Բուդապեշտում ադրբեջանցի սպա Ռ. Սաֆարովի կողմից կացնահարված հայ սպան

2004 թվականի փետրվարի 19-ին Հունգարիայի  Բուդապեշտում, սպանվեց   լեյտենանտ Գուրգեն Մարգարյանը

Մարդասպանը կացնով 16 հարված է հասցրել քնած հայ սպայի դեմքին.  Նրան հուղարկավորել են Եռաբլուր զինվորական գերեզմանատանը։
Դատարանը Սաֆարովին դատապարտել է ցմահ ազատազրկման՝ առաջին 30 տարվա ընթացքում առանց համաներման իրավունքի։  2012 թվականի օգոստոսի 31-ին մարդասպանը տեղափոխվել է Ադրբեջան՝ հետագա պատիժը կրելու համար, նույն օրը Իլհամ Ալիևը ներում է շնորհել, նվեր տվել բնակարան և  մայորի կոչում՝ բանտում անցկացրած ութ տարվա աշխատավարձով։  Այս որոշումը հանգեցրեց Հայաստանի և Հունգարիայի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների խզմանը։

19 февраля 2004 года в Будапеште Венгрия- – был зарублен топором Гурген Маргарян— армянский лейтенант, убитый азербайджанским офицером Рамилем Сафаровым .
Убийца  нанёс 16 ударов топором по лицу спящего армянского офицера. Похоронен на военном кладбище Ераблур.
Суд приговорил Сафарова к пожизненному тюремному заключению без права амнистии в первые 30 лет. 31 августа 2012 года убийца был передан Азербайджану для дальнейшего отбытия наказания, в тот же день был помилован Ильхамом Алиевым, получил в подарок квартиру и был повышен до майора, с выплатой жалования за восемь лет, которые он провёл в заключении. Данное решение привело к разрыву дипломатических отношений между Арменией и Венгрией.

On February 19, 2004, in Budapest, Hungary – Gurgen Margaryan, an Armenian lieutenant, was hacked to death with an axe by an Azerbaijani officer, Ramil Safarov.
The killer struck the sleeping Armenian officer 16 times with an axe in the face. He was buried in the Yerablur military cemetery.
The court sentenced Safarov to life imprisonment without the right to amnesty for the first 30 years. On August 31, 2012, the killer was transferred to Azerbaijan to continue serving his sentence. On the same day, he was pardoned by Ilham Aliyev, received an apartment as a gift, and was promoted to major, with payment for the eight years he spent in prison. This decision led to the severance of diplomatic relations between Armenia and Hungary.

2004-cü il fevralın 19-da Macarıstanın paytaxtı Budapeştdə azərbaycanlı zabit Ramil Səfərov tərəfindən öldürülən erməni leytenant Qurgen Marqaryan balta ilə sındırılaraq öldürülüb.
Qatil yatmış erməni zabitinin üzünə balta ilə 16 zərbə endirib.  O, Yerablur hərbi qəbiristanlığında dəfn edilib.
Məhkəmənin hökmü ilə R.Səfərov ilk 30 il amnistiya hüququ olmadan ömürlük azadlıqdan məhrum edilib.  2012-ci il avqustun 31-də qatil cəzasını davam etdirmək üçün Azərbaycana gətirilib, elə həmin gün o, İlham Əliyev tərəfindən əfv olunub, ona mənzil hədiyyə edilib və həbsxanada keçirdiyi 8 ilin maaşı ilə mayor rütbəsi verilib.  Bu qərar Ermənistanla Macarıstan arasında diplomatik münasibətlərin kəsilməsinə səbəb olub.