1990 թվականի հունվարի 18 – Հայկական և ադրբեջանական ԽՍՀ-ների սահմանին հրետանու կիրառմամբ մարտեր սկսվեցին։

The New York Times-ը բաց նամակ է հրապարակել համաշխարհային հանրությանը, որտեղ մտավորականությունն իր բողոքն է հայտնում Ադրբեջանի տարածքում հայերի ջարդերի դեմ և պահանջում է անհապաղ կանխել դրանք։ Նամակը ստորագրել են 133 հայտնի իրավապաշտպաններ, գիտնականներ և հասարակական գործիչներ Եվրոպայից, Կանադայից և ԱՄՆ-ից։
18 января 1990 – на границе между Армянской и Азербайджанской ССР начались бои с применением артиллерии. Группа американских сенаторов отправила письмо Михаилу Горбачеву, в котором выразила озабоченность в связи с погромами армян в Баку и призвала к воссоединению Нагорного Карабаха с Арменией. В газете «New York Times» было опубликовано открытое письмо к мировой общественности, где интеллигенция выразила свой протест против погромов армян на территории Азербайджана и потребовала их немедленного предотвращения. Под письмом подписались 133 известных правозащитника, ученых и общественных деятеля из Европы, Канады и США.
January 18, 1990 – Battles with artillery began on the border between the Armenian and Azerbaijani SSRs. A group of American senators sent a letter to Mikhail Gorbachev, expressing concern over the pogroms of Armenians in Baku and calling for the reunification of Nagorno-Karabakh with Armenia. The New York Times published an open letter to the world community, in which the intelligentsia expressed their protest against the pogroms of Armenians in Azerbaijan and demanded their immediate prevention. The letter was signed by 133 well-known human rights activists, scientists and public figures from Europe, Canada and the USA.
1990-cı il 18 yanvar – Ermənistan və Azərbaycan SSR sərhədində artilleriyadan istifadə etməklə döyüşlər başlayıb. Bir qrup amerikalı senator Mixail Qorbaçova məktub göndərərək, ermənilərin Bakıda törətdiyi soyqırımlardan narahatlığını ifadə edib və Dağlıq Qarabağın Ermənistana birləşdirilməsinə çağırıb. “The New York Times” dünya ictimaiyyətinə açıq məktub dərc edib, burada ziyalılar ermənilərin Azərbaycan ərazisində törətdiyi soyqırımlara etirazlarını bildirib və onların qarşısının dərhal alınmasını tələb ediblər. Məktubu Avropa, Kanada və ABŞ-dan 133 tanınmış hüquq müdafiəçisi, alim və ictimai xadim imzalayıb.


You must be logged in to post a comment.