Հայ Արվեստի Ժողովրդական Հերոս

Մուրադ Կոստանի Կոստանյանը ծնվել է 1902 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Հաֆթվանում, Օսմանյան կայսրություն։ Նա հայ խորհրդային դերասան էր, Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ (1956)։

1925 թվականին ավարտել է Մոսկվայի հայկական դրամատիկական ստուդիան։ Նույն թվականից աշխատել է Թբիլիսիի Ադամյանի անվան հայկական թատրոնում, 1928 թվականից՝ Գյումրու Աճեմյանի անվան թատրոնում, իսկ 1930 թվականից՝ Երևանի Սունդուկյանի անվան թատրոնում։ 1932 թվականից նկարահանվել է ֆիլմերում։ 1934 թվականից զբաղվել է մանկավարժական գործունեությամբ, իսկ 1944 թվականից դասավանդել է Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտում։ Թատրոնում խաղացել է այնպիսի դերեր, ինչպիսիք են Սերոբը (Վաղարշյանի «Վանքաձոր»), Խաչոն (Գուլակյանի «Արշալույսին»), Եպիխոդովը (Չեխովի «Բալու այգի»), Իսային (Սունդուկյանի «Խաթաբալա»)։ Կինոյում նրա նշանավոր դերերից են Համբոն («Կարո», 1937), Գրիգորը («Սևանի ձկնորսները», 1939), Ռաշիդ-միրզան («Դավիթ Բեկ», 1943), Պետրոսը («01-99», 1959)։ 1980 թվականին ձայնավորել է Փանոսին «Ձախորդ Փանոս» ֆիլմում։ Մուրադ Կոստանյանի բազմակողմանի տաղանդը մեծ ներդրում է ունեցել հայ թատրոնի և կինոյի զարգացման գործում։

### Русский

Народный герой армянского искусства

Мурад Костанович Костанян родился 7 сентября 1902 года в Хафтване, Османская империя. Он был армянским советским актёром, народным артистом Армянской ССР (1956). В 1925 году окончил Московскую армянскую драматическую студию. В том же году начал работать в армянском театре имени Адамяна в Тбилиси, с 1928 года — в театре имени Аджемяна в Ленинакане, а с 1930 года — в Ереванском театре имени Сундукяна. С 1932 года снимался в кино. С 1934 года занимался педагогической деятельностью, а с 1944 года преподавал в Ереванском государственном институте театра и кино. Среди его театральных ролей — Сероб (Вагаршяна, «Ванкдзор»), Хаго (Гулакяна, «На заре»), Епиходов (Чехова, «Вишнёвый сад»), Исай (Сундукяна, «Хатабала»). В кино он сыграл такие роли, как Хамбо («Каро», 1937), Григор («Рыбаки Севана», 1939), Рашид-мирза («Давид-Бек», 1943), Петрос («01-99», 1959). В 1980 году озвучивал Паноса в фильме «Панос-неудачник». Многогранный талант Мурада Костаняна внёс значительный вклад в развитие армянского театра и кинематографа.

### English

People’s Hero of Armenian Art

Murad Kostanovich Kostanyan was born on September 7, 1902, in Haftvan, Ottoman Empire. He was an Armenian Soviet actor, People’s Artist of the Armenian SSR (1956). In 1925, he graduated from the Moscow Armenian Dramatic Studio. That same year, he began working at the Adamyan Armenian Theatre in Tbilisi, from 1928 at the Adjemian Theatre in Leninakan, and from 1930 at the Sundukyan Theatre in Yerevan. He started acting in films in 1932. From 1934, he engaged in pedagogical work, and from 1944, he taught at the Yerevan State Institute of Theatre and Cinema. His notable theatre roles include Serob (Vagharshyan’s “Vankdzor”), Khacho (Gulakyan’s “At Dawn”), Yepikhodov (Chekhov’s “The Cherry Orchard”), and Isay (Sundukyan’s “Khatabala”). In cinema, he played roles such as Hambo (“Karo,” 1937), Grigor (“Sevan Fishermen,” 1939), Rashid-Mirza (“David-Bek,” 1943), and Petros (“01-99,” 1959). In 1980, he voiced Panos in “Panos the Unlucky.” Murad Kostanyan’s versatile talent significantly contributed to the development of Armenian theatre and cinema.