Նրա անունը հավերժ կփայլի հայկական մշակույթի երկնակամարում

2014 թ-ի ապրիլի 24-ին  Լոս Անջելեսռւմ, ԱՄՆ  մահացել է Կոնստանտին Աղապարոնի  Օրբելյանը հայ երաժշտության աստղ

Ծնված Արմավիրում, նա մանկուց ընտրեց երաժշտության ճանապարհը՝ դառնալով խորհրդային և հայկական էստրադայի խորհրդանիշ: Նրա ղեկավարությամբ Հայաստանի պետական էստրադային նվագախումբը դարձավ եզակի երևույթ՝ համատեղելով ջազը, հայկական ժողովրդական մեղեդիները և ժամանակակից ռիթմերը: 
Օրբելյանը ոչ միայն դիրիժոր էր, այլև տաղանդավոր կոմպոզիտոր: Նրա ստեղծագործությունները, ինչպիսիք են «Երևան» և «Հայաստան» երգերը, դարձան հայ ժողովրդի հպարտության խորհրդանիշ: Նա աշխատել է հայտնի կատարողների հետ՝ Լյուդմիլա Գուրչենկոյից մինչև Մուսլիմ Մագոմաև, և նրա երաժշտությունը ճանաչում է ձեռք բերել ամբողջ աշխարհում: 
Կոնստանտին Օրբելյանի կյանքը նվիրված էր հայ մշակույթի զարգացմանը: Նա արժանացել է բազմաթիվ պարգևների, այդ թվում՝ ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստի կոչման: Նրա ժառանգությունը շարունակում է ոգեշնչել երաժիշտներին և երաժշտասերներին ամբողջ աշխարհում: 

24 апреля 2014, Лос-Анджелес, США – скончался  Константин Агапароновис Орбелян — легенда армянской и советской музыки, чье творчество стало мостом между культурами. Родившись в Армавире, он с юных лет посвятил себя музыке, став символом армянской эстрады. Под его руководством Государственный эстрадный оркестр Армении превратился в уникальный коллектив, сочетавший джаз, армянские народные мелодии и современные ритмы. 
Орбелян был не только дирижером, но и выдающимся композитором. Его произведения, такие как песни «Ереван» и «Армения», стали гимнами национальной гордости. Он сотрудничал с такими звездами, как Людмила Гурченко и Муслим Магомаев, а его музыка завоевала сердца слушателей по всему миру. 
Жизнь Константина Орбеляна была посвящена развитию армянской культуры. Он удостоен множества наград, включая звание Народного артиста СССР. Его наследие продолжает вдохновлять музыкантов и меломанов, оставляя неизгладимый след в истории. 

On April 24, 2014, Los Angeles, USA  died
Constantine Orbelian is a towering figure in Armenian and Soviet music, whose legacy shines brightly in the cultural firmament. Born in Armavir, he embarked on a musical journey from a young age, becoming an icon of Armenian pop and jazz. Under his leadership, the Armenian State Pop Orchestra became a unique ensemble, blending jazz, Armenian folk melodies, and contemporary rhythms. 
Orbelian was not only a conductor but also a gifted composer. His works, such as the songs “Yerevan” and “Armenia,” became anthems of national pride. Collaborating with renowned artists like Lyudmila Gurchenko and Muslim Magomayev, his music resonated with audiences worldwide. 
Constantine Orbelian dedicated his life to advancing Armenian culture. Honored with numerous awards, including the title of People’s Artist of the USSR, his legacy continues to inspire musicians and music lovers across the globe.