Հայ ժողովրդի մեծ զավակը, որն իր հանճարեղության ուժով ժողովրդական երգչի արհեստը վերածեց բանաստեղծի բարձր կոչման

1712 թվականի հունիսի 14-ին Թիֆլիսում ծնվեց Սայաթ-Նովան (Հարություն Կարապետի Սայադյան )՝

«Սայաթ-Նովա» թեկնածուական ատենախոսության համար անմիջապես դոկտորի կոչում ստացած Պարույր Սևակի խոսքով, իր տաղանդը կբավականացներ վեց կոմպոզիտորների, երաժիշտների, երգիչների և երեք բանաստեղծների։ Նա վարպետորեն նվագել է այն ժամանակ հայտնի գրեթե բոլոր գործիքները։ Սայաթ-Նովան միշտ ժողովրդի կողքին էր, իր երգերով ծառայում էր նրան ու միշտ երգում ունկնդրին հասկանալի լեզվով։

14 июня 1712 года в Тифлисе- родился  Саят-Нова (Арутюн Саядян Карапетович) – Великий сын армянского народа – мощью своего гения превратил ремесло народного певца в высокое призвание поэта.
По мнению Паруйра Севака, получившего сразу докторскую степень за кандидатскую диссертацию «Саят-Нова», его талантов хватило бы на шестерых композитора, музыканта, певца и трех поэтов. Он виртуозно играл практически на всех известных тогда инструментах. Саят-Нова всегда был вместе с народом, служил ему своими песнями и всегда пел на понятном для слушателей языке.

On June 14, 1712, in Tiflis, Sayat-Nova (Harutyun Sayadyan Karapet) was born – the Great Son of the Armenian people – with the power of his genius he turned the craft of a folk singer into the high calling of a poet.
According to Paruyr Sevak, who immediately received a doctorate for his candidate’s dissertation “Sayat-Nova,” his talents would be enough for six composers, musicians, singers and three poets.  He masterfully played almost all instruments known at that time.  Sayat-Nova was always with the people, served them with his songs and always sang in a language understandable to listeners.