Հայ Գրող՝ Կենդանի Բառի և Ժողովրդական Հոգու Վարպետ

Ռաֆայել Գաբրիելի Պատկանյանը մահացել է 1892 թվականի օգոստոսի 26-ին Նոր Նախիջևանում, Դոնի բանակի մարզում (Ռուսական կայսրություն)։ Հայ գրող, մտավորական և բանաստեղծ։

նա հայտնի է իր հայրենասիրական և սոցիալական խորք ունեցող ստեղծագործություններով, որոնք մեծ ազդեցություն են ունեցել 19-րդ դարի հայ երիտասարդության վրա։ Պատկանյանների ընտանիքը նրա ծննդից առաջ արդեն հռչակված էր ոչ միայն Նոր Նախիջևանում, այլև ողջ Կովկասում։ Նրա գրական ոճը ձգտում էր ժողովրդին հասանելի, կենդանի և ուրախ արտահայտչականության։ Լեզվաբանական նրա հայացքները արտացոլվել են այնպիսի ստեղծագործություններում, ինչպիսիք են «Արաքսի արցունքները» և «Քաջ Վարդան Մամիկոնյանի մահը»։ Պատկանյանի հայրենասիրական բանաստեղծությունները, պատմվածքներն ու երգիծական ստեղծագործությունները, որոնք գրված էին Նոր Նախիջևանի բարբառով, մեծ ազդեցություն են ունեցել ժամանակակիցների վրա։ Նա թաղվել է Նոր Նախիջևանի (այժմ՝ Ռոստով Դոնի վրա) Սուրբ Խաչ եկեղեցու մոտ։ 

—

**Русский** 

Армянский писатель: Мастер живого слова и народной души

Рафаэл Габриэлович Патканян скончался 26 августа 1892 года в Нор-Нахичеване, область Войска Донского (Российская империя). Выдающийся армянский писатель, поэт и интеллектуал, он известен своими патриотическими и социально значимыми произведениями, которые оказали большое влияние на армянскую молодежь XIX века. Семья Патканянов была известна еще до его рождения не только в Нор-Нахичеване, но и по всему Кавказу. Его литературный стиль стремился к доступному народу, живому и радостному выражению. Лингвистические взгляды Патканяна нашли отражение в таких произведениях, как «Слёзы Аракса» и «Смерть храброго Вардана Мамиконяна». Его патриотические стихи, поэмы, рассказы и сатирические произведения, написанные на нор-нахичеванском диалекте, оказали значительное влияние на современников. Похоронили Патканяна у церкви Сурб-Хач в Нор-Нахичеване (ныне Ростов-на-Дону). 

—

**English** 

Armenian Writer: Master of Lively Words and the People’s Soul

Rafael Gabrielovich Patkanyan passed away on August 26, 1892, in Nor-Nakhichevan, Don Cossack Region (Russian Empire). A distinguished Armenian writer, poet, and intellectual, he is renowned for his patriotic and socially profound works that greatly influenced the Armenian youth of the 19th century. The Patkanyan family was already prominent before his birth, not only in Nor-Nakhichevan but throughout the Caucasus. His literary style aimed for accessibility to the people, characterized by lively and joyful expression. Patkanyan’s linguistic views are reflected in works such as *The Tears of Araks* and *The Death of Brave Vardan Mamikonian*. His patriotic poems, stories, and satirical works, written in the Nor-Nakhichevan dialect, had a significant impact on his contemporaries. He was buried near the Surb Khach Church in Nor-Nakhichevan (now Rostov-on-Don). 

—