Անցավ Փայլուն Ճանապարհ Կինոաշխարհում

12 մայիսի, 1941, Դիլիջանում ծնվել է Ռուդոլֆ Վաթինյանը, հայտնի հայ կինոօպերատոր, ով իր վառ տաղանդով հետք է թողել հայ կինեմատոգրաֆիայում:

Ծնվելով գեղատեսիլ Դիլիջանում, նա վաղ տարիքից ընտրել է արվեստի ուղին: 1959-ին ավարտել է Դիլիջանի թիվ 1 միջնակարգ դպրոցը, զբաղվել նկարչությամբ, քանդակագործությամբ և մոդելագործությամբ: Նրա սերը արվեստի հանդեպ ամրապնդվել է Վանիկ Շարամբեյանի գործունեությանը հետևելու ընթացքում: Շուտով նա սկսել է զբաղվել լուսանկարչությամբ և աշխատել տեղական թերթի խմբագրությունում:
1965-1970 թվականներին Վաթինյանը սովորել է Մոսկվայի կինեմատոգրաֆիստների համամիութենական ինստիտուտում (ՎԳԻԿ)՝ օպերատորական բաժնում: 1970-ին նա միացել է «Հայֆիլմ» կինոստուդիային՝ որպես օպերատոր: Նրա առաջին խոշոր աշխատանքը եղել է «Խաթաբալա» ֆիլմը, որտեղ նա աշխատել է որպես երկրորդ օպերատոր՝ ռեժիսոր Յուրի Երզնկյանի հետ: Այս համագործակցությունը դարձել է երկարատև և պտղաբեր: Երզնկյանի հետ նա աշխատել է «Այս կանաչ, կարմիր աշխարհը» ֆիլմում, որը բարձր գնահատականի է արժանացել Սերգեյ Փարաջանովի կողմից:
Վաթինյանը համագործակցել է նաև ռեժիսոր Կարեն Գևորգյանի հետ՝ նկարահանելով այնպիսի ֆիլմեր, ինչպիսիք են «Օգոստոս» և «Պուտիկավոր շունը, որը վազում է ծովի եզրով»՝ հիմնված Չինգիզ Այթմատովի ստեղծագործության վրա: Նրա աշխատանքը բազմիցս արժանացել է ճանաչման՝ ներառյալ երկու պետական մրցանակ: Նա դասավանդել է Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտում և եղել Հայաստանի կինեմատոգրաֆիստների միության քարտուղարը: Վաթինյանի օպերատորական վարպետությունը փայլել է «Սիրով և երախտագիտությամբ», «Օգոստոս» և «Տեր, ողորմյա» ֆիլմերում, որոնց համար նա արժանացել է լավագույն օպերատորի մրցանակների:
Ռուդոլֆ Վաթինյանը հեռացել է կյանքից՝ թողնելով անմոռանալի ժառանգություն հայ կինոյում 2021 թվականին:

Яркий Путь Рудольфа Ватиняна в Мире Кино
12 мая 1941 года в Дилижане  – родился Рудольф Ватинян, выдающийся армянский кинооператор, чей талант оставил яркий след в армянском кинематографе. Родившись в живописном Дилижане, он с юных лет выбрал путь искусства. В 1959 году окончил среднюю школу №1 в Дилижане, увлекался живописью, скульптурой и моделированием. Его интерес к искусству укрепился благодаря наблюдению за деятельностью Ваника Шарамбеяна. Вскоре он начал заниматься фотографией и устроился на работу в редакцию местной газеты.
В 1965–1970 годах Ватинян учился на операторском факультете Всероссийского государственного института кинематографии (ВГИК) в Москве. С 1970 года он работал в киностудии «Арменфильм» в качестве оператора. Его первой значимой работой стал фильм «Хатабала», где он выступил вторым оператором под руководством режиссера Юрия Ерзнкяна. Это сотрудничество стало долгосрочным и плодотворным. Вместе с Ерзнкяном Ватинян работал над фильмом «Этот зеленый, красный мир», высоко оцененным Сергеем Параджановым.
Ватинян также сотрудничал с режиссером Кареном Геворкяном, сняв такие фильмы, как «Август» и «Пегий пес, бегущий краем моря», основанный на произведении Чингиза Айтматова. Его работы неоднократно удостаивались признания, включая две государственные премии. Он преподавал в Ереванском государственном институте театра и кино и занимал пост секретаря Союза кинематографистов Армении. Мастерство Ватиняна как оператора блистало в фильмах «С любовью и благодарностью», «Август» и «Господи, помилуй», за которые он получил награды как лучший оператор.
2 января 2021 – Рудольф Ватинян ушел из жизни, оставив неизгладимое наследие в армянском кинематографе.

A Brilliant Journey in Cinema
May 12, 1941, Dilijan, Armenian SSR, USSR – Rudolf Vatinyan, a renowned Armenian cinematographer whose vibrant talent left an indelible mark on Armenian cinema. Born in the picturesque town of Dilijan, he embraced the path of art from a young age. In 1959, he graduated from Dilijan’s School No. 1, engaging in painting, sculpture, and modeling. His passion for art was further inspired by following the work of Vanik Sharambeyan. Soon, he took up photography and joined the editorial team of a local newspaper.
From 1965 to 1970, Vatinyan studied at the cinematography department of the All-Union State Institute of Cinematography (VGIK) in Moscow. In 1970, he joined the “Armenfilm” studio as a cinematographer. His first major project was the film Khatabala, where he worked as a second cinematographer under director Yuri Yerznkyan. This collaboration became long-lasting and fruitful. With Yerznkyan, Vatinyan worked on This Green, Red World, a film highly praised by Sergei Parajanov.
Vatinyan also collaborated with director Karen Gevorkyan, shooting films such as August and The Spotted Dog Running by the Seaside, based on Chingiz Aitmatov’s story. His work earned widespread recognition, including two state awards. He taught at the Yerevan State Institute of Theatre and Cinema and served as the secretary of the Armenian Cinematographers’ Union. Vatinyan’s cinematographic mastery shone in films like With Love and Gratitude, August, and Lord, Have Mercy, for which he received best cinematographer awards.
January 2, 2021 – Rudolf Vatinyan passed away, leaving behind an unforgettable legacy in Armenian cinema.