Համարվել է ճանաչված ու հարգված դեմք Ֆրանսիայում։

1899 թ-ի Եգիպտոսի խեդիվատում- մահացել է  Տիգրան Երկաթը (Կարապետ Պիլեզիկճյան) գրող, հրապարակախոս, գրական-հասարակական գործիչ։

Մտերմական կապեր է ունեցել Էմիլ Զոլայի, Ժան Ժորեսի և այլ ականավոր դեմքերի հետ։ 1893 թվականին վերադարձել է Պոլիս, զբաղվել ֆրանսերենի ուսուցչությամբ, միաժամանակ գաղտնի թղթակցել Փարիզում հրատարակվող «Ռևյու դե ռևյու» պարբերականին, որտեղ տպագրել է Գամառ Քաթիպայի հայրենասիրական ոտանավորներից մի քանիսի ֆրանսերեն թարգմանությունը։ Սիմոն Սիմոնովիչ, Կարապետ և Միր Կարո ծածկանուններով հոդվածներ է տպագրել նաև Կ. Պոլսի «Հայրենիք» թերթում։ 1895 թվականի կոտորածներից հետո նորից մեկնել է արտասահման։ Եղել է Աթենքում, կարդացել դասախոսություններ Հունական մամուլը մեծ հիացմունքով է խոսել նրա մասին։ Աթենքից մեկնել է Փարիզ, ապա՝ Բելգիա։ 1898 թվականին մեկնել է Եգիպտոս, որտեղ և մահացել է։ Պարբերական մամուլում տպագրած բանաստեղծությունները հետմահու լույս են տեսել «Մի քանի ժամ» վերնագրով։ Դեռևս 1900-ականների սկզբներից Եգիպտոսի Ալեքսանդրիա քաղաքում հիմնադրվել է նրա անունով «Տիգրան Երկաթ» մշակութային միությունը, որը նկատելի դեր է կատարել այդ գաղութի կյանքում։

Тигран Еркат (Карапет Пилезикчян), писатель, оратор, литературный и общественный деятель, умер в хедивете Египта в 1899 году.  Его считали признанной и уважаемой фигурой во Франции.  Он имел тесные связи с Эмилем Золя, Жаном Жоресом и другими видными деятелями.  В 1893 году он вернулся в Полис, занимался преподаванием французского языка и одновременно был тайным корреспондентом издававшегося в Париже периодического издания «Revue de Revue», где опубликовал французский перевод некоторых патриотических стихотворений Гамара Катипы.  К. также публиковал статьи под псевдонимами Симон Симонович, Карапет и Мир Каро.  В стамбульской газете «Айреник».  После резни 1895 года он снова уехал за границу.  Он был в Афинах, читал лекции. Греческая пресса отзывалась о нем с большим восхищением.  Из Афин он уехал в Париж, а затем в Бельгию.  В 1898 году он уехал в Египет, где и умер.  Стихи, опубликованные в периодической печати, были опубликованы посмертно под названием «Несколько часов».  В начале 1900-х годов в городе Александрия Египта, названном в его честь, было основано культурное объединение «Тигран Еркат», сыгравшее значительную роль в жизни этой колонии.

Tigran Yerkat (Karapet Pilezikchyan), writer, public speaker, literary and public figure, died in the Khedivet of Egypt in 1899.  He was considered a recognized and respected figure in France.  He had close ties with Emile Zola, Jean Jaures and other prominent figures.  In 1893, he returned to Polis, engaged in teaching French, and at the same time was a secret correspondent for the “Revue de Revue” periodical published in Paris, where he published the French translation of some of Gamar Katipa’s patriotic poems.  K. also published articles under the pseudonyms Simon Simonovich, Karapet and Mir Karo.  In the “Hayrenik” newspaper of Istanbul.  After the massacres of 1895, he went abroad again.  He was in Athens, he gave lectures. The Greek press spoke about him with great admiration.  From Athens he left for Paris and then for Belgium.  In 1898, he left for Egypt, where he died.  The poems published in periodicals were published posthumously under the title “A few hours”.  Since the early 1900s, the “Tigran Yerkat” cultural association was founded in the city of Alexandria, Egypt, named after him, which played a significant role in the life of that colony.