը: Զարդանախշը ոճով և համաչափությամբ նման է խաչքարերի վրա փորագրված զարդանախշերին։ «Աստղահավք» տեսակի գորգ 19-րդ դարի վերջ, Գյուլիստան, Արցախ, բուրդ.

Ковры Астхавк ткали как в Арцахе, так и в Утике. Медальоны в основном восьмиугольные. Внутри находится крестообразная композиция, символизирующая единство мужской и женской жизненных сил и идею продолжения рода. Орнаментальная полоса по стилю и пропорциям подобна резным орнаментам на хачкарах (хачкарах). Ковер типа «Астгаавк» (Звездные птицы) Конец 19 века, Гюлистан, Арцах, шерсть

Astghahavk carpets were woven in both Artsakh and Utik. The medallions are mainly octagonal. Inside is a cruciform composition that symbolizes the unity of male and female vitality and the idea of procreation. The ornamental band is similar to carved ornaments on Khachkars (cross-stones) in style and proportions. Carpet of “Astghahavk” (Starbirds) type Late 19th century, Gyulistan, Artsakh, wool