1198 թվականի հուլիսի 14 – Մահացել է Ներսես Լամբրոնացին, Ներսես Լամբրոնացին – Կիլիկիո Տարսոնի արքեպիսկոպոս, Ներսես Դ Շնորհալի կաթողիկոսի ազգականը, բանաստեղծ, գիտնական և քարոզիչ:

Լինելով Լամբրոնացի-Պահլավունիների իշխանական տոհմերի ժառանգորդ՝ նա ընտրեց հոգևոր կարիերա և շատ երիտասարդ ստացավ վարդապետի աստիճան։ Ունեցել է մեծ կրթություն, գիտեր լեզուներ, հեղինակել է մի շարք աստվածաբանական աշխատություններ, որոնք Կիրակոս Գանձակեցին թվարկում է իր «Համառոտ պատմություն» գրքում։ Հատկապես հայտնի են նրա «Սինոդալ ճառերը»։ Ներսես Լամբրոնացին հայտնի էր եկեղեցական գործերում իր ազատամտածությամբ, ակտիվորեն պայքարում էր հայ եկեղեցու հռոմեական և հունական մերձեցման համար։
Ներսես Լամբրոնացին ավարտեց «Ապոկալիպսիսի» նոր թարգմանությունը և վստահեցրեց, որ Կոստանդնուպոլսի Հայոց Եկեղեցու խորհուրդն այն ընդունի որպես Նոր Կտակարանի Սուրբ Գրքի մաս: Մինչ այս «Ապոկալիպսիսը» հայերեն Աստվածաշնչի մաս չէր, այլ «Գործք Հովհաննեսի» ապոկրիֆ ժողովածուի մի մասն էր։
14 июля 1198 года – скончался Нерсес Ламбронаци, Нерсес Ламбронский — архиепископ Тарса Киликийского, родственник католикоса Нерсеса IV Шнорали , поэт, учёный и проповедник, крупнейший общественный и церковный деятель Киликийской Армении. Именуется Ламбронским по названию крепости Ламброн.
Будучи отпрыском княжеских родов Ламбронаци- Пахлавуни , он избрал себе духовное поприще и очень молодым получил сан вардапета. Был широко образован, знал языки, его перу принадлежит ряд богословских трудов, которые перечисляет Киракос Гандзакеци в своей «Краткой Истории». Особенно известны его «Синодальные речи». Нерсес Ламбронаци был известен свободомыслием в церковных делах, активно боролся за сближение Армянской церкви с римской и греческой.
Нерсес Ламбронаци выполнил новый перевод Апокалипсиса и добился того, чтобы Собор Армянской церкви в Константинополе принял его в состав Св. Писания Нового Завета. До этого Апокалипсис не входил в армянскую Библию, а был частью апокрифического сборника «Деяния Иоанна».
July 14, 1198 – Nerses Lambronatsi died, Nerses of Lambron – Archbishop of Tarsus of Cilicia, relative of Catholicos Nerses IV Shnorali, poet, scientist and preacher, the largest public and church figure in Cilician Armenia. It is called Lambronsky after the name of the Lambron fortress.
Being a scion of the princely families of Lambronatsi-Pahlavuni, he chose a spiritual career and received the rank of Vardapet very young. He was widely educated, knew languages, and authored a number of theological works, which Kirakos Gandzaketsi lists in his “Brief History.” His “Synodal Speeches” are especially famous. Nerses Lambronatsi was known for his free-thinking in church affairs, and actively fought for the rapprochement of the Armenian Church with the Roman and Greek.
Nerses Lambronatsi completed a new translation of the Apocalypse and ensured that the Council of the Armenian Church in Constantinople accepted it as part of the Holy Scriptures of the New Testament. Before this, the Apocalypse was not part of the Armenian Bible, but was part of the apocryphal collection “The Acts of John”.


You must be logged in to post a comment.