1891 թվականի հունվարի 14-ին Վարշավայում – ծնվել է Օսիպ Էմիլի Մանդելշտամը – մեծ բանաստեղծը, թարգմանիչը և գրականագետ

Հալածանքները և գրական սկանդալները մեկը մյուսի հետևից ստիպեցին Օսիպ Մանդելշտամին հեռանալ Ռուսաստանից 1930 թ. Բանաստեղծը եկավ Հայաստան. հետագայում այդ ճանապարհորդությունը աշխարհին կտա բանաստեղծությունների մի ցիկլ, և «Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան» արձակը. Սակայն պատահական չէր, որ Մանդելշտամն ընտրեց Հայաստանը. նա երազում էր այս ճանապարհորդության մասին 1930 թվականից շատ առաջ։
14 января 1891 года в Варшаве – родился Осип Эмильевич Мандельштам- великий поэт, переводчик и литературный критик определил Армению эпитетом вожделенная.
Травля и один за другим литературные скандалы вынудили Осипа Мандельштама в 1930 году покинуть Россию. Поэт отправился в Армению — впоследствии поездка подарит миру цикл стихотворений и прозаическое «Путешествие в Армению».- эта командировка была по сути побегом. Впрочем, Армению Мандельштам выбрал неслучайно: об этом путешествии он мечтал задолго до 1930-го.
On january 14, 1892 in Warsaw – was born Osip Emil Mandelstam – the great poet, translator and literary critic defined Armenia with the epithet “desired”.
Harassment and one literary scandal after another forced Osip Mandelstam to leave Russia in 1930. The poet went to Armenia – later the trip would give the world a cycle of poems and the prose “Journey to Armenia” – this business trip was essentially an escape. However, Mandelstam did not choose Armenia by chance: he dreamed of this trip long before 1930.


You must be logged in to post a comment.