1964 թ-ին արժանացել է «Գեղարվեստի եվրոպական ակադեմիայի» մրցանակի

1923 թ-ի նոյեմբերի 15-ին , Վառնայում , Բուլղարիա – ծնվել է Արտավազդ Շահանի Պերպերյանը– նկարիչ։

1949 թվականին տեղափոխվել Փարիզ, հաճախել Գրան-Շոմիե ակադեմիա և Գեղարվեստի ազգային բարձրագույն դպրոցը։ 1964 թվականին արժանացել է «Գեղարվեստի եվրոպական ակադեմիայի» մրցանակին։ Եղել է ֆրանսահայ մշակութային միության (ԺԱՖ), Ֆրանսահայ մշակութայի միության ղեկավարներից։ Փարիզում մասնակցել է «Հայ պոեզիայի անթոլոգիայի» (1973) հրատարակմանը։
Արտավազդ Պերպերյանի գեղանկարչական լեզուն ռեալիստական է, երփնագիրը հյութեղ, մուգ-կապտավուն գունապատկերներով։ Ստեղծել է բանվորական թաղամասեր, աշխատավոր մարդկանց, գյուղական անշուք բակեր, ինչպես նաև միայնությամբ ու թախիծով տոգորված դիմանկարներ, փարիզյան բնանկարներ («Հանգստացող բանվորը», «Երեխան խրճիթում», «Ածխահատը», «Նավակներ», Մեսրոպ Մաշտոցի, Մխիթար Հերացու, Մխիթար Գոշի դիմանկարները)։

Художник Артавазд Шаханович Перперян родился 15 ноября 1923 года в Варне, Болгария. В 1949 году он переехал в Париж, посещал Академию Гранд Шомьер и Национальную высшую школу изящных искусств. В 1964 году он был удостоен премии «Европейской академии художеств». Он был одним из руководителей Французско-армянского культурного союза (JAF), Франко-армянского культурного союза. В Париже он участвовал в издании «Антологии армянской поэзии» (1973).
Язык живописи Артавазда Перперяна реалистичен, письмо сочное, с темно-синими красками. Он создал рабочие кварталы, трудящихся, грязные деревенские дворы, а также портреты, проникнутые одиночеством и грустью, парижские пейзажи («Отдыхающий рабочий», «Ребенок в хижине», «Угольщик», «Лодки», портреты Месропа Маштоца, Мхитара Гераци, Мхитара Гоша).

Artist Artavazd Shahan Perperyan was born on November 15, 1923, in Varna, Bulgaria. In 1949, he moved to Paris, attended the Grand Chaumiere Academy and the National Higher School of Fine Arts. In 1964, he was awarded the “European Academy of Fine Arts” prize. He was one of the leaders of the French-Armenian Cultural Union (JAF), the French-Armenian Cultural Union. In Paris, he participated in the publication of the “Anthology of Armenian Poetry” (1973).
Artavazd Perperyan’s painting language is realistic, his writing is juicy, with dark-blue colors. He created working-class neighborhoods, working people, dirty country yards, as well as portraits imbued with loneliness and sadness, Parisian landscapes (“The Resting Worker”, “The Child in the Hut”, “The Coalcutter”, “Boats”, portraits of Mesrop Mashtots, Mkhitar Heratsi, Mkhitar Ghosh ).

L’artiste Artavazd Shahani Perperyan est né le 15 novembre 1923 à Varna, en Bulgarie.  En 1949, il s’installe à Paris, fréquente l’Académie de la Grande Chaumière et l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts.  En 1964, il reçoit le prix « Académie Européenne des Beaux-Arts ».  Il fut l’un des dirigeants de l’Union culturelle franco-arménienne (JAF), l’Union culturelle franco-arménienne.  A Paris, il participe à la publication de « l’Anthologie de la poésie arménienne » (1973).
Le langage pictural d’Artavazd Perperyan est réaliste, son écriture est juteuse, avec des couleurs bleu foncé.  Il crée des quartiers populaires, des ouvriers, des cours de campagne sales, mais aussi des portraits empreints de solitude et de tristesse, des paysages parisiens (“L’Ouvrier au repos”, “L’Enfant dans la cabane”, “Le Charbonnier”, “Bateaux”, portraits de Mesrop Mashtots, Mkhitar Heratsi, Mkhitar Ghosh).