Ստեղծել է տասնյակ մանկական հաղորդումներ, հեռուստաբեմադրություններ

1934 թ-ի նոյեմբերի 15-ին Երևանում- ծնվել է Ռուբեն Արամի Մարուխյանը– դրամատուրգ, ռեժիսոր, արձակագիր։ 

1960-1970 թվականներին որպես ռեժիսոր աշխատել է Հայաստանի պետական հեռուստառադիոընկերության մանկական և երիտասարդական հաղորդումների խմբագրությունում, ստեղծել է տասնյակ մանկական հաղորդումներ, հեռուստաբեմադրություններ։ Աշխատել է նաև Հրաչյա Ղափլանյանի անվան դրամատիկական թատրոնում, «Երևան» կինոմիավորումում, Երևանի պետական տիկնիկային թատրոնում՝ որպես բեմադրող ռեժիսոր, գեղարվեստական ղեկավար և տնօրեն։ Ռուբեն Մարուխյանի պիեսները բեմադրվել են Հայաստանի պետական թատրոններում, ռադիո և հեռուստաթատրոններում, արտերկրում։ Հեղինակ է չորս տասնյակից ավելի բեմադրությունների։ Մամուլում հանդես է եկել բազմաթիվ հոդվածներով։ Հեղինակ է ավելի քան 25 գրքի։ Մարուխյանի ստեղծագործությունները թարգմանվել ու տպագրվել են ռուսերեն, անգլերեն, ‎ֆրանսերեն, իտալերեն, լեհերեն, գերմաներեն։

15 ноября 1934 года в Ереване родился Рубен Арамович Марухян – драматург, режиссер, прозаик.  В 1960-1970 годах работал режиссером в редакции детских и юношеских программ Государственной телерадиокомпании Армении, создал десятки детских программ и телепрограмм.  Также работал в драматическом театре имени Грачья Капланяна, в кинообъединении «Ереван», в Ереванском государственном театре кукол в качестве режиссера-постановщика, художественного руководителя и режиссера.  Пьесы Рубена Марухяна ставились в государственных театрах Армении, радио- и телетеатрах, а также за рубежом.  Он автор более четырех десятков пьес.  Он опубликовал множество статей в прессе.  Он автор более 25 книг.  Произведения Марухяна переводились и издавались на русском, английском, французском, итальянском, польском, немецком языках.

On November 15, 1934, Ruben Aram Marukhyan was born in Yerevan – playwright, director, novelist.  In the years 1960-1970, he worked as a director in the children’s and youth program editorial office of the State Television and Radio Company of Armenia, created dozens of children’s programs and TV dramas.  He also worked at the Drama Theater named after Hrachya Ghaplanyan, at the “Yerevan” Cinema Association, at the Yerevan State Puppet Theater as a staging director, artistic director and director.  Ruben Marukhyan’s plays have been staged in Armenian state theaters, radio and TV theaters, and abroad.  He is the author of more than four dozen plays.  He has published many articles in the press.  He is the author of more than 25 books.  Marukhyan’s works were translated and published in Russian, English, French, Italian, Polish, German.