Նրա աշխատանքները  անրադառնում են արաբական երկրներում հայկական համայնքների պատմությունը ևՀայոց ցեղասպանության հարցերին

10 հունիսի, 1930 թ., Գյումրի – ծնվել է Նիկոլայ Հովհաննիսյանը՝ պատմաբան, արևելագետ, պատմական գիտությունների դոկտոր (1968), պրոֆեսոր (1971): 1971 թվականից նա ղեկավարել է Հայկական ԽՍՀ ԳԱ Արևելագիտության ինստիտուտի արաբական երկրների բաժինը:

Նիկոլայ Հովհաննիսյանի ակտիվ ջանքերով 1961 թվականին Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիայի Արևելագիտության ինստիտուտում ստեղծվել է արաբական երկրների ամբիոնը, որը նա ղեկավարել է մինչև 20-րդ դարի վերջ:
Հովհաննիսյանի աշխատանքները լուսաբանում են արաբական երկրներում հայկական համայնքների պատմությունը՝ անդրադառնալով Հայոց ցեղասպանության հարցերին: Նրա որոշ ուսումնասիրություններ նվիրված են 1915 թվականի Աբդուլ Համիդ II-ի հակահայկական քաղաքականությանը, հայկական ապստամբության պատճառներին, արաբ ժողովրդի դրությանը, նրա քաղաքական և հոգևոր առաջնորդներին, ինչպես նաև հայերին ցուցաբերված մարդասիրական օգնությանը: Հովհաննիսյանը խորապես ուսումնասիրել է Հայոց ցեղասպանության հարցի լուսաբանումը ժամանակակից արաբական պատմագրության մեջ, որը բացահայտում է ցեղասպանության պատմությունը, դրա պատճառները և օսմանյան բռնապետերի կողմից հայերի հալածանքների տարբեր ասպեկտները:
2004 թվականին Քեմբրիջի Միջազգային կենսագրական կենտրոնը (Անգլիա) նրան ճանաչել է «21-րդ դարի ականավոր գիտնական», 2005 թվականին՝ «աշխարհի առաջատար գիտնական», իսկ 2009 թվականին նա ընդգրկվել է «Աշխարհի 100 ամենաականավոր գիտնականների» ցանկում:

Яркий Светоч Истории армянских общин в арабских странах
10 июня 1930 года, Гюмри – родился Николай Оганесович Оганесян, историк, востоковед, доктор исторических наук (1968), профессор (1971). С 1971 года он возглавлял отдел арабских стран Института востоковедения Академии наук Армянской ССР. Благодаря активным усилиям Николая Оганесяна в 1961 году в Институте востоковедения Национальной академии наук Армении была создана кафедра арабских стран, которую он руководил до конца XX века.
В своих работах Оганесян освещает историю армянских общин в арабских странах, затрагивая вопросы Геноцида армян. Некоторые его исследования посвящены антиармянской политике Абдул-Хамида II 1915 года, причинам армянского восстания, положению арабского народа, его политическим и духовным лидерам, а также гуманитарной помощи, оказанной изгнанным армянам. Оганесян глубоко изучил освещение вопроса Геноцида армян в современной арабской историографии, которая проливает свет на историю геноцида, его причины и различные аспекты политики преследования армян османскими тиранами.
В 2004 году Международный биографический центр Кембриджа (Англия) признал его «выдающимся учёным XXI века», в 2005 году он был назван «ведущим учёным мира», а в 2009 году включён в список «100 самых выдающихся учёных мира».

A Brilliant Beacon of History
June 10, 1930, Gyumri – Nikolay Oganesovich Oganesyan was born, a historian, orientalist, Doctor of Historical Sciences (1968), and professor (1971). From 1971, he headed the Department of Arab Countries at the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Armenian SSR. Through Nikolay Oganesyan’s dedicated efforts, the Department of Arab Countries was established in 1961 at the Institute of Oriental Studies of the National Academy of Sciences of Armenia, which he led until the end of the 20th century.
In his works, Oganesyan explores the history of Armenian communities in Arab countries, addressing issues related to the Armenian Genocide. Some of his studies focus on the anti-Armenian policies of Abdul Hamid II in 1915, the causes of the Armenian uprising, the situation of the Arab people, their political and spiritual leaders, and the humanitarian aid provided to displaced Armenians. Oganesyan thoroughly examined the coverage of the Armenian Genocide in contemporary Arab historiography, shedding light on its history, causes, and various aspects of the persecution of Armenians by Ottoman tyrants.
In 2004, the International Biographical Centre in Cambridge (England) recognized him as an “Outstanding Scholar of the 21st Century.” In 2005, he was named a “Leading Scientist of the World,” and in 2009, he was included in the list of the “100 Most Outstanding Scientists of the World.”