Իրականացրել է համակողմանիորեն մտածված ու ծրագրված հնագիտական աշխատանք որ  առաջին նման  ձեռնարկումն էր Հայաստանում

1934 թ-ի դեկտեմբերի 20-ին Լենինգրադում – մահացել է Նիկողայոս Սքոթի Մառը– վրաց-շոտլանդական արմատներով  արևելագետ, հայագետ, լեզվաբան և հնագետ։

1904 թ Մառը, Թորոս Թորամանյանի օժանդակությամբ, իրականացրել է Հայաստանի հնագույն մայրաքաղաքներից մեկի՝ Անիի պեղումները, ինչպես նաև հետազոտել է հին հայկական և վրացական գրականությունը։ 1910-1911 թվականներին Սիմիռնովի և ճարտարապետ Ռոմանովի հետ պեղումներ կատարեց Գառնիի հեթանոսական տաճարի ավերակներում։ 1915–16 թթ-ին Հովսեփ Օրբելու հետ մեկնել է Վան և ուսումնասիրել ուրարտական սեպագիր արձանագրությունները։ Մառը գիտական գործունեությունն սկսել է որպես հայ մատենագրության պատմաբան. ուսումնասիրել է Եղիշեի, Եզնիկ Կողբացու, Ղազար Փարպեցու, Մխիթար Գոշի գործերը։ Առանձնահատուկ նշանակություն ունեն Մովսես Խորենացու, Անանունի (Սեբեոս), Հովհաննես Կոզեռնի, Շոթա Ռուսթավելու և ուրիշների երկերին նվիրված նրա աղբյուրագիտական ուսումնասիրությունները։ Մառը բացահայտել է հայ մատենագրության նշանակությունը ասորական և հունական գրավոր հուշարձանների նախնական խմբագրությունները վերականգնելու համար։ Հակադրվելով եվրոպական մի շարք արևելագետների (Ալֆրեդ Գուտշմիդտ, Օգյուստ Կարիեր և ուրիշներ)՝ հերքել է այն թյուր կարծիքը, թե իբր Մովսես Խորենացին նույն ինքը Մար Աբաս Կատինան է, և ապացուցել է, որ Մովսես Խորենացին իր պատմությունը գրելիս իրոք օգտվել է Մար Աբաս Կատինայի աշխատությունից։Ակներում, Շիրակավանում, Դվինում, Զվարթնոցում և Գառնիում նախնական պեղումներին զուգընթաց՝ Մառը հիմնավորապես զբաղվել է Անիի պեղումներով (1893–1917 թթ., ընդմիջումներով), որը համակողմանիորեն մտածված ու ծրագրված հնագիտական աշխատանքի առաջին ձեռնարկումն էր Հայաստանում։ Պեղումների ընթացքում հայտնաբերել է Բագրատունյաց Գագիկ Ա արքայի (990– 1020 թթ.) ամբողջական արձանը, ինչպես և Գագկաշեն եկեղեցին՝ հատակագծով ու ձևով նման Զվարթնոցին։ Ճարտարապետական և արվեստի կոթողներից բացի՝ ուսումնասիրել է միջնադարյան քաղաքաշինությունը, քաղաքի սոցիալական ու վարչական կառուցվածքը, առևտուրն ու արհեստագործությունը և այլն։ «Անի» աշխատությունը (1934 թ., ռուսերեն) վերոհիշյալ գիտական ուսումնասիրությունների ամփոփումն է։Նիկողայոս Մառի հիմնադրած «Խրիստիանսկի Վոստոկ» (1912–22 թթ.) ակադեմիական հանդեսն իր հեղինակությամբ ու կարևորությամբ եզակի հրատարակություն է, իսկ «Հայ-վրացական բանասիրության բնագրեր ու հետազոտություններ», «Հայ վիմագրության հուշարձաններ», «Կովկասյան բանասիրության բնագրեր ու հետազոտություններ» և այլ մատենաշարեր դարձել են գիտության համապատասխան ճյուղերի կազմավորման դպրոցներ։ Մառի անունով Երևանում կոչվել է փողոց։

20 декабря 1934 года в Ленинграде скончался Николаиос Скотт Мар – востоковед, армяновед, лингвист и археолог с грузино-шотландскими корнями.  В 1904 году Мар при содействии Тороса Тораманяна провел раскопки Ани, одной из древних столиц Армении, а также исследовал древнюю армянскую и грузинскую литературу.  В 1910–1911 годах вместе с Симирновым и архитектором Романовым вел раскопки руин языческого храма Гарни.  В 1915-16 годах он ездил в Ван с Овсепом Орбелу и изучал урартские клинописные надписи.  Свою научную деятельность Мар начал как историк армянской библиографии.  изучал произведения Егише, Езника Кохбацу, Газара Парпецу, Мхитара Гоша.  Особое значение имеют его источниковедческие исследования, посвященные произведениям Мовсеса Хоренаци, Анануни (Себеоса), Ованеса Козерна, Шота Руставели и других.  Мар раскрыл значение армянской библиографии для восстановления оригинальных изданий ассирийских и греческих письменных памятников.  Выступая против ряда европейских востоковедов (Альфреда Гутшмидта, Аугуста Карриера и других), он опроверг ошибочное представление о том, что Моисей Хоренаци — это сам Мар Аббас Катина, и доказал, что Моисей Хоренаци действительно использовал труды Мар Аббаса Катины при написании своей истории Акнера, Ширакавана. , Двин, Звартноц и  Наряду с предварительными раскопками в Гарни, Мар основательно занимался раскопками Ани (1893-1917, с перерывами), которые были первым предприятием всесторонне продуманной и плановой археологической работы в Армении.  В ходе раскопок он обнаружил полную статую царя Гагика I Багратунского (990-1020 гг.), а также церковь Гагкашен, похожую по плану и форме на Звартноц.  Помимо памятников архитектуры и искусства, он изучал средневековую городскую застройку, общественное и административное устройство города, торговлю и ремесла и т. д.  Работа «Ани» (1934, русск.) представляет собой краткое изложение упомянутых выше научных исследований. Академический журнал «Христианский Восток» (1912-22), основанный Николаем Маром, является уникальным по своему авторитету и значению изданием и «Оригиналами». и исследования по армяно-грузинской филологии», «Памятники армянской литографии», «Оригиналы и исследования по кавказской филологии» и другие серии.  являются школами формирования соответствующих отраслей науки.  Именем Мари названа улица в Ереване.

On December 20, 1934, Nikolaios Scott Mar, an orientalist, Armenian scholar, linguist and archaeologist with Georgian-Scottish roots, died in Leningrad. In 1904, Mar, with the assistance of Toros Toramanian, conducted excavations of Ani, one of the ancient capitals of Armenia, and also researched ancient Armenian and Georgian literature. In 1910-1911, together with Simirnov and the architect Romanov, he excavated the ruins of the pagan temple of Garni. In 1915-16, he traveled to Van with Hovsep Orbelu and studied Urartian cuneiform inscriptions. Mar began his scientific career as a historian of Armenian bibliography. He studied the works of Yeghishe, Yeznik Koghbatsu, Gazar Parpetsu, and Mkhitar Gosh.  Of particular importance are his source studies devoted to the works of Movses Khorenatsi, Ananuni (Sebeos), Hovhannes Kozern, Shota Rustaveli and others. Mar revealed the importance of Armenian bibliography for the restoration of original editions of Assyrian and Greek written monuments. Speaking out against a number of European orientalists (Alfred Gutschmidt, August Carrier and others), he refuted the erroneous idea that Moses Khorenatsi was Mar Abbas Katina himself, and proved that Moses Khorenatsi actually used the works of Mar Abbas Katina when writing his history of Akner, Shirakavan, Dvin, Zvartnots and. Along with the preliminary excavations at Garni, Mar was thoroughly engaged in the excavations of Ani (1893-1917, with interruptions), which were the first undertaking of comprehensively thought-out and planned archaeological work in Armenia.  During the excavations he discovered a complete statue of King Gagik I Bagratunsky (990-1020), as well as the Gagkashen Church, similar in plan and form to Zvartnots. In addition to architectural and artistic monuments, he studied medieval urban development, the social and administrative structure of the city, trade and crafts, etc. The work “Ani” (1934, Russian) is a brief summary of the above-mentioned scientific studies. The academic journal “Christian East” (1912-22), founded by Nikolai Mar, is a unique publication in its authority and significance and “Originals.” and studies in Armenian-Georgian philology”, “Monuments of Armenian lithography”, “Originals and studies in Caucasian philology” and other series. are schools of formation of the corresponding branches of science. A street in Yerevan is named after Mari.