Թուրք դահիճը միայն մի պահ տեսավ ահեղ վրիժառուին ու… ուրիշ բան չտեսավ։

1920 թվականի հունիսի 19 – «Նեմեսիս» գործողության շրջանակներում Արամ Երկանյանը գնդակահարեց Ադրբեջանի նախկին վարչապետ Ֆաթալի Խան Խոյսկուն և վիրավորեց «Մուսավաթ» կուսակցության հիմնադիր Խան Մահմեդովին։

Առաջին գործողությունը վստահվել է Արամին, իսկ առաջին զոհը եղել է Ադրբեջանի նախկին վարչապետ Ֆաթալի Խան Խոյսկին, ով անձամբ է տվել Բաքվում և Շուշայում հայերի կոտորածի հրամանը։ ո Մահապատիժը տեղի է ունեցել Թիֆլիսի Գոլովինսկայա փողոցում (այժմ՝ Ռուսթավելի պողոտա):
Այդ օրը Գոլովինսկու փողոցում ոչ ոքի ուշադրությունը չգրավեց ,որպես դռնապան  ծպտված  Երկանյանի կերպարանքը։  Ծույլ հորանջող դռնապանը հանկարծ փոխվեց, երբ Խան-Խոյսկին հայտնվեց իր ընկերների հետ։  Թուրք դահիճը միայն մի պահ տեսավ ահեղ վրիժառուին ու… ուրիշ բան չտեսավ։
Արամի Մաուզերը որոտաց, իսկ հայերի դահիճը փշրված գանգով փլվեց։  Եվս երկու կրակոց, և երկու երիտասարդներն էլ հետևեցին իրենց առաջնորդի օրինակին։  Արամն ինքը վիրավորվեց, բայց կարողացավ խուսափել հետապնդումից՝ ապացուցելով, որ որքան քաջ էր, նույնքան էլ ճարպիկ էր։

19 июня 1920 года  – В рамках операции “Немезис” Арам Ерканян застрелил бывшего премьер-министра Азербайджана Фатали хана Хойского и ранил основателя партии “Мусават” Хана Махмедова.
Араму была доверена первая акция, а первой жертвой был выбран бывший премьер-министр Азербайджана Фатали хан Хойский, лично отдавший приказ о резне армян в Баку и Шуше. Операция была выполнена блестяще. Казнь произошла  на улице Головинской в Тифлисе (ныне проспект Руставели).
В тот день, замаскировавшегося  под  невзрачного привратника Ерканяна , на улице Головинского, никто не обратил внимания. Лениво зевавший привратник вдруг преобразился, когда появился Хан-Хойский  со своими молодчиками. Турецкий палач лишь на миг увидел грозного мстителя и… больше ничего не увидел.
Прогремел маузер Арама, и палач армян рухнул с раздробленным черепом. Еще два выстрела – и оба молодчика последовали примеру своего вождя. Арам и сам был ранен, но сумел уйти от преследования, доказав, что насколько смел, настолько же и ловок.

June 19, 1920 – As part of Operation Nemesis, Aram Yerkanyan shot and killed former Prime Minister of Azerbaijan Fatali Khan Khoyski and wounded the founder of the Musavat party Khan Mahmedov.
Aram was entrusted with the first action, and the first victim was the former Prime Minister of Azerbaijan Fatali Khan Khoyski, who personally gave the order for the massacre of Armenians in Baku and Shusha.  The operation was performed brilliantly.  The execution took place on Golovinskaya Street in Tiflis (now Rustaveli Avenue).
That day, disguised as the nondescript gatekeeper Yerkanyan, on Golovinsky Street, no one paid attention.  The lazily yawning gatekeeper suddenly changed when Khan-Khoisky appeared with his fellows.  The Turkish executioner only saw the formidable avenger for a moment and… did not see anything else.
Aram’s Mauser thundered, and the executioner of the Armenians collapsed with a crushed skull.  Two more shots – and both young men followed the example of their leader.  Aram himself was wounded, but managed to escape pursuit, proving that as brave as he was, he was also dexterous.