Նրա երաժշտությունը, լի ազգային նրբերանգներով և համաշխարհային խորությամբ, դարձավ հայկական մշակույթի խորհրդանիշ

Մայիսի 1, 1978, Մոսկվայում մահացավ  (հայ.՝ Արամ Եղիայի Խաչատուրյանը, ռուս.՝ Арам Ильич Хачатурян, )՝ հայ մեծ կոմպոզիտոր, դիրիժոր, մանկավարժ, ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ (1954), Լենինյան մրցանակի դափնեկիր:

Արամ Խաչատրյանը ծնվել է Թիֆլիսի հայկական ընտանիքում: Երաժշտության հանդեպ սերը նրա մեջ արթնացել է մանկուց, երբ լսում էր ժողովրդական երգեր և քաղաքի փողոցային մեղեդիներ: 1921 թվականին տեղափոխվելով Մոսկվա՝ նա սովորել է Գնեսինի անվան երաժշտական դպրոցում, ապա՝ Մոսկվայի կոնսերվատորիայում: Նրա ստեղծագործությունները, ինչպիսիք են «Գայանե» և «Սպարտակ» բալետները, «Դաշույնների պարը» և սիմֆոնիաները, համաշխարհային ճանաչում են ձեռք բերել՝ համատեղելով հայկական ժողովրդական մոտիվները դասական երաժշտության հետ:

Խաչատրյանը ոչ միայն ստեղծագործել է, այլև դասավանդել՝ դաստիարակելով երաժիշտների սերունդներ: Նրա երաժշտությունը հնչել է աշխարհի լավագույն բեմերում՝ Փարիզից մինչև Նյու Յորք: Նա արժանացել է բազմաթիվ պարգևների, այդ թվում՝ ԽՍՀՄ պետական մրցանակի: Արամ Խաչատրյանի ժառանգությունը շարունակում է ոգեշնչել երաժիշտներին և ունկնդիրներին՝ մնալով հայկական և համաշխարհային մշակույթի անբաժան մաս:

---

Арам Хачатурян: Симфония Армянской Души
1 мая 1978 года, Москва, Скончалсч Арам Ильич (Егияевич) Хачатурян  — выдающийся армянский композитор, дирижёр, педагог, народный артист СССР (1954), лауреат Ленинской премии. Его музыка, пропитанная национальными мотивами и универсальной глубиной, стала символом армянской культуры.

Арам Хачатурян родился в армянской семье в Тифлисе. Любовь к музыке зародилась в нём с детства, когда он слушал народные песни и уличные мелодии города. В 1921 году, переехав в Москву, он учился в Музыкальном училище имени Гнесиных, а затем в Московской консерватории. Его произведения, такие как балеты «Гаянэ» и «Спартак», «Танец с саблями» и симфонии, завоевали мировое признание, соединяя армянские народные мотивы с классической музыкой.

Хачатурян не только творил, но и преподавал, воспитывая поколения музыкантов. Его музыка звучала на лучших сценах мира — от Парижа до Нью-Йорка. Он был удостоен множества наград, включая Государственную премию СССР. Наследие Арама Хачатуряна продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, оставаясь неотъемлемой частью армянской и мировой культуры.

---

Aram Khachaturian: Symphony of the Armenian Soul
May 1, 1978, Moscow, died Aram Ilyich Khachaturian was a renowned Armenian composer, conductor, and educator, People’s Artist of the USSR (1954), and Lenin Prize laureate. His music, infused with national nuances and universal depth, became an enduring symbol of Armenian culture.

Born into an Armenian family in Tiflis, Khachaturian’s love for music was sparked in childhood as he absorbed folk songs and the melodies of the city streets. In 1921, he moved to Moscow, studying at the Gnessin Music School and later at the Moscow Conservatory. His works, including the ballets Gayane and Spartacus, the iconic “Sabre Dance,” and his symphonies, gained global acclaim, blending Armenian folk motifs with classical music traditions.

Khachaturian was not only a creator but also a teacher, nurturing generations of musicians. His music resonated on the world’s greatest stages, from Paris to New York. He received numerous accolades, including the USSR State Prize. Aram Khachaturian’s legacy continues to inspire musicians and audiences, remaining an integral part of Armenian and global culture.

---

1er mai 1978, Moscou, URSS. Aram Ilyich Khatchatourian , chef d’orchestre et pédagogue arménien de renom, artiste du peuple de l’URSS (1954) et lauréat du prix Lénine. Sa musique, empreinte de nuances nationales et d’une profondeur universelle, est devenue un symbole durable de la culture arménienne.

Né dans une famille arménienne à Tiflis, Khatchatourian a développé un amour pour la musique dès son enfance, bercé par les chansons folkloriques et les mélodies des rues de la ville. En 1921, il s’installe à Moscou, où il étudie à l’école de musique Gnessine, puis au Conservatoire de Moscou. Ses œuvres, notamment les ballets Gayané et Spartacus, la célèbre « Danse des sabres » et ses symphonies, ont acquis une renommée mondiale, mêlant motifs folkloriques arméniens et traditions de la musique classique.

Khatchatourian était non seulement un créateur, mais aussi un enseignant, formant des générations de musiciens. Sa musique a résonné sur les plus grandes scènes du monde, de Paris à New York. Il a reçu de nombreuses distinctions, dont le prix d’État de l’URSS. L’héritage d’Aram Khatchatourian continue d’inspirer musiciens et auditeurs, restant une partie intégrante de la culture arménienne et mondiale.