Իտալիայի կառավարության հայտարարած մեծ մրցույթին շահեց առաջին մրցանակը՝

1917 թվականի օգոստոսի 6-ին  Ֆլորենցիայում  Իտալիայա- ծնվել է Նվարդ Զարյանը– քանդակագործուհի- գրող Կոստան Զարյանի դուստրը։ 

1936 թվականին իտալական կառավարությունը նրան հատկացնում է օտարազգի ուսանողների համար սահմանված կրթաթոշակ։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին գործուն մասնակցություն է ունենում իտալական Դիմադրության շարժմանը։Մասնակցել է Հռոմի Նոր կայարանի գեղարվեստական ձևավորման համար Իտալիայի կառավարության հայտարարած մեծ մրցույթին և շահել առաջին մրցանակը՝ կայարանի խճանկարի համար։ 1951 թվականին Իրանի կառավարությունը Նվարդ Զարյանին պատվիրում է ստեղծել Իրանի վերջին շահ՝ Ռըզա Փեհլեվիի դիմանկարը՝ նախատեսված շահի դամբարանի համար։ 1965 թվականից դասավանդել է Հռոմի գեղարվեստի լիցեյում։ 1961 թվականի ապրիլին հոր՝ Կոստան Զարյանի հետ այցելում է Հայաստան։1964 թվականին Երևանում կազմակերպվել է նրա անհատական ցուցահանդեսը և 25 գործ նվիրել է Հայաստանի ազգային պատկերասրահին։ Երկրորդ ցուցահանդեսը Երևանում տեղի է ունեցել 1970 թվականին։

6 августа 1917 года во Флоренции, Италия, родилась Нвард Зарян- скульптор-  дочь писателя Костана Заряна.   В 1936 году итальянское правительство наградило ее стипендией для иностранных студентов.  Во время Второй мировой войны она принимала активное участие в итальянском движении Сопротивления. Она участвовала в большом конкурсе, объявленном итальянским правительством на художественный проект Нового вокзала в Риме, и выиграла первый приз за мозаику вокзала.  В 1951 году правительство Ирана поручило Нвард Зарян создать для мавзолея шаха портрет последнего шаха Ирана Резы Пехлеви.  С 1965 года преподавала  в Лицее изящных искусств в Риме.  В апреле 1961 года она посетила Армению со своим отцом Костаном Заряном. В 1964 году в Ереване была организована ее персональная выставка, и она подарила Национальной галерее Армении 25 работ.  Вторая выставка состоялась в Ереване в 1970 году.

On August 6, 1917, Nvard Zaryan, a sculptor, was born in Florence, Italy, the daughter of the writer Kostan Zaryan.    In 1936, the Italian government awarded her a scholarship for foreign students.   During World War II she took an active part in the Italian Resistance movement.  She participated in a large competition announced by the Italian government for the art design of the New Station in Rome, and won first prize for the station’s mosaic.   In 1951, the Iranian government commissioned Nvard Zaryan to create a portrait of the last Shah of Iran, Reza Pahlavi, for the Shah’s mausoleum.   Since 1965 she taught at the Lyceum of Fine Arts in Rome.   In April 1961, she visited Armenia with her father Kostan Zaryan.  In 1964, her personal exhibition was organized in Yerevan, and she donated 25 works to the National Gallery of Armenia.   The second exhibition took place in Yerevan in 1970.