Արցախի խորհրդանիշ Տատիկ Պապիկ Հուշարձանի հեղինակը

1923 թվականի սեպտեմբերի 5-ին Արցախի Մարտունու շրջանի Բանաձոր գյուղում ծնվել է քանդակագործ, ՀԽՍՀ ժողովրդական նկարիչ Սարգիս Իվանի Բաղդասարյանը 

Կառուցվել է 1967 թվականին և ներկայացնում է ազգային հագուստով երկու տարեցների՝ ամուսնու և կնոջ։  Քանդակը պատրաստված է Հոկտեմբերյանի (Արմավիր) կարմրավուն տուֆից։  Հուշարձանը խորհրդանշում է արցախյան հողի և ժողովրդի ընտանեկան կապը, ապրելու կամքը, ավանդույթների պահպանումն ու ընտանիքի արժեքը Հուշարձանը կանգնեցվել է շատ ծանր պայմաններում։  Պատճառն այն էր, որ Խորհրդային Ադրբեջանի կառավարությունը դեմ էր հուշարձանի կառուցմանը և կանգնեցմանը։  Սակայն արցախցիների համառության ու կամքի շնորհիվ հուշարձանը կանգնեցվեց Ստեփանակերտում և դարձավ քաղաքի նշանը։
Կա նաև մեկ այլ վարկած՝ «դա աշխարհի առաջին հուշարձանն է, որը կառուցվել է ի պատիվ հարյուրամյակի, քանի որ Ղարաբաղը կոչվել է «մոլորակի հարյուրամյակի էպիկենտրոն». .  Այս հուշարձանը կոչվում էր նաև Երկարակյաց հուշահամալիր։

5 сентября 1923 года  в селе Банадзор, Мартунинский район Арцаха- родился Саргис Иванович Багдасарян-  скульптор, народный художник Арм ССР (1978).Самая знаменитое творение это монумент -“Мы и наши Горы”(Татик папик). Памятник построен в 1967 году, представляет собой двух пожилых людей – мужа и жену – в национальной одежде. Скульптура изготовлена из октемберянского (армавирского) красноватого туфа. Монумент символизирует родственную связь между арцахской землей и народом, а также  волю к жизни, сохранение традиций и ценность семьи.Памятник был установлен в очень сложных условиях. Причина была в том, что против строительства и возведения памятника выступало правительство Советского Азербайджана. Тем не менее, благодаря упорству и воле арцахцев памятник был возведен в Степанакерте и стал визитной карточкой города.
Также существует ещё  одна версия- ‘является первым памятником мира, построенным в честь долгожителей, так как Карабах назывался ”эпицентром долгожителей планеты” – здесь проживало самое большое в СССР количество людей старше 100 лет. Этот памятник также называли  Мемориалом длинной жизни.

On September 5, 1923, in the village of Banadzor, Martuni region of Artsakh, Sargis Ivan Baghdasaryan was born – a sculptor, People’s Painters of the Armenian SSR (1978). His most famous creation is the monument – “We and Our Mountains” (Tatik Papik). The monument was built in 1967, it represents two elderly people – a husband and wife – in national clothes. The sculpture is made of Oktemberyan (Armavir) reddish tuff. The monument symbolizes the kinship between the Artsakh land and the people, as well as the will to live, the preservation of traditions and the value of family. The monument was erected in very difficult conditions. The reason was that the government of Soviet Azerbaijan was against the construction and erection of the monument. Nevertheless, thanks to the perseverance and will of the Artsakh people, the monument was erected in Stepanakert and became the calling card of the city.  There is also another version – ‘is the first monument in the world built in honor of long-livers, since Karabakh was called the ”epicenter of the planet’s long-livers” – the largest number of people over 100 years old in the USSR lived here. This monument was also called the Long Life Memorial.