Քյարամ Քյալաշի Սլոյան – Кяраму Слоян – Kyaram Kyalashevis Sloyan

Նա առաջիններից էր, ով հերոսաբար զոհվեց 2016-ի  քառօրյա “Ապրիլյան” պատերազմում

2016 թվականի ապրիլի 2-ին Մարտակերտի ուղղությամբ դիրքերը պաշտպանելիս զոհվել է շարքային Քյարամ Քյալաշի Սլոյանը, որը երկու անգամ հետ է մղել հակառակորդի գրոհը։   Ծառայել է Արցախի սահմանի հյուսիս-արևելյան հատվածում՝ Մարտակերտում` ում մահվան մասին պաշտոնապես հայտարարվել է 2016 թվականի ապրիլի 5-ին։ Կապիտան Արմենակ Ուրֆանյանի հրամանատարությամբ ծառայող Քյարամ Սլոյանին իր ծառայակիցների հետ հաջողվել է երկու անգամ հետ […]

Նա առաջիններից էր, ով հերոսաբար զոհվեց 2016-ի  քառօրյա “Ապրիլյան” պատերազմում

2016 թվականի ապրիլի 2-ին Մարտակերտի ուղղությամբ դիրքերը պաշտպանելիս զոհվել է շարքային Քյարամ Քյալաշի Սլոյանը, որը երկու անգամ հետ է մղել հակառակորդի գրոհը։

  Ծառայել է Արցախի սահմանի հյուսիս-արևելյան հատվածում՝ Մարտակերտում` ում մահվան մասին պաշտոնապես հայտարարվել է 2016 թվականի ապրիլի 5-ին։ Կապիտան Արմենակ Ուրֆանյանի հրամանատարությամբ ծառայող Քյարամ Սլոյանին իր ծառայակիցների հետ հաջողվել է երկու անգամ հետ մղել հակառակորդի գրոհը։ Երբ ադրբեջանական բազմաթիվ հատուկ ջոկատայինների ճնշման տակ կապիտան Արմենակ Ուրֆանյանը հրամայեց զինվորներին լքել առաջնագիծը,  շարքայիններ Քյարամ Սլոյանը և Ռոբերտ Աբաջյանը, չենթարկվելով հրամանատարի հրամանին, շարունակեցին պաշտպանական մարտը։
Շարքային Քյարամ Սլոյանը մահացու վիրավորվել է զինամթերքի սպառվելուց հետո ,փորձել է կրակից դուրս բերել ծանր վիրավոր հրամանատարին։ Ստանալով բազմաթիվ վիրավորումներ՝ նա զոհվել է հակառակորդի հետ ձեռնամարտի ժամանակ, որից հետո նրա մարմինը պղծվել և գլխատվել է։
Լեռնային Ղարաբաղի նախագահի հրամանագրով նա հետմահու պարգեւատրվել է ԼՂՀ «Մարտական ծառայության համար» մեդալով։ 2016 թվականի մայիսի 28-ին Սերժ Սարգսյանը Քյարամ Սլոյանին հետմահու պարգևատրել է Հայաստանի Հանրապետության «Մարտական խաչ» 1-ին աստիճանի պետական շքանշանով։
Քյարամ Սլոյանը ծնվել է 1996 թվականի ապրիլի 27-ին ՀՀ Արագածոտնի մարզի Արտաշավան գյուղում, եզդիների ընտանիքում։ Հայրը՝ Քյալաշը, կռվել է 1988-1994 թվականների Արցախյան պատերազմում։ Քյարամ Սլոյանը ծառայության է զորակոչվել 2014թ.

2 апреля  2016  года в при обороне позиций в Марткертском направлении — погиб Кярам  Кялашевис Слоян- Рядовой: дважды отразил атаку противника. Был одним из первых погибших в четырехдневной войне. Он служил на северо-восточном участке границе Арцаха, в Мартакерте. о смерти которого официально было объявлено 5-го апреля 2016 года.
Кяраму Слояну, служившему под командованием капитана Арменака Урфаняна, вместе с сослуживцами дважды удалось отразить атаку противника, отбросить его назад. Под давлением многочисленных сил азербайджанского спецназа капитан Арменак Урфанян приказал солдатам уйти с передовой, однако рядовые Кярам Слоян и Роберт Абаджян, не подчинившись приказу командира, продолжили оборонительный бой.
Рядовой Кярям Слоян был смертельно ранен, когда закончились патроны, но попытался вынести тяжелораненого командира из-под огня. Получив многочисленные ранения, был убит в рукопашном бою с противником, после чего его тело было подвержено надругательствам и обезглавлено.
Указом президента Нагорного Карабаха посмертно награжден медалью НКР «За боевую службу». 28-го мая 2016 года Серж Саргсян посмертно наградил Кярама Слояна государственным орденом Республики Армения «Боевой крест» 1-й степени.
Кярам Слоян родился 27-го апреля 1996 года в селе Арташаван Арагацотнской области Республики Армения, в езидской семье. Его отец, Кялаш, воевал в Арцахской войне 1988-1994 гг. Кярам Слоян был призван на службу в 2014 году.

On April 2, 2016, while defending positions in the Martakert direction, Kyaram Kyalashevis Sloyan died — Private: twice repelled the enemy attack. He was one of the first to die in the four-day war. He served in the northeastern section of the Artsakh border, in Martakert. His death was officially announced on April 5, 2016. Kyaram Sloyan, who served under the command of Captain Armenak Urfanyan, together with his fellow soldiers managed to repel the enemy attack twice, pushing them back. Under pressure from numerous Azerbaijani special forces, Captain Armenak Urfanyan ordered the soldiers to leave the front line, but privates Kyaram Sloyan and Robert Abajyan, disobeying the commander’s order, continued the defensive battle. Private Kyaram Sloyan was mortally wounded when he ran out of ammunition, but he tried to carry the seriously wounded commander out of the fire.  Having received numerous wounds, he was killed in hand-to-hand combat with the enemy, after which his body was desecrated and beheaded.
By the decree of the President of Nagorno-Karabakh, he was posthumously awarded the NKR medal “For Military Service”. On May 28, 2016, Serzh Sargsyan posthumously awarded Kyaram Sloyan the State Order of the Republic of Armenia “Combat Cross” of the 1st degree.
Kyaram Sloyan was born on April 27, 1996 in the village of Artashavan, Aragatsotn region of the Republic of Armenia, to a Yazidi family. His father, Kyalash, fought in the Artsakh War of 1988-1994. Kyaram Sloyan was called up for service in 2014.

Անդրանիկ Ատոմի Զոհրաբյանը – Андраник Атомович  Зограбян – Andranik Atom Zohrabyan

Նա գործեց “ոչ-մի քայլ ետ” սկզբունքով

2016 թվականի ապրիլի 2-ին Արցախի Մարտակերտի շրջանում- զոհվեց Անդրանիկ Ատոմի Զոհրաբյանը– Ուրֆանյանի վաշտի գնդացրորդ, շարքային ։ Այն երեք զինվորներից մեկն էր, ով չլքեց կապիտան Ուրֆանյանին և պայքարեց մինչև վերջ։ Նրան էր պատկանում դիրքի ամենածանր զենքը՝ Կալաշնիկովի գնդացիրը։ Թշնամին այդ դիրքում կորցրեց 80-90 զինվոր, որոնց մեծ մասին ոչնչացրել է Անդրանիկը։ Կռվի վերջում նա դուրս է գալիս […]

Նա գործեց “ոչ-մի քայլ ետ” սկզբունքով

2016 թվականի ապրիլի 2-ին Արցախի Մարտակերտի շրջանում- զոհվեց Անդրանիկ Ատոմի Զոհրաբյանը— Ուրֆանյանի վաշտի գնդացրորդ, շարքային ։

Այն երեք զինվորներից մեկն էր, ով չլքեց կապիտան Ուրֆանյանին և պայքարեց մինչև վերջ։ Նրան էր պատկանում դիրքի ամենածանր զենքը՝ Կալաշնիկովի գնդացիրը։ Թշնամին այդ դիրքում կորցրեց 80-90 զինվոր, որոնց մեծ մասին ոչնչացրել է Անդրանիկը։ Կռվի վերջում նա դուրս է գալիս բաց մարտի և վտանգի տակ դնելով սեփական կյանքը ոչնչացնում է թշնամու բազմաթիվ գրոհայինների։ Որոշ ժամանակ անց Անդրանիկը ստանում է ծանր վիրավորումներ և զոհվում է հերոսի մահով։ Ապրիլի 8-ին Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի ու ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի միջնորդությամբ իրականացված որոնողական աշխատանքների շնորհիվ գտնվեց և ընտանիքին հանձնվեց Անդրանիկ Զոհրաբյանի մարմինը։Անդրանիկ Զոհրաբյանը Հայաստանի նախագահի հրամանագրով հետմահու պարգևատրվել է զինվորական բարձրագույն պարգևով՝
«Մարտական խաչ» առաջին աստիճանի շքանշանով
Արցախի նախագահ Բակո Սահակյանի հրամանագրով՝ «Մարտական ծառայության» մեդալով։ Կառուցվել է  Հուշաղբյուր իր ծննդավայր Վեդու մշակույթի տան առջև՝ նվիրված Անդրանիկ Զոհրաբյանի հիշատակին։

2 апреля 2016 года в Мартакертском районе Арцаха погиб рядовой роты Урфаняна, пулеметчик Андраник Атомович  Зограбян. Андраник действовал по принципу «ни шагу назад». Он был одним из трех солдат, которые не бросили капитана Урфаняна и сражались до конца. У него было самое тяжелое оружие на этой допозиции — пулемет  Калашникова. Противник потерял на этой позиции 80–90 солдат, большую часть из которых уничтожил Андраник. В конце сражения он вступает в открытый бой и, рискуя собственной жизнью, уничтожает многочисленных нападающих противника. Через некоторое время Андраник получает серьезные ранения и погибает смертью героя. 8 апреля благодаря поисковым работам, проведенным при посредничестве Международного комитета Красного Креста и Минской группы ОБСЕ, тело Андраника Зограбяна было найдено и передано его семье. Указом президента Армении Андранику Зограбяну посмертно присвоена высшая воинская награда:
«Боевой крест» первой степени
Указом Президента Республики Арцах Бако Саакяна награжден медалью «За боевые заслуги». Перед Домом культуры на родине Андраника Зограбяна в селе Веди сооружен мемориал, посвященный его памяти.

On April 2, 2016, in the Martakert region of Artsakh, Andranik Atom Zohrabyan, a machine gunner of Urfanyan’s company, was killed. Andranik operates on the principle of “not a single step back”, he was one of the three soldiers who did not leave Captain Urfanyan and fought to the end. He owned the heaviest weapon of the position, the Kalashnikov machine gun. The enemy lost 80-90 soldiers in that position, most of whom were destroyed by Andranik. At the end of the battle, he goes out into open battle and, putting his own life at risk, destroys numerous enemy fighters. After some time, Andranik receives serious injuries and dies a hero’s death.  On April 8, thanks to the search efforts carried out with the mediation of the International Committee of the Red Cross and the OSCE Minsk Group, the body of Andranik Zohrabyan was found and handed over to his family. By decree of the President of Armenia, Andranik Zohrabyan was posthumously awarded the highest military award:
The Order of the “Battle Cross” of the first degree
By decree of the President of Artsakh Bako Sahakyan, the medal “For Military Service”. A memorial was built in front of the House of Culture in his birthplace Vedi, dedicated to the memory of Andranik Zohrabyan

2022 թվականի դեկտեմբերի 12-ին Ադրբեջանը սկսեց Արցախի շրջափակումը-12 декабря 2022 года  Азербайджан начал блокаду Арцаха-On December 12, 2022, Azerbaijan began a blockade of Artsakh

2022 թվականի դեկտեմբերի 12-ին Ադրբեջանը սկսեց Արցախի շրջափակումը, որին հաջորդեց 120 հազար արցախցիների բռնի տեղահանումը  Այն իրականացվել է միջազգային հանրության առջև բացարձակ անպատժելիության պայմաններում և նույնիսկ շատ երկրների մեղսակցության պայմաններում։


Ադրբեջանը նաև դադարեցրեց գազի և էլեկտրաէներգիայի մատակարարումը Արցախ և պարբերաբար արգելափակել հեռահաղորդակցությունն ու ինտերնետ կապը։  Մի քանի ամիս շարունակ Արցախում գործում էր մի շարք պարենային ապրանքների կտրոնների համակարգ, որն ապրում էր ռեսուրսների, վառելիքի, սննդի, դեղորայքի և կենսական այլ ապրանքների խնայողության պայմաններում։
2023 թվականի փետրվարի 22-ին Արդարադատության միջազգային դատարանը բավարարեց Հայաստանի խնդրանքը և հրամայեց Ադրբեջանին չմիջամտել Լաչինի միջանցքով երկու ուղղություններով ապրանքների, մարդկանց և տրանսպորտի ազատ տեղաշարժին, սակայն Բաքուն անպատժելիորեն անտեսեց այս որոշումը։
Ապրիլի 23-ին Ադրբեջանը Լաչինի միջանցքում անցակետ է սահմանել ռուսական խաղաղապահ կոնտինգենտի պատասխանատվության գոտում։  Իսկ հունիսի 15-ին Հակարիի կամրջի վրա տեղի ունեցած ռազմական սադրանքից հետո Ադրբեջանն արգելեց այս ապօրինի հաստատված անցակետով բոլոր տեսակի մարդասիրական փոխադրումները երկու ուղղություններով՝ ներառյալ մարդկանց և բեռների։
Սեպտեմբերի 19-20-ը Ադրբեջանը լայնածավալ ագրեսիա է ձեռնարկել Արցախի դեմ՝ օգտագործելով հրետանի, անօդաչու թռչող սարքեր և ռազմական ինքնաթիռներ։  Սեպտեմբերի 28-ին հայտարարվեց , որ  ադրբեջանական կողմի հետ բանակցություններից հետո Արցախի նախագահ Սամվել Շահրամանյանը իբր  հրամանագիր է ստորագրել հանրապետության բոլոր պետական կառույցները լուծարելու մասին։  2024 թվականի հունվարի 1-ից Արցախի Հանրապետությունը կդադարի գոյություն ունենալ, ինչ հետագայում հերքվեց Արցախի ղեկավարների կողմից ։
Արցախի բնակիչները ստիպված եղան լքել հայրենիքն ու տեղափոխվել Հայաստան.  ՀՀ կառավարության տվյալներով՝ հաշվառվել և ընդունվել է ավելի քան 109 հազար արցախցի։ Բռնահանման ընթացքում պայթուն տեղի ունեցավ բենզալցակայանում ինչի հետևանքով եղան հարյուրավոր զոհեր։

12 декабря 2022 года  Азербайджан начал блокаду Арцаха, за которой последовало насильственное переселение 120 тыс. арцахцев.Блокада была начата в символический  день для  режима Алиева в день официальной смерти Гейдара Алиева. Осуществлялось в условиях абсолютной безнаказанности перед мировым сообществом и даже при соучастии многих стран.
Азербайджан так же перекрыл поставки газа и электроэнергии в Арцах, периодически блокировал телекоммуникации и интернет-соединение. Несколько месяцев в Арцахе действовала система талонов на ряд продуктов питания, страна жила в режиме экономии ресурсов, топлива, продовольствия, медикаментов и других жизненно важных товаров.
Международный суд ООН 22 февраля 2023 года удовлетворил требование Армении и обязал Азербайджан не препятствовать свободному передвижению грузов, людей и транспорта через Лачинский коридор в обоих направлениях, однако Баку безнаказанно  игнорировал данное решение.
23 апреля Азербайджан установил КПП в Лачинском коридоре в зоне ответственности российского миротворческого контингента. А после военной провокации на мосту Хакари 15 июня Азербайджан запретил все виды гуманитарных перевозок в обоих направлениях, включая людей и грузы, через этот незаконно установленный КПП.
19-20 сентября Азербайджан предпринял широкомасштабную агрессию против Арцаха с применением артиллерии, БПЛА и боевой авиации. 28 сентября по итогам переговоров с азербайджанской стороной , было объявлено , что арцахский президент Самвел Шахраманян якобы издал указ о том, что все госучреждения республики распускаются. С 1 января 2024 года Республика Арцах перестанет существовать. Руководством Арцаха этот факт опровергается.
Жители Арцаха вынужденно покинули Родину и переехали в Армению. По данным правительства РА, на учёт приняты и зарегистрированы более 109 тыс. арцахцев.В ходе вынужденно перемещения прогремел взрыв на бензоколонке , в результате чего сотни человек погибли.

On December 12, 2022, Azerbaijan began a blockade of Artsakh, which was followed by the forced displacement of 120 thousand Artsakh residents. The blockade was launched on a symbolic day for the Aliyev regime, on the day of the official death of Heydar Aliyev. It was carried out in conditions of absolute impunity before the international community and even with the complicity of many countries. Azerbaijan also cut off gas and electricity supplies to Artsakh, periodically blocked telecommunications and Internet connections. For several months, a coupon system for a number of food products was in effect in Artsakh; the country lived in a mode of saving resources, fuel, food, medicine and other vital goods. On February 22, 2023, the UN International Court of Justice satisfied Armenia’s demand and obliged Azerbaijan not to impede the free movement of goods, people and transport through the Lachin corridor in both directions, but Baku ignored this decision with impunity.  On April 23, Azerbaijan established a checkpoint in the Lachin corridor in the area of responsibility of the Russian peacekeeping contingent. And after the military provocation on the Hakari bridge on June 15, Azerbaijan banned all types of humanitarian transport in both directions, including people and cargo, through this illegally established checkpoint.
On September 19-20, Azerbaijan launched a large-scale aggression against Artsakh using artillery, UAVs and combat aircraft. On September 28, following negotiations with the Azerbaijani side, it was announced that Artsakh President Samvel Shahramanyan allegedly issued a decree that all state institutions of the republic are being dissolved. From January 1, 2024, the Republic of Artsakh will cease to exist. The Artsakh leadership denies this fact. Residents of Artsakh were forced to leave their homeland and moved to Armenia. According to the RA government, more than 109 thousand Artsakh residents have been registered. During the forced displacement, an explosion occurred at a gas station, as a result of which hundreds of people were killed.

Արցախի թագավորութիուն – Королевство Арцах  – The Kingdom of Artsakh 

Արցախի թագավորութիուն – Королевство Арцах  – The Kingdom of Artsakh

The Kingdom of Artsakh (Արցախի թագավորութիւն) was a medieval dependent Armenian kingdom on the territory of Syunik (Սյունիք) and Artsakh (Արցախ) provinces, Gardman canton of Utik province, Mazaz (Մազազ) and Varazhnunik (Վարազնունիք) canton of Ayrarat (Այրարատ).

Արցախի թագավորութիուն գավառ. Ժամանակակից աղբյուրներն այն հիշատակում են Խաչեն (Խաչեն) անունով։ Սակայն, քանի որ Հասան Ջալալ իշխանի օրոք Խաչենի տիրույթն ընդգրկում էր ժամանակակից Արցախի Հանրապետության ողջ տարածքը, գումարած բազմաթիվ հարակից տարածքներ նրա արևմուտքում, հարավում և հյուսիսում, նրա իշխանությունը հաճախ անվանում էին Արցախի թագավորություն։ Խաչենի թագավորական տունը հնագույն Սյունյաց տոհմի Կրտսեր ճյուղն էր և կոչվել է Խաչեն՝ իր գլխավոր հենակետի անունով։ Հասան-Ջալալն իր ծագումը բերել է Հայկական Առանշահիկ (Առանշահիկ-(Ուտիքի)) դինաստիայից, մի ընտանիք, որը նախորդել է պարթև Արշակյանների հաստատմանը տարածաշրջանում:

Արցախը պահպանում էր իր ինքնիշխան կառավարիչներին, թեև 13-րդ դարի սկզբին նրանք ստիպված էին ընդունել վրացական, ապա մոնղոլական գերիշխանությունը (գերակայութիւն): Նրանք կորցրել են թագավորական տիտղոսը իլխանյան տիրակալ Արղունի կողմից Հասան-Ջալալի (1214–1261) սպանությունից հետո, սակայն շարունակել են կառավարել Սյունիքը որպես մելիքություն, որը 16-րդ դարից բաղկացած է եղել Արցախի հինգ հայկական մելիքություններից և Սյունիքի Քաշաթաղի մելիքությունները, որոնք գոյատևել են։ մինչև 19-րդ դարի սկիզբը։

Ղարաբաղի հինգ մելիքությունները, որոնք հայտնի են նաև որպես Խամսայի մելիքություններ, հայկական ֆեոդալական միավորումներ էին ժամանակակից Արցախի (Լեռնային Ղարաբաղ) և հարակից հողերի տարածքում՝ 15-րդ դարում Խաչենի իշխանության լուծարումից մինչև 15-րդ դարի վերացումը։ էթնիկ ֆեոդալական միավորներ Ռուսական կայսրության կողմից 1822 թ.

Խամսա, արաբերեն նշանակում է «հինգ»: Մելիքությունները կառավարում էին մելիքները։ Մելիք տերմինը (Մելիք արաբերենից ملك նշանակում է արքա), նշանակում է հայկական ազնվական տիտղոս արևելահայ տարբեր երկրներում։ Մելիքների ղեկավարած մելիքությունները անգլիական ակադեմիական գրականության մեջ հայտնի են դարձել Մելիքդոմներ անունով։ Հինգ մելիքությունները ղեկավարվում էին տոհմերով, որոնք ներկայացնում էին ավելի վաղ Խաչենի տան ճյուղերը և Արցախի միջնադարյան թագավորների ժառանգներն էին։

Սելջուկ թուրքերի և մոնղոլների ճնշման տակ միացյալ հայկական պետականության քայքայումից հետո Հինգ մելիքությունները ամենաանկախն էին բոլոր նմանատիպ հայկական մելիքություններից և իրենց համարում էին հայկական անկախության վերջին ամրոցը պահող:

Պատմական Հայաստանի տարբեր վայրերում կային մի քանի հայկական մելիքություններ (մելիքների տիրակալություններ)՝ Երևան Երևանում, Կարս Կարսում, Նախիջևանի Նախիջևանում, Գեղարքունիքում, Լոռիում, Արցախում, Ուտիքում, Հյուսիսարևմտյան Իրանում և Սյունիքում։

Մմելիքների թագավորությունը գրեթե միշտ եղել է կիսաանկախ և հաճախ լիովին անկախ։ Նրանք ունեին իրենց նորակոչիկ բանակները, որոնք գլխավորում էին հարյուրապետները, իրենց ամրոցներն ու ամրոցները։ Ռազմական համալիրները, որոնք պարունակում էին հավաքագրման կազմակերպություններ, ամրակայման համակարգեր, ազդանշանային փարոսներ և նյութատեխնիկական աջակցություն, հայտնի էին որպես սղնախներ։ Երկու մեծ սղնախ կար, որ կիսում էին Ղարաբաղի բոլոր մելիքները՝ մայոր սղնախը և փոքր սղնախը։

The Major Syghnakh was located in Melikdoms of Gulistan (Vardut), Jraberd and Khachen and was supported by the fortresses of Gulistan Kulistan, Jraberd Jraberd, Havkakhaghats, Ishhanaberd Imkberd, Kachaghakaberd Խաչաղաբերդ and Levonaberd Levonaberd. Փոքր Սղնախը գտնվում էր Վարանդայի և Դիզակի մելիքություններում, որին աջակցում էին Շուշի Շուշի, Տող Թող և Գորոզ Կորոզ ամրոցները։ Ե՛վ փոքր, և՛ մեծ սղնախները եղել են ժառանգական պաշտպանական համակարգի մասեր, որոնք մնացել են Արցախի թագավորության ժամանակներից:

Հասան-Ջալալյանների ընտանիքը, որը կառավարում էր Խաչենի մելիքությունը, համարվում էր հինգ մելիքություններից ամենավագը։ Հասան-Ջալալը ծագում է հայ Արռանշահիկ դինաստիայից, մի ընտանիք, որը նախորդել է Պարթև Արշակյանների հաստատմանը տարածաշրջանում։ Ջալալի ծագումը «գրեթե բացառապես» հայկական է եղել, ըստ պատմաբան Ռոբերտ Հ. Հյուսենի:

Ղարաբաղի մելիքություններն իրենց համարում էին Հայաստանի թագավորության անմիջական ժառանգորդներ և այդպիսին ճանաչվեցին օտար տերությունների կողմից։ Հայ մելիքների ինքնավար կարգավիճակը Ղարաբաղում հաստատվել և վերահաստատվել է Պարսկաստանի հաջորդ տիրակալների կողմից։ 1603 թվականին Շահ Աբբաս I-ը հատուկ հրամանագրով ճանաչեց նրանց հատուկ կիսանկախ կարգավիճակը։

Այնուամենայնիվ, Սեֆյան Իրանում անկայունությունը և 17-րդ դարի վերջին և 18-րդ դարի սկզբին օտարերկրյա գերիշխանությունից հայկական հիասթափությունը Ղարաբաղը դարձրեց անկախ հայկական պետության ծրագրերի էպիկենտրոն: Այս պետությունը, կենտրոնացած Արցախի և Սյունիքի կիսանկախ հայկական մելիքությունների վրա, դաշնակից կլիներ Վրաստանին և երկուսն էլ պաշտպանված կլինեն Ռուսաստանի և եվրոպական տերությունների կողմից։ Ի վերջո, մելիքները համաձայնեցին նման դաշինք կնքել։

1678 թվականին Հակոբ Ջուղայեցի Կաթողիկոս Հակոբ Ջուղայեցի (1655–1680) Էջմիածին Էջմիածին գաղտնի ժողով հրավիրեց, որին հրավիրեց և՛ մելիքներին, և՛ հոգևորականներին։ Նա առաջարկեց գլխավորել պատվիրակությունը Եվրոպա, բայց կարճ ժամանակ անց մահացավ, մեծ մասամբ

Նա առաջարկեց պատվիրակություն գլխավորել Եվրոպա, բայց կարճ ժամանակ անց մահացավ, ինչը մեծապես պատճառ դարձավ, որ ծրագիրը լքվի, բայց պատվիրակներից մեկի վճռականությամբ՝ Իսրայել Օրի Իսրայել Օրի անունով մի երիտասարդի՝ Մելիք Հայկազյանի որդի Մելիք Հայկազյանի, ով. ծառայել է Ֆրանսիայի Լյուդովիկոս 14-րդի բանակում, նա փորձել է համոզել Յոհան Վիլհելմին, ընտրիչ Պալատինին (1658–1716), Հռոմի Պապ Իննոկենտիոս XII-ին և Ավստրիայի կայսր Լեոպոլդ I-ին ազատել Հայաստանը օտար լծից և ուղարկել մեծ քանակությամբ գումար արցախահայության զինված ուժերին. Ցավոք, Օրին մահացավ 1711 թվականին՝ մինչ հայկական հողերի միասնական աջակցությունը ապահովելը։ Ղարաբաղից մեկ այլ նշանավոր գործիչ, ով աշխատել է իր հայրենիքում անկախ հայկական միություն ստեղծելու համար, Մովսես Բաղրամյանն էր Մովսես Բաղրամյանը։

Բաղրամյանը հայ հայրենասեր Ջոզեֆ Էմին Հովսեփ Էմինի (1726–1809) հետ միասին լոբբինգ է իրականացրել Ղարաբաղի հայ մելիքների մոտ այս նույն նպատակով։

18-րդ դարասկզբին Պարսկաստանի Նադեր շահը Ղարաբաղը դուրս բերեց Գյանջայի խաների վերահսկողությունից՝ որպես պատիժ սեֆյաններին սատարելու համար և դրեց այն իր վերահսկողության տակ, որում հայ մելիքներին գերագույն ղեկավարություն շնորհեց հարևան հայկական մելիքությունների վրա, ինչպես նաև։ Կովկասում մահմեդական խաները՝ ի պատասխան 1720-ական թվականներին ներխուժած օսմանյան թուրքերի դեմ մելիքների հաղթանակների։

Դավիթ Բեկը (Դավիթ Բէկ) հայ զորահրամանատար էր և օսմանյան ներխուժած ուժերի դեմ հայկական ապստամբության առաջնորդը (այսօրվա հայկական Սյունիքի նահանգում և Վայոց Ձորի նահանգի մի մասում)։ Նա 18-րդ դարի հայ ազատագրական շարժման ամենանշանավոր ռազմական գործիչներից էր։

Սակայն հայ մելիքները կարողացան պահպանել ինքնավար վերահսկողությունը տարածաշրջանի վրա միայն մինչև 18-րդ դարի կեսերը։

Գրականություն և արվեստ.

Ղարաբաղի մելիքները ոգեշնչել են Րաֆֆիի «Հինգ մելիքությունները» (1882 թ.) և «Դավիթ Բեկ» (1882 թ.), Արմեն Տիգրանյանի «Դավիթ Բեկ» օպերան (1950 թ.) և Սերո Խանզադյանի «Մխիթար Սպարապետ» (1961 թ.) վեպերը։ 1944 թվականին նկարահանվել է Դավիթ Բեկի ֆիլմը, իսկ 1978 թվականին «Արմենֆիլմը» «Մոսֆիլմի» հետ նկարահանել է Դավիթ Բեկի և Մխիթար Սպարապետի ջանքերի մասին պատմող ևս մեկ ֆիլմ՝ Հուսո Աստղ (Հուսո աստղ):

Պատրաստեց՝ Գեղամ Փափազեան

Աղբյուր՝ Վիքիպեդիայի հղումներ։

Կովկասյան տարածաշրջանի քարտեզ 1000 թվականին՝ մինչև Դավիթ III-ի մահը, Հայաստան Արցախ Սյունիք գերմաներեն։

//////////////////////////

Королевство Арцах (Արցախի թագավորութիւն) — средневековое зависимое армянское царство на территории провинций Сюник (Սյունիք) и Арцах (Արցախ), кантона Гардман провинции Утик, Мазаза (Մազազ) и Вары. жнуник (Վարազնունիք) кантон Айрарат (Այրարատ) провинция. В современных источниках он упоминается как Хачен (Խաչեն). Однако, поскольку владения Хачена во время правления князя Гасана Джалала включали всю территорию современной Арцахской (Нагорно-Карабахской) Республики плюс многие прилегающие земли к западу, югу и северу, его княжество часто называли Арцахским королевством. Царский дом Хачена был младшей ветвью древней династии Сюнидов и был назван Хаченом по имени своей главной цитадели. Хасан-Джалал ведет свое происхождение от армянской династии Араншахиков (Առանշահիկ), семьи, которая предшествовала созданию в регионе парфянских Аршакидов.

Арцах сохранил своих суверенных правителей, хотя в начале 13 века они были вынуждены принять грузинский, а затем монгольский сюзеренитет (գերակայութիւն). Они потеряли царский титул после убийства Гасан-Джалала (1214–1261) ильханидским правителем Аргуном, но продолжали править Сюником как княжеством, которое с 16 века включало пять армянских меликств Арцаха и Кашатагское меликство Сюника, просуществовавшее до начала 19 века.

Пять меликств Карабаха, также известные как меликства Хамса (Խամսայի Մելիքութիւններ, были армянскими феодальными образованиями на территории современного Арцаха (Нагорного Карабаха) и соседних земель, от распада Хаченского княжества в 15 веке до упразднения этнические феодальные образования Российской империи в 1822 году.

Хамса в переводе с арабского означает «пять». Княжествами управляли мелики. Термин Мелик (Մելիք от арабского ملك означает царь) обозначает армянский дворянский титул в различных восточноармянских землях. Княжества, которыми правили мелики, стали известны в английской академической литературе как меликства. Пять меликов управлялись династиями, которые представляли ветви более раннего Дома Хачена и были потомками средневековых царей Арцаха.

После размывания единой армянской государственности под давлением нашествия турок-сельджуков и монголов пять меликств были наиболее независимыми из всех аналогичных армянских княжеств и считали себя удерживающими последний оплот армянской независимости.

В разных частях исторической Армении было несколько армянских меликатов: в Ереване Երեւան, Карсе Կարս, Нахичевани Նախիջևան, Гегаркунике Գ, Лори, Арцахе, Утике, Северо-Западном Иране и Сюнике.

Царство ммеликов почти всегда было полунезависимым, а часто и полностью независимым. У них были рекрутские армии во главе с центурионами, собственные замки и крепости. Военные комплексы, в которых находились рекрутские организации, системы укреплений, сигнальные маяки и материально-техническое обеспечение, были известны как сыгнахи (Սղնախ). Было два больших сыгнаха, которые разделяли все мелики Карабаха – Большой Сыгнах и Малый Сыгнах.

Большой Сыгнах располагался в меликствах Гулистана (Вардута), Джраберда и Хачена и опирался на крепости Гулистан Կուլիստան, Джраберд Ջրաբերդ, Авкахахац, Ишханаберд Իշխանաբերդ, Качагакаберд. Խաչաղաբերդ и Левонаберд Լեվոնաբերդ. Малый Сыгнах располагался в меликствах Варанды и Дизака и опирался на крепости Шуши Շուշի, Тог Թող и Гороз Կորոզ. И Малый, и Большой Сигнах были частью унаследованной системы обороны, оставшейся со времен Арцахского королевства.

Род Гасан-Джалалянов, правивший княжеством Хачен, считался самым старшим из пяти меликских княжеств. Хасан-Джалал ведет свое происхождение от армянской династии Арраншахиков, семьи, которая предшествовала установлению в регионе парфянских Аршакидов. По словам историка Роберта Х. Хьюсена, предки Джалала были «почти исключительно» армянами.

Княжества Карабаха считали себя прямыми потомками Армянского королевства и были признаны таковыми иностранными державами. Автономный статус армян-меликов в Карабахе подтверждался и вновь подтверждался сменяющими друг друга правителями Персии. В 1603 году шах Аббас I специальным указом признал их особый полунезависимый статус.

Однако нестабильность в Сефевидском Иране и разочарование Армении иностранным господством в конце 17 и начале 18 веков превратили Карабах в эпицентр планов создания независимого армянского государства. Это государство, сосредоточенное на полунезависимых армянских княжествах Арцах и Сюник, будет в союзе с Грузией, и оба будут защищены Россией и европейскими державами. В конце концов мелики согласились заключить такой союз.

В 1678 году католикос Акоп Джугаеци Կաթողիկոս Հակոբ Ջուղայեցի (1655–1680) созвал тайное собрание в Эчмиадзине Էջմիածին, на которое пригласил как меликов, так и духовенство.

Он предложил возглавить делегацию в Европу, но вскоре умер, в значительной степени заставив отказаться от плана, но по определению одного из делегатов, молодого человека, сына Мелика Айказяна Մելիք Հայկազեան по имени Исраэль Ори Իսրայել Օրի, который служил в армии Людовика XIV во Франции, он пытался убедить Иоганна Вильгельма, курфюрста Палатина (1658–1716), папу Иннокентия XII и императора Австрии Леопольда I освободить Армению от иностранного ига и послать большое количество деньги вооруженным силам арцахских армян. К сожалению, Ори умер в 1711 году, так и не добившись единой поддержки армянских земель. Другим видным деятелем из Карабаха, который работал над созданием независимого армянского образования на своей родине, был Мовсес Баграмян Մովսես Բաղրամյան.

Баграмян вместе с армянским патриотом Иосифом Эмином Հովսեփ Էմին (1726–1809) лоббировали в том же отношении армянских меликов Карабаха.

В начале 18 века персидский Надер-шах вывел Карабах из-под контроля гянджинских ханов в наказание за их поддержку Сефевидов и передал его под свой собственный контроль, в котором он предоставил армянским меликам верховное командование над соседними армянскими княжествами, а также Мусульманские ханы на Кавказе в обмен на победы меликов над вторгшимися турками-османами в 1720-х гг.

Давид Бек (Դաւիթ Բէկ) был армянским военачальником и лидером армянского восстания против вторжения османских войск (в сегодняшней армянской провинции Сюник и части провинции Вайоц Дзор). Он был одним из виднейших военных деятелей армянского освободительного движения 18 века.

Однако армянские мелики смогли сохранить автономный контроль над регионом только до середины 18 века.

Литература и искусство:

Мелики Карабаха вдохновили на создание исторических романов «Пять меликств» (1882 г.) и «Давид Бек» (1882 г.) Раффи, оперы «Давид Бек» (1950 г.) Армена Тиграняна и романа «Мхитар Спарапет» (1961 г.) Серо Ханзадяна. В 1944 году был снят фильм «Давид Бек», а в 1978 году «Арменфильм» совместно с «Мосфильмом» снял еще один фильм об усилиях Давида Бека и Мхитара Спарапета под названием «Хусо Астх» («Звезда надежды»).

Подготовил Кегам Папазян

Источник: ссылки на Википедию.

Карта Кавказского региона 1000 г. н.э. до смерти Давида III, Армения Арцах Сюник на немецком язык

//////////

The Kingdom of Artsakh (Արցախի թագավորութիւն) was a medieval dependent Armenian kingdom on the territory of Syunik (Սյունիք) and Artsakh (Արցախ) provinces, Gardman canton of Utik province, Mazaz (Մազազ) and Varazhnunik (Վարազնունիք) canton of Ayrarat (Այրարատ) province. Contemporary sources referred to it as the Khachen (Խաչեն). However, because the domain of Khachen during the reign of Prince Hasan Jalal included the entire territory of the modern Artsakh (Nagorno Karabakh) Republic plus many contiguous lands to its west, south and north, his principality was often called the Kingdom of Artsakh. The royal house of Khachen was a cadet branch of the ancient Syunid dynasty and was named Khachen, after its main stronghold. Hasan-Jalal traced his descent to the Armenian Aranshahik (Առանշահիկ) Dynasty, a family that predated the establishment of the Parthian Arsacids in the region.

Artsakh maintained its sovereign rulers, though in the early 13th century they were forced to accept Georgian, then Mongol suzerainty (գերակայութիւն). They lost the royal title after the assassination of Hasan-Jalal (1214–1261) by the Ilkhanid ruler Arghun, but continued to rule Syunik as a principality, which from the 16th century comprised five Armenian Melikdoms of Artsakh and Kashatagh Melikdom of Syunik which lasted until the early 19th century.

The Five Melikdoms of Karabakh, also known as Khamsa Melikdoms (Խամսայի Մելիքութիւններ, were Armenian feudal entities on the territory of modern Artsakh (Nagorno-Karabakh) and neighboring lands, from the dissolution of the Principality of Khachen in the 15th century to the abolition of ethnic feudal entities by the Russian Empire in 1822.

Khamsa, means “five” in Arabic. The principalities were ruled by Meliks. The term Melik (Մելիք from Arabic ملك meaning king), designates an Armenian noble title in various Eastern Armenian lands. The principalities ruled by Meliks became known in English academic literature as Melikdoms. The Five Melikdoms were ruled by dynasties that represented branches of the earlier House of Khachen and were descendants of the medieval kings of Artsakh.

After the erosion of united Armenian statehood under pressure from invading Seljuk Turks and Mongols, the Five Melikdoms were the most independent of all analogous Armenian principalities and saw themselves as holding onto the last bastion of Armenian independence.

There were several Armenian melikates (dominions ruled by meliks) in various parts of historical Armenia: in Yerevan Երեւան, Kars Կարս, Nakhichevan Նախիջևան, Gegharkunik Գ, Lori, Artsakh, Utik, Northwestern Iran and Syunik.

The realm of the Mmeliks was almost always semi-independent and often fully independent. They had their recruit armies headed by centurions, their own castles and fortresses. The military complexes that contained recruiting organizations, fortification systems, signal beacons, and logistical support were known as syghnakhs (Սղնախ). There were two large syghnakhs shared by all meliks of Karabakh – the Major Syghnakh and the Lesser Syghnakh.

The Major Syghnakh was located in Melikdoms of Gulistan (Vardut), Jraberd and Khachen and was supported by the fortresses of Gulistan Կուլիստան, Jraberd Ջրաբերդ, Havkakhaghats, Ishkhanaberd Իշխանաբերդ, Kachaghakaberd Խաչաղաբերդ and Levonaberd Լեվոնաբերդ. The Lesser Syghnakh was located in the Melikdoms of Varanda and Dizak, and was supported by the fortresses Shushi Շուշի, Togh Թող and Goroz Կորոզ. Both Lesser and Major Syghnakhs were parts of a legacy defense system that remained from the times of the Kingdom of Artsakh.

The Hasan-Jalalyan family that ruled the principality of Khachen was considered the most senior of the Five Melikdoms. Hasan-Jalal traced his descent to the Armenian Arranshahik Dynasty, a family that predated the establishment of the Parthian Arsacids in the region. Jalal’s ancestry was “almost exclusively” Armenian according to historian Robert H. Hewsen.

The principalities of Karabakh considered themselves direct descendants of the Kingdom of Armenia, and were recognized as such by foreign powers. The autonomous status of Armenian Meliks in Karabakh was confirmed and re-confirmed by successive rulers of Persia. In 1603 Shah Abbas I recognized their special semi-independent status by a special edict.

However, instability in Safavid Iran and Armenian frustration with foreign dominance in the late 17th and early 18th centuries, turned Karabakh into the epicenter of plans for an independent Armenian state. This state, centered on the semi-independent Armenian principalities of Artsakh and Syunik, would be allied with Georgia and both would be protected by Russia and European powers. Eventually the Meliks agreed to pursue such an alliance.

In 1678, Catholicos Hakob Jughayetsi Կաթողիկոս Հակոբ Ջուղայեցի (1655–1680) called for a secret meeting in Echmiadzin Էջմիածին to which he invited both Meliks and clergy. He offered to lead a delegation to Europe, but died shortly after, largely causing the plan to be abandoned, but for the determination of one of the delegates, a young man, the son of Melik Haikazyan Մելիք Հայկազեան named Israel Ori Իսրայել Օրի, who had served in the armies of Louis XIV of France, he tried to convince Johann Wilhelm, Elector Palatine (1658–1716), Pope Innocent XII and the Emperor of Austria, Leopold I to liberate Armenia from a foreign yoke and to send large amounts of money to the armed forces of Artsakh Armenians. Unfortunately Ori died in 1711 before securing unified support for Armenian lands. Another prominent figure from Karabakh who worked to establish an independent Armenian entity in his homeland was Movses Baghramian Մովսես Բաղրամյան.

Baghramian together with the Armenian patriot Joseph Emin Հովսեփ Էմին (1726–1809), lobbied Karabakh’s Armenian meliks to this same effect.

In the early 18th century, Persia’s Nader Shah took Karabakh out of control of the Ganja khans as punishment for their support of the Safavids, and placed it under his own control in which he granted the Armenian Meliks supreme command over neighboring Armenian principalities as well as Muslim khans in the Caucasus, in return for the Meliks’ victories over the invading Ottoman Turks in the 1720s.

Davit Bek (Դաւիթ Բէկ) was an Armenian military commander and the leader of an Armenian rebellion against invading Ottoman forces (in today’s Armenian province of Syunik and part of the province of Vayots Dzor). He was one of the most prominent military figures of the Armenian liberation movement of the 18th century.

However, the Armenian Meliks were only able to maintain autonomous control over the region until the mid-18th century.

Literature and art:

The Meliks of Karabakh inspired the historical novels The Five Melikdoms (1882) and David Bek (1882) by Raffi, the opera David Bek (1950) by Armen Tigranian and the novel Mkhitar Sparapet (1961) by Sero Khanzadyan. In 1944, David Bek the movie was filmed and in 1978, Armenfilm in association with Mosfilm produced another movie about the efforts of Davit Bek and Mkhitar Sparapet called Huso Astgh (Star of Hope).

Prepared by Kegham Papazian

Source: Wikipedia references.

Կոչ Միջազգային Հանրությանը Ճանաչելու Արցախի Հանրապետության Անկախությունը – Призыв к международному сообществу признать независимость Республики Арцах -Call to the International Community to Recognize the Independence of the Artsakh Republic

Կոչ Միջազգային Հանրությանը Ճանաչելու Արցախի Հանրապետության Անկախությունը – Призыв к международному сообществу признать независимость Республики Арцах -Call to the International Community to Recognize the Independence of the Artsakh Republic
Կոչ Միջազգային Հանրությանը Ճանաչելու Արցախի Հանրապետության Անկախությունը – Призыв к международному сообществу признать независимость Республики Арцах -Call to the International Community to Recognize the Independence of the Artsakh Republic
Կոչ Միջազգային Հանրությանը Ճանաչելու Արցախի Հանրապետության Անկախությունը – Призыв к международному сообществу признать независимость Республики Арцах -Call to the International Community to Recognize the Independence of the Artsakh Republic
Աշխարհի 10 ամենահին իրերը Հայաստանից – 10 самых старых вещей в мире из Армении -10 Worlds Oldest Things From Armenia
Աշխարհի 10 ամենահին իրերը Հայաստանից – 10 самых старых вещей в мире из Армении -10 Worlds Oldest Things From Armenia

Ստորև բերված են Հայոց պատմության մասին հոդվածներ – Ниже приведены статьи по истории Армении – Articles on Armenian history are below …….՝՝՝՝՝՝՝՝

Հայաստանի Աստվածները – Боги Армении – The Gods of Armenia

Հայաստան Հայկական Լեռնաշխարհ – Armenia-Armenian Highland – Армения-Армянское нагорье – Јерменија – Јерменско горје

Հայաստանը Կովկաս չէ այլ Հայկական լեռնաշխարհ – Армения – это не Кавказ, а Армянское нагорье – Armenia is not the Caucasus but the Armenian Highlands

Հայկական Լեռնաշխարհի ընտանի կԵնդանիներ – Домашние животные Армянского нагорья – Pets in the Armenian Highlands

Ազգային պար – Национальный танец – National dance

Արարատ ( Սիս և Մասիս ) – Арарат (Сис и Масис) – Ararat (Sis and Masis)

Կեռախաչ – Керахач(Керахач- Хач Патеразми(Свастика)) – Kerahach (Kerahach- Khach Paterazmi (Swastika))

Քուռ Արաքսյան մշակույթ IV դար – Մ.թ.ա. – Кура Араксян культура IV век до н.э. – Kur Araksian culture IV century BC

Շենգավիթի Մշակույթ – Шенгавитская Культура – Shengavit cultureՇենգավիթի Մշակույթ IV -III մթա դարեր – Шенгавитская культура IV-III вв. До н.э. – Shengavit Culture IV -III centuries BCՇենգավիթի Մշակույթ – Шенгавитская Культура – Shengavit culture

Արրատայի թագավորթյուն 4500-3000 մթա- Королевство Аррата 4500-3000 гг. До н.э.-Kingdom of Arrata 4500-3000 BC

Հայկ Նահապետ – Айк Наапет – Hayk Nahapet

Հայաստան-Հայասա – Հայք Армения – Хайаса – Айк Armenia – Hayasa – Hayk

Հին թագավորություն Ancient Kingdom Древнее царство

Բաբելոնյան Քարտեզ – Карта Вавилона – Map of Babylon

ԱՐԱՐԱՏ ՈՒՐԱՐՏՈՒ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ -ЦАРСТВО АРАРАТ УРАРТУ-THE KINGDOM OF ARARAT URARTU

Արրատայի Աստվածները (ասորերեն – Ուրարտու)- Боги Аррати(на асирском – Урарту )- Gods Arrata (in Assyrian – Urartu)

Բեհիստունի արձանագրությունները – Бехистунские надписи – The Behistun Inscriptions

Փոքր Հայք – Համշեն և Համշենցիներ- Малая Армения-Амшен и Амшенцы Lesser Armenia-Hamshen and Hamshens

Փոքր Հայքի Երաժշտական գործիքներ – Музыкальные инструменты Малой Армении -Musical Instruments of Lisser Armenia

25 Օպերաներ Տիգրանի և Մեծի Նվիրված – 25 Оперы про -` Тиграна II Великого -25 Operas about Tigran and the Great

Мы пришли в мир Армянами — Тигран II Великий

14 Օպերաներ Միհրդատ Եվպրատորին նվիրված -14 опер, посвященных Михрдату Евпратору – 14 Operas dedicated to Mihrdat Evprator

Խաչեր և Խաչքարեր – Кресты (Хач) и Хачкары Crosses (Xach (Khach ) and Khachkars

Պատարագ – Литургия – Liturgy

Հայկական ազգային տարազներ – Армянские Национальные костюмы Таразы – Armenian National Costumes of Taraz

Գուսանական Երգեր – Гусанские Песни – Gusans songs

Ռոբերտ Էլիս Էտրուսների հայկական ծագումը և Լոնդոնը 1861 թ – Роберт Эллис – Армянское происхождение этрусков и Лондона 1861 г.- Robert Ellis The Armenian Origin Of TheEtrusc ans London 1861

Հայկական թղթադրամներ 20-րդ դար Армянские денежные знаки 20 век – Armenian banknotes 20th century

Կոլիզեումի պատը – Стена Колизея – Colliseum wall – murus colosseus – Mura del Colosseo

Հայաստանի Պատմական Գերբեր – Исторические Гербы Армении – Historical Coats of Armenia

Քարակույտ-Քարագլուխ-Քարկար-Շիկակար-Շոշի-Շոշ-Շուշ- Շուշի Каракуйт – Караглух-Шикакар -Каркар -Шоши-Шош-Шуш-Шуши Qarakuyt-Qaraglux- Qarqar-Shikakar- Shoshi-Shosh-Shush-Shushi

Արցախ – Վարարակն Арцаха – Вараракн Artsakh – Vararakn

Արցախը Հայաստան է – Artsakh is Armenia – Арцах это Армения

Նախիջևան Нахичеван Nakhichevan

Կիլիկիա Киликия Cilicia

Միացյալ Հայաստան Единая Армения United Armenia

Հայաստանի III Հանրապետություն – III республика Армения – III Republic of Armenia

Հայաստանի III Հանրապետություն

III республика Армения

III Republic of Armenia

Հայաստանի III Հանրապետություն - III республика Армения - III Republic of Armenia
Հայաստանի III Հանրապետություն – III республика Армения – III Republic of Armenia
Հայաստանի III Հանրապետություն - III республика Армения - III Republic of Armenia
Հայաստանի III Հանրապետություն – III республика Армения – III Republic of Armenia
Արդի Հայաստան է Это Армения This is Armenia Armenia federation
Արդի Հայաստան է Это Армения This is Armenia Armenia federation

Հայաստանի Հանրապետություն – Republic of Armenia – Республика Армения

Հայաստանի Հանրապետություն - Republic of Armenia - Республика Армения
Հայաստանի Հանրապետություն – Republic of Armenia – Республика Армения

Արցախի Հանրապետություն – Республика Арцах – Artsakh Republic

Արցախի Հանրապետություն - Республика Арцах - Artsakh Republic
Արցախի Հանրապետություն – Республика Арцах – Artsakh Republic

Երևան Ереван Yerevan

Երևան Ереван Yerevan

Շուշի – Шуши – Shushi

Շուշի - Шуши - Shushi
Շուշի – Шуши – Shushi

Արագածոտն – Арагацотн – Aragatsotn

Արագածոտն - Арагацотн - Aragatsotn

Արագածոտն – Арагацотн – Aragatsotn

Արծվաշեն – Арцвашен – Artsvashen

Արծվաշեն - Арцвашен - Artsvashen
Արծվաշեն – Арцвашен – Artsvashen

Արարատ – Арарат – Ararat

Արարատ - Арарат - Ararat
Արարատ – Арарат – Ararat

Արմավիր – Армавир -Armavir

Արմավիր - Армавир -Armavir
Արմավիր – Армавир -Armavir

Գեղարքունիք – Гегаркуник – Gegharkunik

Գեղարքունիք – Гегаркуник – Gegharkunik

Կոտայք – Котайк – Kotayk

Կոտայք - Котайк - Kotayk
Կոտայք – Котайк – Kotayk

Լոռի – Лори – Lori

Լոռի - Лори - Lori
Լոռի – Лори – Lori

Շիրակ – Ширак – Shirak

Շիրակ - Ширак - Shirak

Շիրակ – Ширак – Shirak

Սյունիք – Сюник – Syunik

Սյունիք – Сюник – Syunik

Տավուշ -Тавуш – Tavush

Տավուշ -Тавуш - Tavush
Տավուշ -Тавуш – Tavush

Վայոց Ձոր – Вайоц Дзор – Vayots Dzor

Վայոց Ձոր – Вайоц Дзор – Vayots Dzor

Շահումյան – Шаумян – Shahumyan

Շահումյան - Шаумян - Shahumyan
Շահումյան – Шаумян – Shahumyan

Քաշաթաղ – Кашатаг – Kashatagh

Քաշաթաղ - Кашатаг - Kashatagh
Քաշաթաղ – Кашатаг – Kashatagh

Մարտակերտ – Мартакерт – Martakert

Մարտակերտ – Мартакерт – Martakert

Ասկերան – Аскеран – Askeran

Ասկերան - Аскеран - Askeran
Ասկերան – Аскеран – Askeran

Մարտունի – Мартуни – Martuni

Մարտունի – Мартуни – Martuni

Հադրութ – Гадрут – Hadrut

Հադրութ - Гадрут - Hadrut
Հադրութ – Гадрут – Hadrut