Այվազովսկին – И. К. Айвазовский -I. K. Aivazovsky

Այվազովսկին և Յու. Յա Գրևսն իրենց դուստրերի հետ (ձախից աջ՝ Ալեքսանդրա, Մարիա, Ելենա, Ժաննա)

И. К. Айвазовский и Ю. Я. Гревс с дочерьми (слева направо: Александра, Мария, Елена, Жанна)

I. K. Aivazovsky and Yu. Ya. Grevs with their daughters (from left to right: Alexandra, Maria, Elena, Zhanna)

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԾՈՎԻ ԱՓ ՀԱՆԳՍՏ – АЙВАЗОВСКИЙ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ – БЕРЕГ МОРЯ ШТИЛЬ – AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH – SEA SHORE CALM

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԾՈՎԻ ԱՓ. ՀԱՆԳՍՏ – АЙВАЗОВСКИЙ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ – БЕРЕГ МОРЯ. ШТИЛЬ – AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH – SEA SHORE. CALM

1843 թիվ – 1843 год 1843 year
114 X 187 սմ – 114 Х 187 СМ – 114 X 187 CM
ԿՏԱՎ, ՅՈՒՂ – ХОЛСТ, МАСЛО – CANVAS, OIL
ՌՈՄԱՆՏԻԶՄ, ՌԵԱԼԻԶՄ – РОМАНТИЗМ, РЕАЛИЗМ – ROMANCE, REALISM
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ – РОССИЯ – RUSSIA
ՍԱՆԿՏ ՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ. ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ԹԱՆԳԱՐԱՆ – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ – SAINT PETERSBURG. STATE RUSSIAN MUSEUM

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԳՈՆԴՈԼԻԵՐԸ ԾՈՎՈՒՄ ԳԻՇԵՐԸ – АЙВАЗОВСКИЙ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ – ГОНДОЛЬЕР НА МОРЕ НОЧЬЮ- AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH – GONDOLIER ON THE SEA AT NIGHT

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ, ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԳՈՆԴՈԼԻԵՐ ԾՈՎՈՒՄ ԳԻՇԵՐԸ – АЙВАЗОВСКИЙ, ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ – ГОНДОЛЬЕР НА МОРЕ НОЧЬЮ- AIVAZOVSKY, HOVHANNES KONSTANTINOVICH – GONDOLIER ON THE SEA AT NIGHT

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ ՆԱՊՈԼԻՏԱՆԱԿԱՆ ՓԱՐՈՍ – АЙВАЗОВСКИЙ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ НЕАПОЛИТАНСКИЙ МАЯК – AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH NAPOLITAN LIGHTHOUSE

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ ՆԱՊՈԼԻՏԱՆԱԿԱՆ ՓԱՐՈՍ – АЙВАЗОВСКИЙ ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ НЕАПОЛИТАНСКИЙ МАЯК – AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH NAPOLITAN LIGHTHOUSE

1842 թիվ – 1842 год -1842 -year
ՌՈՄԱՆՏԻԶՄ, ՌԵԱԼԻԶՄ – РОМАНТИЗМ, РЕАЛИЗМ – ROMANCE, REALISM
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ – ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ – RUSSIA
ՎԵՆԵՏԻԿ. ԿՂԶԻ ՍԲ. ՂԱԶԱՐ. ՄԽԻԹԱՐԻՍՏՆԵՐԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԹԱՆԳԱՐԱՆ – ВЕНЕЦИЯ. ОСТРОВ СВ. ЛАЗАРЯ. МУЗЕЙ АРМЯНСКОЙ КОНГРЕГАЦИИ МХИТАРИСТОВ- VENICE. ISLAND ST. LAZARUS. MUSEUM OF ARMENIAN CONGREGATION OF MKHITARISTS

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ ՔԱՈՍ (ԱՇԽԱՐՀԻ ՍՏԵՂԾՈՒՄ) -АЙВАЗОВСКИЙ, ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ ХАОС (СОТВОРЕНИЕ МИРА) – AIVAZOVSKY HOVANNES KONSTANTINOVICH CHAOS (CREACIÓN DEL MUNDO)

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ, ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ ՔԱՈՍ (ԱՇԽԱՐՀԻ ՍՏԵՂԾՈՒՄ) -АЙВАЗОВСКИЙ, ОГАННЕС КОНСТАНТИНОВИЧ ХАОС (СОТВОРЕНИЕ МИРА) – AIVAZOVSKY, HOVANNES KONSTANTINOVICH CHAOS (CREACIÓN DEL MUNDO)

1841 թիվ – 1841 год – 1841 year
106 X 75 սմ – 106 Х 75 СМ – 106 X 75 CM
ԿՏՍՎ, ՅՈՒՂ – ХОЛСТ, МАСЛО – CANVAS, OIL
ՌՈՄԱՆՏԻԶՄ, ՌԵԱԼԻԶՄ -РОМАНТИЗМ, РЕАЛИЗМ – ROMANCE, REALISM
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ – РОССИЯ – RUSSIA
ՎԵՆԵՏԻԿ. ԿՂԶԻ ՍԲ. ՂԱԶԱՐ. ԹԱՆԳԱՐԱՆ ՀԱՅԵՐ – ВЕНЕЦИЯ. ОСТРОВ СВ. ЛАЗАРЯ. МУЗЕЙ АРМЯНСКОЙ КОНГРЕГАЦИИ МХИТАРИСТОВ-VENICE. ISLAND ST. LAZARUS. MUSEUM ARMENIANS

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ՆԵԱՊՈԼԻՏԱԿԱՆ ԾՈՑ – АЙВАЗОВСКИЙ, ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ – НЕАПОЛИТАНСКИЙ ЗАЛИВ – AIVAZOVSKY, IVAN AIVAZOVSKY, IVAN KOKONSTANTINOVICH – NEAPOLITAN GULF

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ՆԵԱՊՈԼԻՏԱԿԱՆ ԾՈՑ – АЙВАЗОВСКИЙ, ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ – НЕАПОЛИТАНСКИЙ ЗАЛИВ – AIVAZOVSKY HOVANNES KONSTANTINOVICH – NEAPOLITAN GULF

1841 թիվ – 1841 год – 1841 year
73 X 108 սմ – 73 Х 108 СМ – 73 X 108 CM
ԿՏԱՎ, ՅՈՒՂ – ХОЛСТ, МАСЛО – CANVAS, OIL
ՌՈՄԱՆՏԻԶՄ, ՌԵԱԼԻԶՄ – РОМАНТИЗМ, РЕАЛИЗМ – ROMANCE, REALISM
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ – РОССИЯ – RUSSIA
ՊԵՏԵՐՀՈՖ, ԼԵՆԻՆԳՐԱԴ ՇՐՋԱՆ. ՊԵՏՐՈԴՎՈՐՑԻ ՊԱԼԱՏՆԵՐ-ԹԱՆԳԱՐԱՆՆԵՐ ԵՎ ՊԱՐԳԵՐ – ПЕТЕРГОФ, ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ. ДВОРЦЫ – МУЗЕИ И ПАРКИ ПЕТРОДВОРЦА – PETERHOF, LENINGRAD REGION. PALACES – MUSEUMS AND PARKS OF PETRODVORTS

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ Հովհաննես ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԾՈՎԱՅԻՆ տեսարան – АЙВАЗОВСКИЙ ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ – МОРСКОЙ ВИД – AIVAZOVSKY HOVHANNES KONSTANTINOVICH – SEA VIEW

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ, ԻՎԱՆ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԾՈՎԱՅԻՆ տեսարան – АЙВАЗОВСКИЙ, ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ – МОРСКОЙ ВИД – AIVAZOVSKY, HOVHANNES KONSTANTINOVICH – SEA VIEW

1841 թիվ- 1841 год – 1841 year
74 X 100 սմ – 74 Х 100 СМ
ԿՏԱՎ, ՅՈՒՂ – ХОЛСТ, МАСЛО – CANVAS, OIL
ՌՈՄԱՆՏԻԶՄ, ՌԵԱԼԻԶՄ – РОМАНТИЗМ, РЕАЛИЗМ – ROMANCE, REALISM
РОССИЯ – RUSSIA
ՊԵՏԵՐՀՈՖ, ԼԵՆԻՆԳՐԱԴԻ ՇՐՋԱՆ. ՊԵՏՐՈԴՎՈՐՑԻ ՊԱԼԱՏՆԵՐ-ԹԱՆԳԱՐԱՆՆԵՐ – ПЕТЕРГОФ, ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ. ДВОРЦЫ-МУЗЕИ И ПАРКИ ПЕТРОДВОРЦА – PETERHOF, LENINGRAD REGION. PALACES-MUSEUMS AND PARKS OF PETRODVORTS

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ, Հովհանես ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԱՄԱԼՖԻՈՒՄ ԱՓ – АЙВАЗОВСКИЙ, ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ – ПОБЕРЕЖЬЕ В АМАЛЬФИ-AIVAZOVSKY, IVAN KONSTANTINOVICH – COAST IN AMALFI

АԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ, Հովհանես ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԱՄԱԼՖԻՈՒՄ ԱՓ – АЙВАЗОВСКИЙ, ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ – ПОБЕРЕЖЬЕ В АМАЛЬФИ-AIVAZOVSKY, IVAN KONSTANTINOVICH – COAST IN AMALFI

1841 թ. – 1841 год – 1841 year
71 X 105 սմ – 71 Х 105 СМ – 71 X 105 CM
ԿԱՏՎ, ՅՈՒՂ – ХОЛСТ, МАСЛО – CANVAS, OIL
РОМАНТИЗМ, РЕАЛИЗМ – ROMANCE, REALISM
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ – РОССИЯ – RUSSIA
ՍԱՆԿՏ ՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ. ՌՈՒՍԱԿԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ԹԱՆԳԱՐԱՆ – САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ – SAINT PETERSBURG. STATE RUSSIAN MUSEUM

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ԻՎԱՆ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԼԱԶՈՐ ԳՐՈՏ. ՆԵԱՊՈԼ – АЙВАЗОВСКИЙ ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ – ЛАЗОРЕВЫЙ ГРОТ. НЕАПОЛЬ – AIVAZOVSKY IVAN KONSTANTINOVICH – LAZOR GROTT. NAPLES

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ, ԻՎԱՆ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԼԱԶՈՐ ԳՐՈՏ. ՆԵԱՊՈԼ – АЙВАЗОВСКИЙ, ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ – ЛАЗОРЕВЫЙ ГРОТ. НЕАПОЛЬ – AIVAZOVSKY, IVAN KONSTANTINOVICH – LAZOR GROTT. NAPLES

1841 թիվ – 1841 год – 1841 year
74 X 100 սմ – 74 Х 100 СМ – 74 X 100 CM
ԿՏԱՎ, ՅՈՒՂ – ХОЛСТ, МАСЛО – CANVAS, OIL
Ռոմանտիզմ , Ռեալիզմ – РОМАНТИЗМ, РЕАЛИЗМ – ROMANCE, REALISM
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ – РОССИЯ – RUSSIA
ԴՈՆԵՑԿ. ԴՈՆԵՑԿԻ ԱՐՎԵՍՏԻ ԹԱՆԳԱՐԱՆ – ДОНЕЦК. ДОНЕЦКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ – DONETSK. DONETSK ART MUSEUM

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ԻՎԱՆ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԾՈՎԻ ԱՓ – АЙВАЗОВСКИЙ, ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ- МОРСКОЙ БЕРЕГ – AIVAZOVSKY IVAN KONSTANTINOVICH – SEA COAST

ԱԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ ԻՎԱՆ ԿՈՆՍՏԱՆՏԻՆՈՎԻՉ – ԾՈՎԻ ԱՓ – АЙВАЗОВСКИЙ, ИВАН КОНСТАНТИНОВИЧ- МОРСКОЙ БЕРЕГ – AIVAZOVSKY, IVAN KONSTANTINOVICH – SEA COAST

1840 թ – 1840 – 1840
48,2 X 61,5 սմ – 48,2 Х 61,5 СМ – 48.2 X 61.5 CM
ԿՏԱՎ, ՅՈՒՂ – ХОЛСТ, МАСЛО – CANVAS, OIL
ՌՈՄԱՆՑԻԱ, ՌԵԱԼԻԶՄ – РОМАНТИЗМ, РЕАЛИЗМ – ROMANCE, REALISM
ՌՈՒՍԱՍՏԱՆ – РОССИЯ – RUSSIA
ՄՈՍԿՎԱ. ՊԵՏԱԿԱՆ ՏՐԵՏՅԱԿՈՎԻ ՊԱՏԿԵՐԱՍՐԱՀ – МОСКВА. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ – MOSCOW. STATE TRETYAKOV GALLERY