Հայ Երաժիշտ և Համաշխարհային Ռոքի Թմբկահար

1973 թվականի հուլիսի 15-ին Բեյրութում ծնվել է Ջոն Դոլմայանը, լիբանանահայ թմբկահար, ով համաշխարհային ճանաչում է ձեռք բերել «System of a Down» խմբի կազմում, իսկ 2003 թվականին Դարոն Մալաքյանի հետ հիմնել է «Scars on Broadway» խումբը: 

Ջոն Դոլմայանը հայկական ծագմամբ ամերիկացի երաժիշտ է, ում եզակի թմբկահարական ոճը դարձել է ռոք երաժշտության նոր սերնդի ոգեշնչման աղբյուր: Ծնվել է Լիբանանի մայրաքաղաք Բեյրութում՝ հայկական ընտանիքում: Երբ Ջոնը 5 տարեկան էր, Լիբանանի քաղաքացիական պատերազմի պատճառով նրա ընտանիքը ստիպված տեղափոխվել է Տորոնտո, ապա՝ Լոս Անջելես, որտեղ նա անցկացրել է իր մանկությունն ու պատանեկությունը: 

Երաժշտության հանդեպ կիրքը Ջոնի մեջ արթնացել է դեռ վաղ մանկությունից: Երկու տարեկանում նա սկսել է հետաքրքրվել հարվածային գործիքներով, իսկ 15 տարեկանում առաջին անգամ լիարժեք նվագել է թմբուկներ: Ինքնուս է, առանց պաշտոնական ուսուցիչների, նա օրական 4-6 ժամ նվիրվել է հարվածային գործիքներին՝ աստիճանաբար կատարելագործելով իր հմտությունները: Նրա նվագելու ոճը մեծապես ազդվել է այնպիսի լեգենդար թմբկահարներից, ինչպիսիք են Քիթ Մունը («The Who»), Ջոն Բոնեմը («Led Zeppelin»), Ստյուարտ Քոփլենդը («The Police») և Նիլ Փերթը («Rush»): 

1997 թվականին Ջոն Դոլմայանը միացել է «System of a Down» խմբին՝ փոխարինելով առաջին թմբկահար Էնդի Խաչատրյանին, ով ձեռքի վնասվածքի պատճառով լքել էր խումբը: Ջոնի մասնակցությամբ խումբը ձայնագրել է հինգ ալբոմ՝ *System of a Down* (1998), *Toxicity* (2001), *Steal This Album!* (2002), *Mezmerize* (2005) և *Hypnotize* (2005): Այս ալբոմները, հատկապես *Toxicity*-ն, խումբը դարձրել են ռոք երաժշտության ամենաազդեցիկ ներկայացուցիչներից մեկը: Ջոնի եզակի, էներգիայով լի և տեխնիկապես բարդ նվագը, որը քննադատները հաճախ անվանում են «շիզոֆրենիկ», դարձել է խմբի ձայնի կարևոր բաղադրիչ: Նրա հարվածային սոլոները, որոնք առավել վառ արտահայտված են «Deer Dance», «I-E-A-I-A-I-O» և «Question» երգերում, ընդգծում են նրա ստեղծագործական նորարարությունը: 

2006 թվականին, երբ «System of a Down»-ը ժամանակավորապես դադարեցրել է գործունեությունը, Ջոնը Դարոն Մալաքյանի հետ հիմնել է «Scars on Broadway» խումբը: Այս խմբի հետ նա ձայնագրել է մեկ ալբոմ՝ *Scars on Broadway* (2008), որը ցույց է տվել նրա բազմակողմանիությունը՝ որպես երաժիշտ: Ջոնի նվագելու ոճը, որը համատեղում է մեյնսթրիմ մետալը դեթ մետալի տարրերի հետ (օրինակ՝ «B.Y.O.B.» երգում), նրան դարձրել է ժամանակակից ռոքի ամենաազդեցիկ թմբկահարներից մեկը: 

Ջոն Դոլմայանը նախընտրում է օգտագործել Tama մակնիշի հարվածային գործիքներ, որոնք հայտնի են իրենց որակով և հնչողությամբ: Բացի երաժշտությունից, նա հետաքրքրություն է ցուցաբերել նաև բիզնեսի նկատմամբ: 2006 թվականի ամռանը նա հայտարարել է Torpedocomics առցանց ընկերություն հիմնելու մտադրության մասին, որը կզբաղվի կոմիքսների վաճառքով: 

Ջոն Դոլմայանի նվագը ճանաչվել է երաժշտական աշխարհում: 2006 թվականին *DRUM!* ամսագիրը նրան անվանել է տարվա լավագույն թմբկահար: Նրա աշխատանքը ոգեշնչել է բազմաթիվ երիտասարդ երաժիշտների, և նրա ժառանգությունը շարունակում է ազդել ռոք երաժշտության զարգացման վրա: 

—

Армянский Музыкант и Барабанщик Мирового Рока 

**Русский
15 июля 1973 года в Бейруте родился Джон Долмаян, ливанский армянин, барабанщик, прославившийся в составе культовой группы «System of a Down», а в 2003 году совместно с Дароном Малакяном основавший группу «Scars on Broadway». 

Джон Долмаян — американский музыкант армянского происхождения, чей уникальный стиль игры на барабанах стал источником вдохновения для нового поколения рок-музыкантов. Он родился в Бейруте в армянской семье. Когда Джону было пять лет, из-за гражданской войны в Ливане его семья переехала в Торонто, а затем в Лос-Анджелес, где он провёл детство и юность. 

Страсть к музыке проявилась у Джона с раннего возраста. Уже в два года он заинтересовался ударными инструментами, а в 15 лет впервые полноценно сыграл на барабанах. Он самоучка, не обучался у профессиональных преподавателей, но, посвящая 4–6 часов в день練習, постепенно совершенствовал своё мастерство. Его стиль игры сформировался под влиянием таких легендарных барабанщиков, как Кит Мун («The Who»), Джон Бонэм («Led Zeppelin»), Стюарт Коупленд («The Police») и Нил Пирт («Rush»). 

В 1997 году Джон присоединился к «System of a Down», заменив первого барабанщика Энди Хачатряна, который покинул группу из-за травмы руки. Вместе с группой Джон записал пять альбомов: *System of a Down* (1998), *Toxicity* (2001), *Steal This Album!* (2002), *Mezmerize* (2005) и *Hypnotize* (2005). Эти альбомы, особенно *Toxicity*, сделали группу одной из самых влиятельных в рок-музыке. Уникальный, энергичный и технически сложный стиль игры Джона, который критики нередко называют «шизофреническим», стал важной частью звучания группы. Его барабанные соло, ярко выраженные в песнях «Deer Dance», «I-E-A-I-A-I-O» и «Question», подчёркивают его творческую новаторность. 

В 2006 году, когда «System of a Down» временно приостановила деятельность, Джон вместе с Дароном Малакяном основал группу «Scars on Broadway», с которой записал альбом *Scars on Broadway* (2008). Этот проект продемонстрировал его универсальность как музыканта. Стиль Джона, сочетающий мейнстрим-метал с элементами дэт-метала (например, в песне «B.Y.O.B.»), сделал его одним из самых влиятельных барабанщиков современного рока. 

Джон предпочитает использовать барабаны марки Tama, известные своим качеством и звучанием. Помимо музыки, он проявил интерес к бизнесу: в 2006 году он объявил о планах создания онлайн-компании Torpedocomics для продажи комиксов. 

Работа Джона Долмаяна получила признание в музыкальном мире. В 2006 году журнал *DRUM!* назвал его лучшим барабанщиком года. Его творчество вдохновило множество молодых музыкантов, и его наследие продолжает влиять на развитие рок-музыки. 

—

Armenian Musician and World-Class Rock Drummer 

**English
Born on July 15, 1973, in Beirut, John Dolmayan is a Lebanese-Armenian drummer who gained worldwide fame as a member of the iconic band *System of a Down* and, in 2003, co-founded *Scars on Broadway* with Daron Malakian. 

John Dolmayan, an American musician of Armenian descent, is renowned for his unique drumming style, which has inspired a new generation of rock musicians. Born in Beirut to an Armenian family, he was forced to flee with his family to Toronto and later to Los Angeles at the age of five due to the Lebanese Civil War. 

His passion for music emerged early. At two years old, John became fascinated with percussion instruments, and by 15, he played a full drum set for the first time. A self-taught musician, he never took formal lessons but dedicated 4–6 hours daily to perfecting his craft. His drumming style was heavily influenced by legendary drummers such as Keith Moon (*The Who*), John Bonham (*Led Zeppelin*), Stewart Copeland (*The Police*), and Neil Peart (*Rush*). 

In 1997, John joined *System of a Down*, replacing the band’s original drummer, Andy Khachaturian, who left due to a hand injury. With the band, John recorded five albums: *System of a Down* (1998), *Toxicity* (2001), *Steal This Album!* (2002), *Mezmerize* (2005), and *Hypnotize* (2005). These albums, particularly *Toxicity*, propelled the band to become one of the most influential in rock music. John’s distinctive, energetic, and technically intricate drumming, often described by critics as “schizophrenic,” became a cornerstone of the band’s sound. His drum solos, prominently featured in songs like “Deer Dance,” “I-E-A-I-A-I-O,” and “Question,” highlight his creative innovation. 

In 2006, when *System of a Down* went on a temporary hiatus, John teamed up with Daron Malakian to form *Scars on Broadway*, releasing one album, *Scars on Broadway* (2008), which showcased his versatility as a musician. His drumming style, blending mainstream metal with death metal elements (notably in “B.Y.O.B.”), has established him as one of the most influential drummers in modern rock. 

John prefers Tama drums, renowned for their quality and sound. Beyond music, he has shown an interest in business, announcing plans in the summer of 2006 to launch Torpedocomics, an online company for selling comics. 

John Dolmayan’s work has been widely recognized. In 2006, *DRUM!* magazine named him Drummer of the Year. His contributions have inspired countless young musicians, and his legacy continues to shape the evolution of rock music.