Հայկական Հոգու Երգիչ

Մայիսի 1, 1967, Ներքին Բազմաբերդում, Թալինի շրջան: Ծնվել է Անդրանիկ Քյարամի Մանուկյանը՝ հայ ազգային, հասարակական և մշակութային գործիչ, երգիչ, երգահան, բանահավաք երաժիշտ, «Սասուն» ազգագրական երգի-պարի համույթի ղեկավար:

Ծնվելով Արևմտյան Հայաստանի արմատներով ընտանիքում՝ Անդրանիկը մանկուց կլանել է հայկական ժողովրդական արվեստի ոգին: Նրա հայրական կողմը Սասնո Կորթեր գյուղից է, իսկ մայրականը՝ Մշո Բլանուխից, ինչը խոր հետք է թողել նրա ստեղծագործական ուղու վրա: 
Անդրանիկը երաժշտական կարիերան սկսել է երիտասարդ տարիքում՝ հավաքելով և կատարելով հայկական ժողովրդական երգեր, որոնք արտացոլում են հայ ժողովրդի պատմությունն ու հոգին: Նրա ղեկավարած «Սասուն» համույթը դարձել է հայկական մշակույթի պահպանման խորհրդանիշ՝ համատեղելով երգ, պար և բանահյուսություն: Նրա ստեղծագործությունները, ինչպիսիք են «Սասնա ծռեր»-ի մոտիվներով երգերը, վերակենդանացնում են հայկական էպոսի հերոսական ոգին: 
Անդրանիկը նաև ակտիվորեն զբաղվել է մշակութային ժառանգության պահպանմամբ՝ ճանապարհորդելով Հայաստանի գյուղերով՝ ժողովրդական երգեր և պատմություններ հավաքելու համար: Նրա ջանքերը ճանաչվել են բազմաթիվ մրցանակներով, այդ թվում՝ Հայաստանի մշակույթի նախարարության կողմից: Այսօր Անդրանիկ Մանուկյանը շարունակում է ոգեշնչել սերունդներին՝ մնալով հայկական արվեստի կենդանի լեգենդ
Андраник Саркаваг Манукян: Голос Армянской Души
1 мая 1967 года, Неркин Базмаберд, Талинский район. Родился Андраник Кярамович Манукян —  армянский национальный, общественный и культурный деятель, певец, композитор, собиратель фольклора, музыкант, руководитель этнографического ансамбля песни и танца «Сасун». Родившись в семье с корнями из Западной Армении, Андраник с детства впитал дух армянского народного искусства. Его предки по отцовской линии происходят из села Кортер в Сасуне, а по материнской — из Блануха в Муше, что глубоко повлияло на его творческий путь. 
Музыкальную карьеру Андраник начал в молодости, собирая и исполняя армянские народные песни, которые отражают историю и душу армянского народа. Под его руководством ансамбль «Сасун» стал символом сохранения армянской культуры, сочетая пение, танцы и фольклор. Его произведения, вдохновленные мотивами эпоса «Сасна Црер», возрождают героический дух армянской традиции. 
Андраник активно занимался сохранением культурного наследия, путешествуя по армянским деревням и собирая народные песни и истории. Его усилия были отмечены множеством наград, включая почетные грамоты от Министерства культуры Армении. Сегодня Андраник Манукян продолжает вдохновлять поколения, оставаясь живой легендой армянского искусства. 

Andranik Sarkavag Manukyan: The Voice of the Armenian Soul
May 1, 1967, Nerkin Bazmaberd, Talin District. Was born Andranik Kiaram Manukyan is an Armenian national, public, and cultural figure, singer, composer, folklorist, and musician, as well as the leader of the “Sasun” ethnographic song and dance ensemble. Born into a family with roots in Western Armenia, Andranik was immersed in the spirit of Armenian folk art from childhood. His paternal lineage hails from the village of Korter in Sasun, and his maternal side from Blanukh in Mush, profoundly shaping his creative journey. 
Andranik began his musical career at a young age, collecting and performing Armenian folk songs that reflect the history and soul of the Armenian people. Under his leadership, the “Sasun” ensemble has become a symbol of Armenian cultural preservation, blending song, dance, and folklore. His compositions, inspired by the motifs of the epic “Daredevils of Sasun,” revive the heroic spirit of Armenian tradition. 
He has also been dedicated to preserving cultural heritage, traveling through Armenian villages to collect folk songs and stories. His efforts have earned numerous awards, including recognition from Armenia’s Ministry of Culture. Today, Andranik Manukyan continues to inspire generations, remaining a living legend of Armenian art. 

1er mai 1967, Nerkin Bazmaberd, district de Talin. Andranik Kiaramo Manukyan est une figure nationale, publique et culturelle arménienne, chanteur, compositeur, folkloriste et musicien, ainsi que le directeur de l’ensemble ethnographique de chant et de danse « Sasun ». Né dans une famille aux racines en Arménie occidentale, Andranik a été imprégné dès l’enfance de l’esprit de l’art populaire arménien. Sa lignée paternelle vient du village de Korter à Sasun, et sa lignée maternelle de Blanukh à Mush, ce qui a profondément influencé son parcours créatif. 
Andranik a entamé sa carrière musicale jeune, collectant et interprétant des chansons folkloriques arméniennes qui reflètent l’histoire et l’âme du peuple arménien. Sous sa direction, l’ensemble « Sasun » est devenu un symbole de la préservation de la culture arménienne, mêlant chant, danse et folklore. Ses compositions, inspirées des motifs de l’épopée « Les Téméraires de Sasun », ravivent l’esprit héroïque de la tradition arménienne. 
Il s’est également consacré à la préservation du patrimoine culturel, parcourant les villages arméniens pour recueillir des chansons et des histoires populaires. Ses efforts ont été récompensés par de nombreuses distinctions, y compris des reconnaissances du ministère de la Culture de l’Arménie. Aujourd’hui, Andranik Manukyan continue d’inspirer les générations, restant une légende vivante de l’art arménien.