Այն մարդը որ մեզ բացահայտեց Սայաթ-Նովային

1861 թվականի նոյեմբերի 17-ին Թիֆլիսում մահացավ  Գևորգ Հախվերդյանը։  1852 թվականին հայտնաբերել և հրատարակել է գրքերի ժողովածու Սայաթ-Նովայի երգերով. 

Սայաթ-Նովայի դավտարայում, որը նա հայտնաբերել է իր գործընկեր բժշկի մոտ, կար 114 թուրքերեն  երգ՝ գրված հայերեն տառերով, 46 հայերեն՝ վրացերեն տառերով և մի քանի վրացական երգեր։
1903-ին լույս է տեսել 18-րդ կեսի վերջի և 19-րդ  1-ին կեսի գուսանների երգերի ժողովածուն՝ կազմված Հախվերդյանի կողմից (հետմահու)։ 
Հախվերդյանը հանդես էր գալիս ազգային գրական լեզվի՝ Աշխարհաբարի ստեղծման օգտին։  Նրան է պատկանում ամկարների՝ արհեստավորների գիլդային կազմակերպությունների մասին ուսումնասիրությունը («Թիֆլիս Ամկարներ», Թիֆլիս, 1883 թ.)։
1839 թվականին ավարտել է Լազարևի արևելյան լեզուների ինստիտուտը և Մոսկվայի համալսարանի բժշկական ֆակուլտետը։
Նա ռազմական բժիշկ էր, ով հետաքրքրվում էր և հավաքում հայ գուսանների երգերը

17 ноября 1861 года в Тифлисе- скончался  Геворк Ахвердян- человек который открыл нам Саят-Нову. В 1852 он обнаружил и  издал сб. песен Саят-Новы. В обнаруженном им у своего коллеги врача давтаре  Саят-Новы  было  114 турецких  песен, написанных армянскими буквами, 46 армянских песен грузинскими буквами и несколько грузинских песен.
В 1903 был издан (посмертно) составленный Ахвердяном сборник песен гусанов конца 18 и 1-й пол. 19 вв.
Ахвердян выступал за создание общенародного литературного языка — ашхарабара. Ему принадлежит исследование об амкарах — цеховых организациях ремесленников («Тифлисские амкары», Тифлис, 1883).
Окончил Лазаревский институт восточных языков и медицинский ф-т Московского университета в 1839.
Был военным врачом который  интересовался и собирал песни армянских гусанов

On November 17, 1861, Gevork Akhverdyan, the man who introduced Sayat-Nova to us, died in Tiflis. In 1852, he discovered and published a collection of Sayat-Nova’s songs. In the davtar of Sayat-Nova that he found at his colleague’s, there were 114 turkish songs written in Armenian letters, 46 Armenian songs in Georgian letters, and several Georgian songs.
In 1903, a collection of songs by gusans from the late 18th and first half of the 19th centuries compiled by Akhverdyan was published (posthumously).
Akhverdyan advocated the creation of a national literary language – ashkharabar. He is the author of a study on amkars – guild organizations of artisans (“Tiflis Amkars”, Tiflis, 1883).
He graduated from the Lazarev Institute of Oriental Languages and the medical faculty of Moscow University in 1839. He was a military doctor who was interested in and collected songs of Armenian gusans.