Ռուսատանի  հայ Կայսերական Գործչի Կենսագրությունը

Ռուսատանի  հայ Կայսերական Գործչի Կենսագրությունը

1859 թվականի մայիսի 3-ին ծնվել է Նիկոդիմ Ամատունին՝ ժառանգական ազնվական, իշխան, Ռուսական կայսրության պետական, քաղաքական և հասարակական գործիչ:

Հոկտեմբերյան հեղաշրջումից հետո նա ընդգրկվել է Հարավային Ռուսաստանի կառավարության կազմում, որը դեռևս ազատ էր բոլշևիկների իշխանությունից: Նրա նախնիներին իշխանական տիտղոսը շնորհվել է վրաց թագավոր Հերակլ II-ի կողմից 1784 թվականին, իսկ 1826 թվականին այն հաստատվել է Ռուսաստանի կայսր Նիկոլայ I-ի հրամանագրով: 

Биография Имперского Деятеля армянского происхождения
3 мая 1859 года родился Никодим Аматуни — потомственный дворянин, князь, государственный, политический и общественный деятель Российской империи. После Октябрьского переворота он был включён в состав Южного правительства России, ещё свободного от власти большевиков. Титул его предкам был дарован грузинским царём Ираклием II в 1784 году, а затем подтверждён в 1826 году по указу императора России Николая I. 

Biography of an armenian Imperial Figure
On May 3, 1859, Nikodim Amatuni was born—a hereditary nobleman, prince, and a prominent state, political, and public figure of the Russian Empire. Following the October Revolution, he joined the Southern Russian government, which remained free from Bolshevik control. The princely title was granted to his ancestors by Georgian King Heraclius II in 1784 and later confirmed in 1826 by decree of Russian Emperor Nicholas I.