Նրա հանրահայտ «Ղարաբաղի հորովելը», վստահաբար Արցախի այցետոմսն է դարձել

2005 թ-ի նոյեմբերի 15-ին  Ստեփանակերտում-  մահացել է Գուրգեն Արտեմի Գաբրիելյանը- բանաստեղծ,  մանկավարժ։ Ղարաբաղյան շարժման կազմակերպիչներից։ Հայ մանկագրության նշանավոր դեմքերից մեկը, երգահան, հասարակական գործիչ։

Անուրանալի է նրա դերը հայ մանկագրության ավանդույթների զարգացման, ժողովրդական երգերի մշակման ու նորերի հեղինակման, ազգային արժեքների պահպանման, գրական երիտասարդ սերնդի «հերթափոխի» պատրաստման գործում: Նրա չորս տասնյակից ավելի ժողովածուները, շուրջ 50-ի հասնող երգերը, այդ թվում հանրահայտ «Ղարաբաղի հորովելը», որ վստահաբար Արցախի այցետոմսն է դարձել, հանրության շրջանում մեծ սեր են վայելում: 1960 թվականին եղել է Ստեփանակերտի ժողովրդական ստեղծագործության մարզայի տան տնօրենը, 1963-1966 թվականներին՝ ԼՂԻՄ մարզխորհրդի մշակութային վարչության պետ։ 1974-1976 թվականներին՝ Ստեփանակերտի Մ. Գորկու անվան հայկական պետական դրամատիկական թատրոնի տնօրեն։ 1996 թվականից՝ Ստեփանակերտի Հովհաննես Թումանյանի անվան գրադարանի տնօրեն։

15 ноября 2005 года в Степанакерте скончался Гурген Артемьевич  Габриелян – поэт, просветитель.  Один из организаторов Карабахского движения.  Один из видных деятелей армянской детской литературы, автор песен, общественный деятель.  Его роль в развитии традиций армянской детской литературы, развитии народных песен и создании новых, сохранении национальных ценностей, подготовке «смены» молодого литературного поколения неоспорима.Его песня “Оровел”  стала визитной карточкой Арцаха и  пользуется большой популярностью.  В 1963-1966 годах – заведующий отделом культуры Нагорно-Карабахского областного совета.  В 1974-1976 годах Степанакерт М.  Режиссер Армянского государственного драматического театра имени Горького.  С 1996 года директор библиотеки имени Ованеса Туманяна в Степанакерте.

On November 15, 2005, in Stepanakert, Gurgen Artem Gabrielyan – poet, educator – died.  One of the organizers of the Karabakh movement.  One of the prominent figures of Armenian children’s literature, songwriter, public figure.  His role in the development of the traditions of Armenian children’s literature, the development of folk songs and the creation of new ones, the preservation of national values, and the preparation of the “shift” of the young literary generation are undeniable.  which has surely become the visiting card of Artsakh, is very popular among the public.  In 1963-1966, head of the cultural department of the Nagorno-Karabakh Regional Council.  In 1974-1976, Stepanakert M.  Director of the Armenian State Drama Theater named after Gorky.  Since 1996, director of the library named after Hovhannes Tumanyan in Stepanakert.