Էրզրումը քաղաք է Հայաստանում Эрзрум — город в Армении Erzrum is a city in Armenia.

Փորագրության վրա գրված է «Էրզրումը քաղաք է Հայաստանում»։
Հատկանշական է, որ Էրզրումը 1710 թվականի պատմական ատլասում հիշատակվում է որպես «Հայաստանի մայրաքաղաք».
Հետաքրքիր է, որ նույնիսկ քաղաքացիություն չունեցող Հայաստանը եվրոպացիների կողմից ընկալվել և ճանաչվել է որպես Հայաստանի առանձին շրջան՝ բնակեցված բնիկ հայերով:

Надпись на гравюре гласит: «Эрзрум — город в Армении».
Примечательно, что Эрзрум упоминается в историческом атласе 1710 года как «столица Армении».
Интересно, что даже безгосударственная Армения воспринималась и признавалась европейцами как отдельный регион Армении, населенный коренными армянами.

The inscription on the engraving reads “Erzrum is a city in Armenia.”
It is noteworthy that Erzrum is mentioned in the historical atlas of 1710 as the “capital of Armenia”
Interestingly, even stateless Armenia was perceived and recognized by Europeans as a separate region of Armenia, populated by indigenous Armenians.