«Կալեվալա» ընկերության (Ֆինլանդիա) պատվավոր անդամ (1974), ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1934 թվականից։

1902 թ-ի  փետրվարի 15-ին Ալաշկերտում Օսմանյան Կայսրություն – ծնվել է Հմայակ Սիրասը (Հմայակ Սահակի Ոսկանյան)–  արձակագիր, թարգմանիչ

«Կալեվալա» ընկերության (Ֆինլանդիա) պատվավոր անդամ (1974),, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1934 թվականից։ Գրական անուն է ընտրել Հենրիկ Սենկևիչի «Յո՞ երթաս» վեպի հերոս Սիրասի անունը։ Նրա առաջին պատմվածքը տպագրվել է 1922 թվականին

15 февраля 1902 года в Алашкерте Османской империи – родился Амаяк Сирас (Амаяк Сааки Восканян) – прозаик, переводчик, почетный член общества “Калевала” (Финляндия) (1974), заслуженный деятель культуры СССР (1968), член Союз писателей СССР с 1934 года.  Член КПСС с 1924 года.  В качестве литературного имени был выбран Сирас, герой романа Генрика Сенкевича «Йо? Эртас».  Его первый рассказ был опубликован в 1922 году.

On February 15, 1902 in Alashkert, Ottoman Empire – was born Hmayak Siras (Hmayak Sahaki Voskanyan) – novelist, translator, honorary member of the “Kalevala” society (Finland) (1974), honored figure of culture of the USSR (1968), member of the Union of Writers of the USSR since 1934.  Member of the CPSU since 1924.  Siras, the hero of Henrik Senkevich’s novel “Yo? Ertas”, was chosen as a literary name.  His first short story was published in 1922