Եղել է հայկական առաջին կուսակցություններից մեկի՝ «Արմենականի» հիմնադիրներից

1848 թվականի հոկտեմբերի 21-ին Օսմանյան կայսրության Կոստանդնուպոլսում ծնվել է Մկրտիչ Ռաֆայելի Փորթուգալյանը– հայ ազատագրական շարժման գաղափարախոս և նշանավոր գործիչ  բանաստեղծ, հռետոր։  

Նա կուսակցական շարժման կողմնակից էր։ Սկզբում նա հավատում էր, որ արևմտահայերը կարող են ազատության հասնել Ռուսաստանի օգնությամբ, բայց կյանքի վերջում գիտակցեց Ռուսաստանի իրական դերը հայոց պատմության և քաղաքականության մեջ՝ գրելով հետևյալ միտքը.
«Շատ միամտություն է սպասել, որ Ռուսաստանը կազատի Արևմտյան Հայաստանը։
  Ռուսները, հայ մելիքների օգնությամբ պարսիկներից գրավելով Կովկասը, բնաջնջեցին նույն հայ մելիքներին, որ հանկարծ Հայաստանում նոր Դավիթ բեգ չծնվի…
  Միլիոնավոր հայեր են զոհվում Ռուսաստանի ճիրաններում, իսկ ինչպե՞ս է այն ազատելու արեւմտահայությանը։
  Ռուսաստանը, ամեն անգամ գալով և հայերի օգնությամբ լուծելով իր խնդիրները, մեզ նվեր էր թողել, այն է՝ մահմեդականների կատաղությունը հայերի նկատմամբ…
  Եվ եթե այսօր թուրքերն ու քրդերը անդամահատում են հայի մարմինը, ապա Ռուսաստանը խեղում է հայի միտքն ու հոգին։
  Այսքան պատմական փորձություններից ու փորձություններից հետո մենք դեռ կարող ենք վստահել Ռուսաստանին»:

21 октября 1848 в Константинополе Османская империя —родился  Мкртич Рафаэлович Португалян – идеолог и выдающийся деятель армянского освободительного движения.  Он был одним из основателей одной из первых армянских партий «Арменаникан», поэт, оратор.  Был сторонником партизанского движения.
Вначале он считал , что западные  армяне могут добиться свободы с помощью России, однако в конце жизни он понял реальную роль России в армянской истории и политике, написав следующую мысль:
«Ожидать, что Россия освободит западную  Армению, очень наивно.
Отвоевав с помощью армян-меликов Кавказ у персов, русские истребили тех же армян-меликов, чтобы вдруг в Армении не родился новый Давид-бек…
Миллионы армян гибнут в когтях России, и как она освободит западных армян?
Россия, каждый раз приходя и решая свои проблемы с помощью армян, оставила нам подарок, а именно ярость мусульман по отношению к армянам…
И если сегодня турки и курды калечат армянское тело, то Россия калечит армянский разум и душу.
Можем ли мы после стольких исторических испытаний и невзгод по-прежнему доверять России?»

October 21, 1848 in Constantinople, Ottoman Empire — Mkrtich Rafael Portugalyan was born – an ideologist and an outstanding figure of the Armenian liberation movement. He was one of the founders of one of the first Armenian parties “Armenian”, a poet, an orator. He was a supporter of the partisan movement.
At first, he believed that Western Armenians could achieve freedom with the help of Russia, but at the end of his life he understood the real role of Russia in Armenian history and politics, writing the following thought:
“It is very naive to expect that Russia will liberate Western Armenia.
Having won the Caucasus from the Persians with the help of the Armenian meliks, the Russians exterminated the same Armenian meliks so that a new David Bek would not be born in Armenia…
Millions of Armenians are dying in the clutches of Russia, and how will it liberate Western Armenians?
Russia, every time coming and solving its problems with the help of Armenians, left us a gift, namely the fury of Muslims towards Armenians… And if today the Turks and Kurds are crippling the Armenian body, then Russia is crippling the Armenian mind and soul. Can we still trust Russia after so many historical trials and tribulations?