Հայ Թատերարվեստի Վառ Աստղ

1962 թվականի մայիսի 3-ին Արմավիրի մարզի Ջանֆիդա գյուղում ծնվել է Սլավիկ Աշոտի Ստեփանյանը՝ դերասան, ռեժիսոր, դրամատուրգ:

1983 թվականին Վրաստանի մշակույթի նախարարության հրավերով մի խումբ հայ դերասանների հետ տեղափոխվել է Թբիլիսիի Պետրոս Ադամյանի անվան հայկական դրամատիկական թատրոն, որտեղ աշխատել է մինչև 2001 թվականը: Նա նաև ղեկավարել է թատրոնին կից դերասանական ստուդիան: Ստեփանյանը Մոսկվայի հայկական թատրոնի գեղարվեստական ղեկավարն է: Մասնակցել է Ռուսաստանի Առաջին ալիքի «Հզոր Ռուբիկ» հեռուստանախագծին: Վրաստանի և Ռուսաստանի թատերական գործիչների միությունների, ինչպես նաև Մոսկվայի դերասանների միության անդամ է: Որպես ռեժիսոր հանդես է եկել Թբիլիսիի հայկական դրամատիկական թատրոնում, Երևանի պատանի հանդիսատեսի թատրոնում, Երևանի օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնում, Մոսկվայի հայկական թատրոնում: Ռեժիսորական աշխատանքներից են՝ Ս. Պողոսյանի և Ս. Ստեփանյանի «Արտաշեսի կրքերը», «Մարդկային ձայն», Արաբալի «Պիկնիկ», Ուիլյամ Սարոյանի «Հե՜յ, ո՞վ է այնտեղ» և այլ պիեսներ ու օպերաներ: Նկարահանվել է «Հայֆիլմ», «Մոսֆիլմ», «Վրաստան Ֆիլմ» և այլ կինոստուդիաներում: 

Яркая Звезда Армянского Театрального Искусства
3 мая 1962 года в селе Джанфида Армавирской области Армении родился Славик Ашотович Степанян — актёр, режиссёр, драматург. В 1983 году по приглашению Министерства культуры Грузии вместе с группой армянских актёров перешёл в Армянский драматический театр имени Петроса Адамяна в Тбилиси, где работал до 2001 года. Также руководил актёрской студией при театре. Является художественным руководителем Московского Армянского театра. Участвовал в телепроекте Первого канала России «Рубик Всемогущий». Член Союза театральных деятелей Грузии и России, а также Союза актёров Москвы. Выступал в качестве режиссёра в Армянском драматическом театре Тбилиси, Ереванском ТЮЗе, Ереванском национальном академическом театре оперы и балета, Московском Армянском театре. Среди режиссёрских работ — «Страсти Арташеса» (совместно с С. Погосяном), «Человеческий голос», «Пикник» Аррабала, «Эй, кто там» Уильяма Сарояна и другие пьесы и оперы. Снимался на киностудиях «Айфильм», «Мосфильм», «Грузия Фильм» и других. 

A Brilliant Star of Armenian Theater Arts
On May 3, 1962, in the village of Janfida, Armavir Province, Armenia, Slavik Ashoti Stepanyan was born—an actor, director, and playwright. In 1983, at the invitation of the Ministry of Culture of Georgia, he joined a group of Armenian actors at the Petros Adamyan Armenian Dramatic Theater in Tbilisi, where he worked until 2001. He also led the theater’s acting studio. Stepanyan is the artistic director of the Moscow Armenian Theater. He participated in the Russian Channel One television project Almighty Rubik. He is a member of the Union of Theater Workers of Georgia and Russia, as well as the Moscow Actors’ Union. As a director, he has worked at the Armenian Dramatic Theater in Tbilisi, the Yerevan Youth Theater, the Yerevan National Academic Opera and Ballet Theater, and the Moscow Armenian Theater. His directorial works include The Passions of Artashes (co-directed with S. Poghosyan), The Human Voice, Arrabal’s Picnic, William Saroyan’s Hey, Who’s There, and other plays and operas. He has acted in films produced by studios such as Hayfilm, Mosfilm, and Georgia Film.