Միջմշակութային Կապերի Փորձագետ Պարույր Սևակի Ուսումնասիրող

Բուրաստան Սերգեյի Զուլումյանը ծնվել է 1953 թվականի նոյեմբերի 12-ին Երևանում, Հայկական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ։ Ռուսաստանցի լեզվաբան, լեզվաբանական գիտությունների թեկնածու (1993)

Ա. Մ. Գորկու անվան գրականության ինստիտուտի Ռուսաստանի Դաշնության և ԱՊՀ երկրների ժողովուրդների գրականությունների բաժնի ավագ գիտական աշխատող, Մոսկվայի պետական համալսարանի Ասիայի և Աֆրիկայի երկրների ինստիտուտի ավագ գիտական աշխատող և ավագ դասախոս, Հայկական գիտական միության անդամ։ 1954-1965 թվականներին սովորել է Պ. Ի. Չայկովսկու անվան մանկական երաժշտական դպրոցում, 1960-1970 թվականներին՝ Ռ. Միրոյանի անվան թիվ 77 դպրոցում։ 1975 թվականին ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի լեզվաբանության ֆակուլտետը՝ ռուսաց լեզու և գրականության մասնագիտությամբ։ 1976-1983 թվականներին աշխատել է «Սովետական գրող» հրատարակչությունում։ 1989 թվականին ընդունվել է ԽՍՀՄ ԳԱ (այժմ՝ ՌԳԱ) Ա. Մ. Գորկու անվան գրականության ինստիտուտի ասպիրանտուրա, 1993 թվականին պաշտպանել է «Պարույր Սևակի ստեղծագործությունները հայկական բանաստեղծության համատեքստում» թեկնածուական ատենախոսությունը։ 1993 թվականից Ռուսաստանի և ԱՊՀ երկրների ժողովուրդների գրականությունների բաժնի ավագ գիտական աշխատող է։ Դասավանդում է «Համաշխարհային գեղարվեստական մշակույթ», «Արվեստի պատմություն» և «Հայ գրականության պատմություն» դասընթացները, կազմել է «Հայ գրականության պատմություն» ծրագիրը ՄՊՀ-ի Ասիայի և Աֆրիկայի ինստիտուտի հայկական լեզու սովորող ուսանողների համար։ Հայ գրականության մասին հոդվածներ է հեղինակել «Կրուգոսվետ» և Ռուսական մեծ հանրագիտարաններում։ Մասնակցել է «Լազարյան ընթերցումներ» (2003, 2006) կոնֆերանսներին, կազմակերպել «Ազգային ինքնագիտակցություն և գրականություն» (Երևան, 2002) և «Գրիգոր Նարեկացին և միջնադարի հոգևոր մշակույթը» (Մոսկվա, 2004) կոնֆերանսները ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղյանի ինստիտուտի հետ։

**Հրապարակումներ** 
– Գրքեր: 
  – «Պարույր Սևակի ստեղծագործությունները հայկական բանաստեղծության համատեքստում» (2002) 
  – «Ռուսաստանի ժողովուրդների գրականություններ։ XX դար։ Բառարան» (2005, պատասխանատու քարտուղար) 
– Հոդվածներ: 
  – «Պարույր Սևակի պոետիկան» (1993) 
  – «Հայ մշակույթի ակունքներում» (1995) 
  – «Դիմակ և դեմք Պարույր Սևակի «Դիմակներ» բանաստեղծական ցիկլում» (1996) 
  – «XX դարի սկզբի արևմտահայ բանաստեղծության գեղարվեստական որոնումներ» (1998) 
  – «Գրիգոր Նարեկացի։ Հոգու անմահություն» (1996) 
  – «Հայկական սփյուռքը Բյուզանդիայում» (2002) 
  – «Հրանտ Մաթևոսյան։ Պատկերային աշխարհի պարադոքսներ» (2003) 
  – «Հեռացող աշխարհի պոեզիան։ Աքսել Բակունց» (2005) 
  – «Մխիթարյան միաբանության գրական գործունեությունը Սուրբ Ղազար կղզում» (2005) 

Բուրաստան Զուլումյանի աշխատանքները կարևոր ներդրում են ունեցել ռուս-հայ գրականագիտության մեջ, հատկապես հայ գրականության ուսումնասիրության և միջմշակութային կապերի վերլուծության գործում։

—

### Русский

межкультурных связей

Бурастан Сергеевна Зулумян родилась 12 ноября 1953 года в Ереване, Армянская ССР, СССР. Российский филолог, кандидат филологических наук (1993), старший научный сотрудник Отдела литератур народов Российской Федерации и стран СНГ ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, старший научный сотрудник и старший преподаватель Института стран Азии и Африки МГУ, член Армянского научного общества. В 1954–1965 годах училась в Детской музыкальной школе им. П. И. Чайковского, в 1960–1970 годах — в школе №77 им. Р. Мирояна. В 1975 году окончила филологический факультет Ереванского государственного университета (специальность — русский язык и литература). В 1976–1983 годах работала в издательстве «Советский писатель». В 1989 году поступила в очную аспирантуру ИМЛИ АН СССР (ныне РАН), в 1993 году защитила кандидатскую диссертацию «Творчество Паруйра Севака в контексте армянской поэзии». С 1993 года — старший научный сотрудник Отдела литератур народов Российской Федерации и стран СНГ. Преподаёт курсы «Мировая художественная культура» и «История искусств» (высшая квалификационная категория), «История армянской литературы», составила программу по курсу «История армянской литературы» для студентов ИСАА, изучающих армянский язык. Автор статей по армянской литературе в Большой российской энциклопедии и энциклопедии «Кругосвет». Участник конференций «Лазаревские чтения» (2003, 2006), организатор конференций «Национальное самосознание и литература» (Ереван, 2002) и «Григор Нарекаци и духовная культура Средневековья» (Москва, 2004) совместно с Институтом литературы им. М. Абегяна НАН РА.

**Публикации** 
– Книги: 
  – «Творчество Паруйра Севака в контексте армянской поэзии» (2002) 
  – «Литературы народов России. XX век. Словарь» (2005, ответственный секретарь) 
– Статьи: 
  – «Поэтика Паруйра Севака» (1993) 
  – «У истоков армянской культуры» (1995) 
  – «Лицо и маска в поэтическом цикле «Маски» Паруйра Севака» (1996) 
  – «Художественные искания западноармянской поэзии начала XX века» (1998) 
  – «Григор Нарекаци. Бессмертие души» (1996) 
  – «Армянская диаспора в Византии» (2002) 
  – «Грант Матевосян. Парадоксы образного мира» (2003) 
  – «Поэзия уходящего мира. Аксель Бакунц» (2005) 
  – «Литературная деятельность конгрегации мхитаристов на острове св. Лазаря» (2005) 

Работы Бурастан Зулумян внесли важный вклад в русско-армянское литературоведение, особенно в изучение армянской литературы и межкультурных связей.

—

### English

Expert in Intercultural Connections

Burastan Sergeyevna Zuluman was born on November 12, 1953, in Yerevan, Armenian SSR, USSR. A Russian philologist, candidate of philological sciences (1993), senior researcher at the Department of Literatures of the Peoples of the Russian Federation and CIS Countries at the A. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, senior researcher and senior lecturer at the Institute of Asian and African Countries at Moscow State University, and member of the Armenian Scientific Society. From 1954 to 1965, she studied at the P. I. Tchaikovsky Children’s Music School, and from 1960 to 1970, at School No. 77 named after R. Miroyan. In 1975, she graduated from the Faculty of Philology at Yerevan State University, specializing in Russian language and literature. From 1976 to 1983, she worked at the “Soviet Writer” publishing house. In 1989, she enrolled in the full-time graduate program at the A. M. Gorky Institute of World Literature of the USSR Academy of Sciences (now RAS), and in 1993, she defended her candidate dissertation “The Works of Paruyr Sevak in the Context of Armenian Poetry.” Since 1993, she has been a senior researcher at the Department of Literatures of the Peoples of the Russian Federation and CIS Countries. She teaches courses “World Artistic Culture” and “History of Arts” (highest qualification category), “History of Armenian Literature,” and developed the program for “History of Armenian Literature” for students of the Institute of Asian and African Countries studying Armenian. She authored articles on Armenian literature in the Great Russian Encyclopedia and the “Krugosvet” encyclopedia. She participated in “Lazarev Readings” conferences (2003, 2006) and organized conferences “National Self-Consciousness and Literature” (Yerevan, 2002) and “Grigor Narekatsi and Medieval Spiritual Culture” (Moscow, 2004) with the M. Abegyan Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Armenia.

**Publications** 
– Books: 
  – *The Works of Paruyr Sevak in the Context of Armenian Poetry* (2002) 
  – *Literatures of the Peoples of Russia. 20th Century. Dictionary* (2005, responsible secretary) 
– Articles: 
  – *Poetics of Paruyr Sevak* (1993) 
  – *At the Origins of Armenian Culture* (1995) 
  – *Face and Mask in Paruyr Sevak’s Poetic Cycle “Masks”* (1996) 
  – *Artistic Searches of Western Armenian Poetry at the Beginning of the 20th Century* (1998) 
  – *Grigor Narekatsi: Immortality of the Soul* (1996) 
  – *Armenian Diaspora in Byzantium* (2002) 
  – *Grant Matevosyan: Paradoxes of the Figurative World* (2003) 
  – *Poetry of the Departing World: Axel Bakunts* (2005) 
  – *Literary Activity of the Mekhitarist Congregation on St. Lazarus Island* (2005) 

Burastan Zuluman’s work has made a significant contribution to Russian-Armenian literary studies, particularly in the study of Armenian literature and intercultural connections.

—