Հայ գրականության դասականներից, ռեալիզմի ականավոր ներկայացուցիչ

1935 թվականի օգոստոսի 7-ին Կիսլովոդսկում մահացավ Ալեքսանդր Մինասի Շիրվանզադեն։ 

Պատմվածքների և պիեսների, վիպակների և վեպերի հեղինակ, որտեղ նա խոսում է վաճառականների, արդյունաբերողների, արվեստագետների, արհեստավորների և բուրժուական մտավորականության ներկայացուցիչների կյանքի մասին։
Մի քանի տարի աշխատելով Բաքվի նավթային ընկերություններում՝ նա առաջին ձեռքից գիտեր նավթային ձեռնարկություններում բարքերի և անկարգությունների մասին բոլոր նրբությունները:
Աշխատողների շահագործում, սոցիալական դասակարգերի և կալվածքների պայքար, բուրժուական ընտանիքի քայքայումը, որտեղ բոլոր բարոյական արժեքները կորչում են, «ոսկե երիտասարդության» սուր խնդիրը և նոր իրողություններում կոտրված ճակատագրերը։  Մարդկային բոլոր զգացմունքներում գերակշռում է միայն փողի ծարավը։
Սրանք են այն հիմնական խնդիրները, որոնց վրա գրողը կառուցում է իր սյուժեները թե՛ «Քաոս» մեծ վեպում, թե՛ բոլոր պատմվածքներում ու դրամատիկական ստեղծագործություններում։  Ընդամենը մի քանի էջի ընթացքում հեղինակը ընթերցողի առաջ բացում է մի ամբողջ աշխարհ։  Խորը հոգեբանության միջոցով հեղինակին հաջողվում է բացահայտել իր հերոսների հոգեվիճակը։  Ծաղրելով սոցիալական արատները, դա ցույց է տալիս ի հայտ եկած բարքերի անբարոյականությունը:
Շիրվանզադեի արձակն ու դրամատուրգիան նորարարական գծեր մտցրեցին հայ գրականության մեջ։  Թատրոնի պաստառները լի են նրա ստեղծագործությունների արտադրություններով, դրանց հիման վրա ֆիլմեր են նկարահանվել, իսկ նրա գրքերը թարգմանվել են աշխարհի բազմաթիվ լեզուներով։

7 августа 1935 года в Кисловодске- скончался Александр Минасович Ширванзаде – один  из классиков армянской литературы – выдающийся представитель реализма. Автор небольших рассказов и пьес, повестей и романов, в которых он рассказывает о жизни торговцев, промышленников, артистов, ремесленников, представителей буржуазной интеллигенции.
Несколько лет работая в бакинских нефтяных компаниях, он не понаслышке знал всю поднаготную о нравах и беспорядках на нефтяных предприятиях.
Эксплуатация рабочих, борьба общественных классов и сословий, разложение буржуазной семьи, где утрачиваются все моральные ценности, острая проблема «золотой молодежи» и сломанные судьбы в новых реалиях. Над всеми человеческими чувствами господствует только жажда денег.
Вот основные проблемы, на которых писатель строит свои сюжеты и в большом романе «Хаос», и во всех рассказах и драматических произведениях. Всего на нескольких страницах автор открывает перед читателем целый мир. Углублённым психологизмом автору удается раскрыть душевное состояние своих героев. Высмеивая социальные пороки, показывает аморальность зарождающих нравов.
Проза и драматургия Ширванзаде внесли новаторские черты в армянскую литературу. Театральные афиши пестрят постановками его произведений, на их основе сняты фильмы, его книги переведены на многие языки мира.

On August 7, 1935, Alexander Minas Shirvanzade, one of the classics of Armenian literature and an outstanding representative of realism, died in Kislovodsk.  The author of short stories and plays, novellas and novels, in which he talks about the lives of merchants, industrialists, artists, artisans, and representatives of the bourgeois intelligentsia.
Having worked for Baku oil companies for several years, he knew first-hand all the ins and outs about the morals and unrest at oil enterprises.
Exploitation of workers, the struggle of social classes and estates, the decomposition of the bourgeois family, where all moral values are lost, the acute problem of the “golden youth” and broken destinies in the new realities.  All human feelings are dominated only by the thirst for money.
These are the main problems on which the writer builds his plots both in the great novel “Chaos” and in all stories and dramatic works.  In just a few pages, the author opens up a whole world to the reader.  Through in-depth psychologism, the author manages to reveal the mental state of his characters.  Ridiculing social vices, it shows the immorality of emerging morals.
Shirvanzade’s prose and drama introduced innovative features into Armenian literature.  Theater posters are full of productions of his works, films have been made based on them, and his books have been translated into many languages of the world.