Հսկայական ներդրում ունեցավ հայագիտության մեջ։

1944 թվականի սեպտեմբերի 25-ին Երեւանում մահացավ արեւելահայերենի ժամանակակից ուղղագրության հեղինակ Մանուկ Խաչատուրի Աբեղլյանը ։

Ալեքսանդր Մանթաշևի շնորհիվ նա գերազանց կրթություն ստացավ Եվրոպայի լավագույն համալսարաններում և հսկայական ներդրում ունեցավ հայագիտության մեջ։
Բանասիրական գիտությունների դոկտոր ( 1935 ), ՀԽՍՀ ԳԱ ակադեմիկոս ( 1943 ), Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության գիտության վաստակավոր գործիչ ( 1935 )։

25 сентября 1944 года в Ереване- скончался Манук Хачатурович Абеглян- автор современной орфографии восточноармянского языка.
Благодаря Александру Манташеву получил блестящее образование в лучших вузах Европы и внес огромный вклад в армяноведение.
доктор филологических наук (1935), академик АН Арм ССР (1943), заслуженный деятель науки АССР (1935),

On September 25, 1944, Manuk Khachatur Abeghlyan, the author of the modern orthography of the Eastern Armenian language, passed away in Yerevan.
Thanks to Alexander Mantashev, he received an excellent education at the best universities in Europe and made a huge contribution to Armenian studies.
Doctor of Philological Sciences (1935), Academician of the Academy of Sciences of the Armenian SSR (1943), Honored Scientist of the ASSR (1935),